Dưới đây là bài viết lại bản tin bằng tiếng Việt với góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Hình ảnh từ Thư viện thành phố Tân Bắc cho thấy một nhóm kể chuyện cộng đồng gồm các bà mẹ là người dân mới, đã biến những món ăn đặc sản quê hương thành các câu chuyện biểu diễn. Hoạt động này nhằm giúp mọi người hiểu thêm về những câu chuyện nhỏ xung quanh ẩm thực Đông Nam Á. (Thông tin do Thư viện thành phố Tân Bắc cung cấp)
Trưởng thư viện thành phố Tân Bắc, bà Wu Jia-shan cho biết, ngày 18 tháng 12 hàng năm là “Ngày Di dân Quốc tế”. Hiện tại, thành phố Tân Bắc có hơn 110.000 người dân mới định cư, và số lượng con cái của dân cư mới cũng là nhiều nhất trong cả nước. Việc giúp trẻ em hiểu biết về các nền văn hóa khác nhau và nuôi dưỡng tầm nhìn quốc tế là một trong những chính sách giáo dục quan trọng của thành phố Tân Bắc. Ngoài việc thúc đẩy kế hoạch “Giáo dục Ẩm thực Quốc tế” nhằm xây dựng một môi trường học đường đa văn hóa thân thiện, thành phố cũng thành lập “Nhóm kể chuyện công cộng cho người dân mới”. Nhờ đó, các bà mẹ là cư dân mới có thể chia sẻ văn hóa đặc trưng của các quốc gia thông qua việc diễn xuất các câu chuyện quê hương của họ.
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin trình bày lại thông tin như sau:
Ngô Giai San đã chỉ ra rằng, để hiểu rõ hơn về các nền văn hóa khác nhau, ẩm thực thường là điểm khởi đầu tốt nhất. Những nền tảng văn hóa khác nhau tạo nên những khẩu vị, cách chế biến món ăn khác nhau; điều này không chỉ mang đến sự thỏa mãn về vị giác mà còn thể hiện phong cách văn hóa độc đáo của mỗi quốc gia. Trong buổi công diễn hàng năm của “Đoàn kể chuyện công ích của cư dân mới” tại thành phố Tân Bắc năm nay, các bà mẹ là cư dân mới đã kết hợp đặc biệt các món ăn từ Đài Loan, Việt Nam, Indonesia và Myanmar để tự dàn dựng vở kịch “Cuộc phiêu lưu ẩm thực” dựa trên những câu chuyện quê hương. Mọi người được mời đến xem vở kịch để học ngôn ngữ và tận hưởng một bữa tiệc đọc sách với những món ăn Đông Nam Á độc đáo.
Thư viện thành phố Tân Bắc cho biết, để chúc mừng Ngày Quốc tế Di dân, chi nhánh Trung Hòa sẽ tổ chức sự kiện trải nghiệm văn hóa Đông Nam Á mang tên “Ẩm thực không khoảng cách” vào ngày 14. Bốn bà mẹ từ các quốc gia Đông Nam Á sẽ chia sẻ với mọi người về truyền thuyết và ẩm thực của khu vực này. Cụ thể, ngày 14 sẽ có “Bánh lá dứa đặc trưng của Việt Nam và câu chuyện tình yêu dân gian”, ngày 18 là “Bánh mì Pháp Việt Nam và câu chuyện lịch sử dân gian”, ngày 20 sẽ có “Món tráng miệng truyền thống của Indonesia – bánh dừa nếp và câu chuyện dân gian” và ngày 21 là “Câu chuyện Tết té nước truyền thống của Thái Lan”.
Từ ngày 16 đến ngày 20 tháng 12, phối hợp với Trạm Dịch vụ Di trú thành phố Tân Bắc, dịch vụ đọc sách di động “Thư viện Đông Nam Á” sẽ được ra mắt. Dịch vụ này cho phép các bạn người nhập cư mới mượn sách từ quê hương khi đến trạm dịch vụ làm thủ tục, tận hưởng niềm vui đọc sách. Vào ngày 29 tháng 12, buổi diễn kịch chuyện kể văn hóa đa dạng của người nhập cư mới có tên “Cuộc phiêu lưu hương vị tuyệt vời” sẽ được tổ chức tại hội trường tầng ba của thư viện tổng hợp. Sự kiện miễn phí, thông tin chi tiết và cách đăng ký, xin vui lòng truy cập vào trang web của Thư viện thành phố Tân Bắc.
Bảo tàng Di tích Tamsui đã hợp tác cùng các tiểu nông ven biển phía Bắc để biến bến tàu hải quan thành một phiên chợ “Sạch”.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin được viết lại thông tin này như sau:
Chăm sóc dài hạn cho thú cưng là một lĩnh vực đầy thách thức và phức tạp. Theo các bác sĩ thú y, chó và mèo có thể có xu hướng rời khỏi nhà trước khi chúng qua đời. Điều này có thể do các bản năng tự nhiên để tìm một nơi yên tĩnh, an toàn khi chúng cảm nhận được sự thay đổi trong sức khỏe hoặc do bị mắc bệnh. Việc hiểu rõ hành vi và nhu cầu của thú cưng trong giai đoạn cuối đời là rất quan trọng để chủ nhân có thể cung cấp cho chúng sự chăm sóc tốt nhất có thể.
