Vào giữa tháng Tám năm ngoái, tại khu vực gần nhà ga Kaohsiung ở đường Kiến Quốc, đã xảy ra một vụ tai nạn nghiêm trọng vào đêm khuya khi một chiếc xe hơi đột nhiên lao về phía trước va chạm mạnh vào cô gái họ Yè, bạn gái của người lái xe họ Lưu. Ban đầu vụ việc được cho là một tai nạn, nhưng qua quá trình xét xử, tòa án đã kết luận rằng tài xế đã bực tức vì bạn gái mình thường xuyên đến muộn, từ đó nảy sinh ý định gây hậu quả nghiêm trọng. Hậu quả của việc này đã khiến cho người lái xe họ Lưu bị tòa án kết án 6 năm tù giam với tội danh cố sát nhưng chưa thành.
Dù đã có phán quyết, người đàn ông này vẫn kiên quyết cho rằng mình không hề có ý định gây ra hậu quả như vậy, và anh ta dự định sẽ chờ khi nhận được bản án chính thức thì mới quyết định xem có nên kháng cáo hay không.
Tài xế họ Lưu phủ nhận ý định: “Tôi không hề có ý đó, giờ đây lại trở thành phải thừa nhận, trở thành là có va chạm với cô ấy.”
As a local reporter in Vietnam, you would want to rewrite this news piece to better fit the local language and context. Here is a possible way you could rewrite this in Vietnamese:
Tài xế họ Lưu bác bỏ mọi ý định cố ý: “Tôi hoàn toàn không có ý đó, nhưng bây giờ tình hình đã biến thành như là tôi phải thừa nhận rằng tôi đã va chạm vào cô ấy.”
Nhớ lại tai nạn đã làm bạn gái bị thương vào năm ngoái, người đàn ông họ Lưu vẫn còn ám ảnh, bởi vì anh đã bị kết án 6 năm tù giam vì tội cố ý giết người không thành, và còn bị gia hạn bắt giam hai lần, dẫn đến việc anh phải ngồi tù khoảng nửa năm, cho đến khi gần đây anh mới được cho tại ngoại.
Ảnh hưởng của sự cố năm qua vẫn còn đọng lại trong tâm trí người đàn ông họ Lưu, sau khi bản án sơ thẩm vụ án cố ý giết người không thành công khiến anh phải đối mặt với 6 năm tù giam, và bị tạm giữ thêm hai lần. Anh đã phải trải qua khoảng nửa năm sau song sắt trước khi mới đây được phép bảo lãnh để rời khỏi trại giam.
Hóa ra, vào tháng Tám năm ngoái, người đàn ông này đã lái xe và gây tai nạn cho bạn gái của mình ở khu vực gần ga xe lửa Kaohsiung, khiến cô bị tràn khí màng phổi và gãy nhiều xương trên cơ thể. Tuy nhiên, khi cảnh sát đến hiện trường vào thời điểm đó, anh ta đã biện minh rằng nguyên nhân của vụ việc là do xe bỗng nhiên bị mất kiểm soát.
Theo điều tra của nhà chức trách, một vụ việc gây chú ý đã xảy ra khi một người đàn ông hẹn đến một cửa hàng đồ ăn nhanh gần đó vào khoảng 4 giờ sáng để đón bạn gái của mình. Tuy nhiên, khi anh ta đến nơi, không thấy bạn gái đâu cả và cô ấy cũng không nhận điện thoại. Vì bạn gái đến muộn, cả hai đã bắt đầu cãi vã ngay khi lên xe.
Không lâu sau đó, người phụ nữ đã mở cửa xe và xuống, nhưng điều này đã làm cho người đàn ông càng thêm bực tức. Trong cơn giận dữ, anh ta đã lái xe lùi lại để đâm ngã cô, sau đó lại tiếp tục lao xe về phía trước đâm nữa. Cuộc va chạm kết thúc khi cả người và xe mắc kẹt dưới hiên của cửa hàng.
