Cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc vẫn chưa lắng dịu, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã chủ động gọi điện cho Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vào ngày 5 tháng 6. Hai bên đã có cuộc nói chuyện kéo dài 1 giờ 30 phút, trong đó Chủ tịch Tập bày tỏ hy vọng phía Mỹ sẽ tuân thủ những thỏa thuận đã đạt được và gỡ bỏ các biện pháp tiêu cực đối với Trung Quốc.
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết, cuộc điện đàm đầu tiên với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình kể từ khi ông nhậm chức đã diễn ra “rất tích cực”. Ông cũng thông báo rằng hai nước sẽ tổ chức các cuộc đàm phán thương mại với hy vọng giải quyết bế tắc về thuế quan và chuỗi cung ứng đất hiếm toàn cầu. Sau cuộc điện đàm, ông Trump viết trên nền tảng mạng xã hội của mình rằng: “Các đội ngũ của chúng tôi sẽ sớm gặp nhau tại một địa điểm sẽ được thông báo sau.”
Theo báo cáo từ Tân Hoa Xã, cơ quan truyền thông chính thức của Trung Quốc, Chủ tịch Tập Cận Bình đã nhấn mạnh trong một cuộc điện đàm rằng, theo đề xuất của phía Mỹ, các trưởng nhóm kinh tế và thương mại của hai nước đã tổ chức cuộc họp tại Geneva, đánh dấu một bước quan trọng trong việc giải quyết các vấn đề kinh tế và thương mại thông qua đối thoại và thương lượng. Cả hai bên cần sử dụng tốt cơ chế đàm phán kinh tế và thương mại đã được thiết lập, duy trì thái độ bình đẳng, tôn trọng các mối quan tâm của nhau và hướng tới kết quả đôi bên cùng có lợi. Phía Trung Quốc khẳng định có thành ý trong việc này, nhưng cũng có những nguyên tắc riêng, và một khi đạt được sự đồng thuận, cả hai bên nên tuân thủ.
Chủ tịch Tập Cận Bình bày tỏ rằng sau cuộc đàm phán tại Geneva, Trung Quốc đã nghiêm túc thực hiện các thỏa thuận và Hoa Kỳ nên nhìn nhận một cách thực tế về những tiến triển đã đạt được, đồng thời gỡ bỏ các biện pháp tiêu cực đã áp đặt lên Trung Quốc. Hai bên cần tăng cường trao đổi trong các lĩnh vực ngoại giao, kinh tế, thương mại, quân sự, và thực thi pháp luật, nhằm tăng cường sự đồng thuận, giảm hiểu lầm và củng cố hợp tác.
Chủ tịch Tập Cận Bình nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ nên xử lý vấn đề Đài Loan một cách thận trọng, tránh để một số ít những người theo chủ nghĩa ly khai “Đài Loan độc lập” kéo hai nước Trung – Mỹ vào tình thế đối đầu xung đột nguy hiểm.
Chủ tịch Tập Cận Bình hoan nghênh Tổng thống Donald Trump thăm Trung Quốc lần nữa, và ông Trump đã bày tỏ lời cảm ơn chân thành. Hai nhà lãnh đạo đã đồng ý rằng các nhóm làm việc từ cả hai nước sẽ tiếp tục thực hiện các thỏa thuận đã đạt được tại Geneva và nhanh chóng tổ chức một vòng đàm phán mới.
Theo báo cáo, cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump bày tỏ rằng ông rất tôn trọng Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và nhấn mạnh tầm quan trọng của quan hệ Mỹ-Trung. Phía Mỹ hoan nghênh sự duy trì tăng trưởng kinh tế mạnh mẽ của Trung Quốc. Sự hợp tác giữa Mỹ và Trung Quốc có thể mang lại nhiều lợi ích, và Mỹ sẽ tiếp tục tuân thủ chính sách “Một Trung Quốc”. Cuộc đàm phán kinh tế-thương mại giữa hai nước tại Geneva đã rất thành công, và hai bên đã đạt được nhiều thỏa thuận tốt. Mỹ mong muốn cùng Trung Quốc nỗ lực thực hiện các thỏa thuận này. Ngoài ra, Mỹ cũng chào đón các du học sinh Trung Quốc đến học tập tại nước này.
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ bản tin sau sang tiếng Việt:
Vào tháng Một vừa qua, ba ngày trước lễ nhậm chức của ông Donald Trump, ông và Chủ tịch Tập Cận Bình đã có cuộc điện đàm. Trong cuộc trao đổi này, hai nhà lãnh đạo đã thảo luận về các vấn đề thương mại, đồng thời ông Trump cũng yêu cầu Trung Quốc có các biện pháp mạnh mẽ hơn để ngăn chặn việc các loại thuốc tổng hợp chứa fentanyl xâm nhập vào thị trường Mỹ.
Xem thêm bài viết của CTWANT: Chồng giành được hàng trăm triệu xổ số mạnh mẽ … từ bỏ gia đình và từ bỏ con trai mình “bay ở Việt Nam để tìm một tình nhân” và nhận được một cuốn sách về 83 nhân dân tệ. Lu Qiuyuan khoe rằng anh ta “kiếm sống bằng cách nhìn vào ngoại hình của mình” và ăn cắp sự chua chát: Sẽ có người hâm mộ nào nếu anh ta trông giống Lin Zhiqun?Tôi đối mặt với ấm nước nóng và tách trà trực tiếp và không bao giờ sử dụng nó!Hotel Housekeep Phong cảnh mờ ám, cư dân mạng sợ hãi
