Khí hậu cực đoan tiếp tục gây họa không ngừng, phía nam Thụy Sĩ và tây bắc Ý đang phải đối mặt với trận lụt lịch sử mà chỉ gặp mỗi 30 năm một lần. Đường xá và phương tiện giao thông đều bị ngập lụt không thể nhận ra, Thụy Sĩ còn xảy ra lở núi khiến bốn người thiệt mạng và hai người mất tích. Còn tại khu vực phía nam của Ý, đặc biệt là đảo Sicily, nhiệt độ đã lên tới 40 độ C khiến du khách phải than thở rằng đây đúng là cái nóng có thể làm người ta “cháy” lên.
Từ phóng viên địa phương tại Việt Nam – Mức độ khắc nghiệt của thời tiết đang làm gia tăng những khó khăn cho người dân ở hai khu vực này. Trong khi mưa lũ làm cho cuộc sống của người dân Thụy Sĩ và Ý phải rơi vào cảnh khốn đốn với cảnh tượng lụt lội khắp nơi, thì sức nóng kỷ lục tại Sicily lại đặt ra những thách thức mới cho ngành du lịch và sức khỏe của cư dân cũng như du khách. Các cơ quan chức năng của hai quốc gia đang nỗ lực không ngừng để ứng phó với tình hình, từ việc cứu hộ đến việc cung cấp nước và điều kiện sống cần thiết cho người dân bị ảnh hưởng.
Khu vực Tây Bắc nước Ý cũng bị ảnh hưởng nặng nề bởi lũ lụt gây ra những trận lở đất nghiêm trọng. Con đường bị ngập lụt trong bùn và đội ngũ công nhân phải khẩn cấp triển khai máy xúc để dọn dẹp. May mắn là không có thông tin về thương vong nặng nề nào được báo cáo. Trong khi phần Bắc của đất nước phải đối mặt với mưa lũ, thì khu vực phía Nam lại trải qua đợt nắng nóng kéo dài. Đảo Sicily ghi nhận nhiệt độ lên tới 40 độ C, khiến cho khách du lịch phải liên tục uống nước và không rời tay quạt một phút nào.
Du khách Malta Rosa nói: “Tôi nghĩ hiện nay nhiệt độ có lẽ đã lên đến 42 độ, thời tiết thực sự rất, rất nóng, đúng là nắng nóng kinh hoàng. Những người bán nước mát rất đắt hàng, công việc buôn bán tấp nập không ngừng. Nhìn từ xa, mặt đất dường như đang bốc khói, nhiệt độ cao tương tự cũng xảy ra ở Ba Lan. Trung bình nhiệt độ vào tháng Sáu ở đây chỉ khoảng 20 độ, tuy nhiên, vào ngày 30 đã tăng vọt lên 33 độ. Người dân Gdansk đã đổ xô đến biển để tắm và giải nhiệt, nhanh chóng tạo nên một làn sóng người đông đúc.”
Bản tin bằng tiếng Việt như sau:
Du khách Malta Rosa phát biểu: “Tôi tin rằng bây giờ có lẽ nhiệt độ đã lên tới 42 độ, thời tiết thực sự cực kỳ nóng nực, quả thực là đỉnh điểm của cái nóng. Các gian hàng bán nước giải khát bán đắt như tôm tươi, việc kinh doanh nhộn nhịp đến không ngơi nghỉ. Nhìn từ xa, có vẻ như mặt đường dường như đang bốc hơi, và tình trạng nhiệt độ cao tương tự cũng được ghi nhận ở Ba Lan. Tháng Sáu ở đó bình quân chỉ có nhiệt độ khoảng 20 độ, nhưng vào ngày 30, đã có đợt nắng nóng đạt mức 33 độ. Người dân ở Gdansk đã tìm đến biển làm nơi trú ẩn khỏi cái nóng, khiến cho bãi biển đột nhiên trở nên đông đúc không lường.”
Dân cư Gdansk, Ba Lan, Gosni: “Ở bên bờ biển vào mùa hè thường sẽ mát mẻ, nhưng bây giờ thật sự rất nóng.”
