Đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc gần đây đã thua đậm 0-7 trước đội tuyển Nhật Bản trong lượt trận vòng loại World Cup khu vực châu Á, khiến mạng xã hội bùng nổ làn sóng chỉ trích. Không chỉ các cư dân mạng Trung Quốc rơi vào trạng thái thất vọng, có người thậm chí kêu lên rằng: “Không đá được thì đá người ta!” Ngay cả cựu đội trưởng đội tuyển quốc gia, Phạm Chí Nghị, cũng bày tỏ sự bất mãn: “Xem mà muốn nhảy xuống sông Hoàng Phố.” Báo Nhân Dân, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc, ngày hôm qua (8/10) đã đăng tải bài viết chỉ trích: “Thua trận có thể chấp nhận, nhưng ‘đá thiếu tinh thần’ thì không thể chấp nhận.”
—
Đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc gần đây đã thua đậm 0-7 trước đội tuyển Nhật Bản trong lượt trận vòng loại World Cup khu vực châu Á, khiến mạng xã hội bùng nổ làn sóng chỉ trích. Không chỉ các cư dân mạng Trung Quốc rơi vào trạng thái thất vọng, có người thậm chí kêu lên rằng: “Không đá được thì đá người ta!” Ngay cả cựu đội trưởng đội tuyển quốc gia, Phạm Chí Nghị, cũng bày tỏ sự bất mãn: “Xem mà muốn nhảy xuống sông Hoàng Phố.” Báo Nhân Dân, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc, ngày hôm qua (8/10) đã đăng tải bài viết chỉ trích: “Thua trận có thể chấp nhận, nhưng ‘đá thiếu tinh thần’ thì không thể chấp nhận.”
Vòng loại châu Á cho World Cup 2026 được tổ chức tại Sân vận động Saitama, Nhật Bản, vào ngày 5 tháng này, đội chủ nhà Nhật Bản đã đối đầu với đội tuyển Trung Quốc. Trận đấu thu hút một lượng lớn cổ động viên Trung Quốc đến sân cổ vũ. Kết quả cuối cùng, đội Nhật Bản đã giành chiến thắng áp đảo với tỉ số 7-0, tạo ra một khoảng cách điểm số đáng kể khiến không ít cổ động viên Trung Quốc phải bật khóc ngay tại chỗ.
Một người hâm mộ mặc áo đỏ của đội tuyển bóng đá Trung Quốc đã khóc lóc thảm thiết khi được phỏng vấn sau trận đấu, tức giận chỉ trích đội tuyển Trung Quốc thiếu tinh thần chiến đấu, “Đá không lại người ta, thì đá người ta đi!” Anh còn chỉ ra rằng, nhiều cầu thủ Nhật Bản đang thi đấu cho các câu lạc bộ châu Âu thực ra sợ bị chấn thương, “Tất nhiên là chỉ chơi đùa thôi!”
—
Một người hâm mộ mặc áo đỏ của đội tuyển bóng đá Trung Quốc đã khóc lóc thảm thiết khi được phỏng vấn sau trận đấu. Anh ta tức giận chỉ trích đội tuyển Trung Quốc thiếu tinh thần chiến đấu: “Đá không lại người ta, thì đá người ta đi!” Anh ta còn chỉ ra rằng, nhiều cầu thủ Nhật Bản đang thi đấu cho các câu lạc bộ châu Âu thực ra sợ bị chấn thương: “Tất nhiên là chỉ chơi đùa thôi!”
Một đoạn phim đang lan truyền trên mạng đã bị cư dân mạng chỉ trích gay gắt với những bình luận như “Cứ tưởng đây là cuộc thi thi đấu bóng đá quán quân của Thiếu Lâm”, “Tư tưởng của trẻ con lớn”, “Thua trận không tìm nguyên nhân, chỉ giở trò lưu manh”, “Sản phẩm biến dị từ nền giáo dục hận thù”, “Vậy mà lại nói đội Hàn Quốc bẩn chơi!” và còn có những cư dân mạng chế giễu “Những người đó có khi còn không đá trúng cái gì cả”.
Trong trận đấu vừa qua, đội tuyển Trung Quốc đã thể hiện một cách mệt mỏi suốt cả trận, chỉ có một lần sút bóng và còn sút xa khỏi khung thành, tạo ra ba kỷ lục đáng xấu hổ: “Đội tuyển nam Trung Quốc thua trận với tỷ số chênh lệch lớn nhất trước Nhật Bản”, “Số bàn thua nhiều nhất trong một trận đấu”, và “Thua trận có tỷ số chênh lệch lớn nhất trong vòng loại World Cup”. Sau trận đấu, HLV Branko Ivankovic cho biết: “Thua 0-7 là điều không thể chấp nhận đối với bất kỳ ai, toàn bộ ban huấn luyện sau trận đều không thể ngủ được”.