Cảnh sát đã nhanh chóng phản ứng và người đàn ông đối mặt với các cáo buộc nghiêm trọng sau vụ việc bạo lực giao thông này. Hành động của anh ta không chỉ gây ra đau đớn về mặt thể chất cho cô bạn gái mà còn tạo ra một bức tranh cay đắng về mối quan hệ lạm dụng và bạo lực. Các quan chức đang tiếp tục điều tra sự việc và chưa có thêm thông tin được công bố.
Trước khi xảy ra vụ xung đột, các công tố viên phát hiện ra rằng, một tháng trước đó, người đàn ông đã từng đối diện với người phụ nữ và đe dọa làm cho cuộc sống của cô trở nên khốn đốn. Anh ta còn đề cập đến việc lắp đặt camera trong phòng và dọa sẽ đăng những hình ảnh lên mạng. Thậm chí, anh ta còn tuyên bố rằng nếu mối quan hệ giữa hai người chấm dứt, anh sẽ không còn nể nang gì nữa, khiến người phụ nữ cảm thấy sợ hãi.
Người hàng xóm của người đàn ông họ Lưu chia sẻ: “Có vẻ như từ nhỏ anh ấy không được giáo dục tốt lắm. Tôi có nghe mẹ anh ấy nói rằng phẩm hạnh của anh ấy không tốt lắm, tôi cũng thấy cảnh sát đến tìm anh ấy.”
Dù bạn gái may mắn đã thoát chết, nhưng thông tin cho biết do người đàn ông họ Lưu có tiền án về ma túy và nghi ngờ dễ nổi cơn thịnh nộ, anh ta đã không chấp nhận được việc bạn gái đến muộn và đã lái xe đâm vào người. Hiện anh ta đã bị kết án 6 năm tù, điều này càng làm cho mối quan hệ của họ rạn nứt hoàn toàn.
Các báo cáo thêm của TVBS đã nêu rõ việc Toyz bị đánh đập dã man và sau đó được tại ngoại. Người nổi tiếng mang biệt danh “Super Brother” đã xuất hiện tại sân bay một cách kín đáo. Cái chết của Zhao Anqi, em gái của Elaine Chao – cựu Bộ trưởng Giao thông Hoa Kỳ – không phải là một tai nạn thông thường và hiện tại cảnh sát đang tiến hành điều tra hình sự. Một người đàn ông tàn nhẫn đã lùi xe qua người bạn gái vì cô thường xuyên đến trễ, suýt chết và có nguyên nhân giảm nhẹ từ phía thẩm phán. Bí thư Tỉnh ủy Hsinchu Yang Wen-ke bị nghi ngờ liên quan đến một vụ tham ô 500.000 Đài tệ và đã được tại ngoại. Fuh Kun-lan từ đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) kêu gọi “hãy bỏ dao và ngừng giết người.”
Dưới đây là bản viết lại bằng tiếng Việt:
Theo các bản tin từ TVBS, vụ việc với Toyz bị đánh bạo lực và sau đó được thả tự do đang được quan tâm. Ngôi sao mạng xã hội biệt danh “Super Brother” đã xuất hiện tại sân bay một cách không làm ồn ào. Vụ việc mất của Zhao Anqi – em gái của cựu Bộ trưởng Giao thông Hoa Kỳ Elaine Chao – được cho là một tai nạn không bình thường và lực lượng cảnh sát đang tiến hành điều tra như một vụ án hình sự. Một người đàn ông đã có hành động dã man khi lùi xe trên người bạn gái vì bị cáu kỉnh về việc cô hay đến muộn, vụ việc suýt chết đã khiến quan tòa giảm nhẹ hình phạt. Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Hsinchu, Yang Wen-ke, đang bị nghi ngờ có liên quan đến hành vi nhận hối lộ 500.000 Đài tệ và hiện đã được cấp bảo lãnh để ra ngoài. Fuh Kun-lan của Đảng Dân chủ Tiến bộ đã phát biểu rằng “đảng DPP nên ngưng sự sát nhân.”