Dưới tư cách là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, sau đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Người dân Gdansk, Ba Lan, anh Gosni chia sẻ: “Sinh sống gần bờ biển trong những ngày hè thường mang lại cảm giác se lạnh, nhưng hiện tại lại cực kỳ oi bức.”
Dưới cái nắng gay gắt, các đám cháy rừng ở Hy Lạp tiếp tục bùng phát không ngừng, khiến lực lượng cứu hỏa phải căng mình chiến đấu với ngọn lửa. Người người dùng vòi nước phun không ngớt, thậm chí có người còn sử dụng cành cây để đập lửa nhằm kiềm chế đám cháy. Lực lượng cứu hỏa cũng đã triển khai máy bay trực thăng để phun nước từ không trung, nhưng tất cả nỗ lực này dường như chỉ như muối bỏ biển.
Theo số liệu thống kê, chỉ riêng vào cuối tuần, hàng chục đám cháy rừng đã bùng phát khắp nơi tại Hy Lạp, khiến lực lượng cứu hỏa không ngừng mệt mỏi. Do thời tiết nắng nóng kéo dài, nguy cơ các đám cháy lan rộng và khó kiểm soát trong thời gian tới tại Hy Lạp là rất lớn.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Theo các báo cáo gần đây, chỉ trong hai ngày cuối tuần, Hy Lạp đã chứng kiến hàng chục vụ cháy rừng xảy ra ở nhiều địa phương khác nhau, buộc lực lượng phòng cháy chữa cháy (PCCC) phải liên tục chạy đôn chạy đáo để kiểm soát tình hình. Tình trạng thời tiết nắng nóng kéo dài đã làm tăng thêm khó khăn trong công tác dập lửa và cản trở nỗ lực ngăn chặn sự lan rộng của các đám cháy. Các chuyên gia lo ngại rằng việc kiểm soát các đám cháy rừng tại Hy Lạp trong thời gian sắp tới sẽ càng trở nên khó khăn hơn.”
1. Tài năng trẻ thể dục dụng cụ Nhật Bản, Hasegawa Daiki đã giành hai huy chương vàng tại Thế vận hội Tokyo và hiện đang nỗ lực hết mình để giành chiến thắng tại Thế vận hội Paris sắp tới.
“Tin tức mới nhất: Vận động viên thể dục dụng cụ trẻ nổi bật người Nhật Bản, Hasegawa Daiki, người đã tỏa sáng tại Olympic Tokyo với hai tấm huy chương vàng, đang tích cực chuẩn bị cho cuộc thi chinh phục ngôi vị vô địch tại Olympic Paris. Phấn đấu không ngừng, anh hy vọng sẽ tiếp tục màn trình diễn huy hoàng và mang vinh quang về cho đất nước mình.”
2. Một quả tên lửa thử nghiệm của tỉnh Hà Nam, Trung Quốc đã gặp nạn và phát nổ khi rơi xuống, đám cháy lớn đã nhanh chóng được kiểm soát và không có thương vong được báo cáo.
“Thông báo khẩn: Trong một vụ tai nạn hi hữu, quả tên lửa thử nghiệm của tỉnh Hà Nam, Trung Quốc đã không may gặp sự cố, khiến nó rơi và phát nổ, dẫn đến một đám cháy lớn. May mắn thay, các biện pháp an toàn đã được thực hiện kịp thời, và cơ quan chức năng khẳng định không có thương tích nào xảy ra trong sự cố này.”
3. Một tuyển thủ cầu lông trẻ 17 tuổi của Trung Quốc đã đột ngột bất tỉnh trong một trận đấu và sau đó đã qua đời khi được đưa đi cấp cứu.
“Tin buồn vừa được nhận: Người hâm mộ câu lông vừa nhận được thông tin đau lòng khi một tuyển thủ quốc gia trẻ tuổi 17 mới nổi của Trung Quốc đã không thể tự hồi phục sau khi bất tỉnh giữa cuộc thi. Tr despite được sự cứu chữa khẩn cấp, cầu thủ trẻ này không thể qua khỏi. Sự ra đi đột ngột của anh đã để lại nỗi buồn sâu sắc trong cộng đồng cầu lông cũng như trong lòng người hâm mộ khắp nơi.”