Trong trận đấu vừa qua, đội tuyển Trung Quốc đã thể hiện một phong độ hết sức mệt mỏi, chỉ có một lần sút bóng và thậm chí cú sút đó còn không trúng đích, thiết lập ba kỷ lục đáng buồn: “Đội tuyển nam Trung Quốc thua Nhật Bản với tỷ số chênh lệch lớn nhất”, “Số bàn thua nhiều nhất trong một trận đấu đơn lẻ”, và “Thua với tỷ số chênh lệch lớn nhất trong vòng loại World Cup”. Sau trận đấu, HLV Branko Ivankovic phát biểu: “Thua 0-7 là điều không thể chấp nhận được với bất kỳ ai, toàn bộ ban huấn luyện chúng tôi không thể ngủ được sau trận đấu này”.
Theo thông tin đưa tin, đội tuyển bóng đá nam Trung Quốc khi đối đầu với Nhật Bản thì “thua nhiều hơn thắng”, nhưng chưa bao giờ thua cách biệt hơn hai bàn. Trước đó, trận thua lớn nhất của đội tuyển Trung Quốc trong vòng loại World Cup là vào năm 1997, với tỉ số 1-4 trước đội tuyển Iran. Lần này, đội tuyển Trung Quốc đã thua đậm với cách biệt 7 bàn trước Nhật Bản, khiến cho cả nước “sụp đổ tập thể”, thậm chí có tin đồn rằng một fan hâm mộ trung thành đã qua đời vì sốc.
Tôi xin giới thiệu bản dịch tin tức về cầu thủ bóng đá Trung Quốc như sau:
—
Cầu thủ bóng đá Trung Quốc chia sẻ: “Thật ra, điều chúng tôi sợ nhất chính là không có tinh thần chiến đấu. Nếu không thể thắng được đối thủ bằng kỹ thuật, bạn có thể dùng chiến thuật mạnh mẽ! Đúng không? Các cầu thủ châu Âu cũng sợ bị chấn thương đấy. Điều đó là đương nhiên, vì họ rất coi trọng sự nghiệp.”
—
Phóng viên địa phương Việt Nam,
[Your Name]
Chắc chắn, tôi sẽ giúp bạn! Tuy nhiên, bạn chưa cung cấp nội dung tin tức nào để tôi có thể viết lại bằng tiếng Việt. Xin vui lòng gửi tin tức bạn muốn tôi dịch hoặc viết lại.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt từ nội dung nguyên bản:
—
**Mẹ “bốc lửa” Linh Thải Đề khoe ảnh mặc bikini ở Bali “phiên bản gốc”**
Linh Thải Đề gần đây đã đăng tải một bức ảnh mặc bikini đầy gợi cảm trong kỳ nghỉ tại Bali. Bức ảnh không qua chỉnh sửa khiến nhiều người hâm mộ xuýt xoa vì làn da rám nắng và những vết tàn nhang của cô. Cô chia sẻ rằng đây là “dấu vết của mặt trời.”
**Chương Tử Di tại liên hoan phim Venice nghi bị quấy rối bởi nam minh tinh**
Tại lễ trao giải Liên hoan phim Venice, Chương Tử Di đã có biểu cảm khó chịu khi nghi bị một nam minh tinh có hành động không đúng mực. Khoảnh khắc ngượng ngùng này đã được ghi lại và lan truyền nhanh chóng trên mạng xã hội.
**Đã xem mà không trả lời? Mẹo khiến đối phương trả lời nhanh chóng…**
Có một mẹo đặc biệt đang gây sốt trên mạng, đó là chỉ cần gửi tin nhắn với 4 chữ này: “Tôi rất gấp.” Nhiều người chia sẻ rằng điều này đã khiến họ nhận được phản hồi ngay lập tức.
**Nồi chống dính bị trầy xước vẫn tiếp tục sử dụng? Một người đã mắc bệnh ung thư vì điều này**
Một người dùng nồi chống dính bị trầy xước tiếp tục sử dụng và đã bị mắc hai loại ung thư. Kết quả xét nghiệm máu cho thấy toàn bộ các chất trong máu đều là chất gây ung thư. Bác sĩ cảnh báo mọi người cần chú ý đến thành phần có tên “PFOA” trong các dụng cụ nấu ăn.
