Theo thông tin từ các hãng thông tấn nước ngoài ngày 26, Tòa án New York của Hoa Kỳ đã phán quyết, cựu Tổng thống Honduras Juan Orlando Hernandez bị kết án 45 năm tù giam do những cáo buộc liên quan đến việc buôn bán ma túy vào Mỹ.
Bản tin này đã được cập nhật tại Việt Nam.
Theo các báo cáo từ hãng thông tấn Pháp và các phương tiện truyền thông khác, trước khi có phán quyết tại Tòa án Quận Liên bang phía nam Manhattan, người biểu tình phản đối Hernández đã tập trung bên ngoài tòa án, vẫy những tấm biển khẩu hiệu để chỉ trích các tội ác của ông ta.
Thẩm phán Kevin Castel đã chỉ ra rằng, Yeanandez đã sử dụng quyền lực chính trị của mình khi còn là Chủ tịch Quốc hội và sau đó là Tổng thống Honduras để giảm bớt rủi ro cho các tay buôn ma túy, đổi lấy lợi ích về mặt tài chính.
Ông Cast đã nói thêm rằng Hernandez đã cung cấp sự hỗ trợ từ lực lượng cảnh sát và quân đội địa phương để giúp vận chuyển 400 tấn ma túy vào Hoa Kỳ, có giá trị thị trường vào khoảng 10 tỷ đô la Mỹ (tương đương khoảng 325.5 nghìn tỷ đồng Việt Nam).
Tòa án đã phán quyết rằng ông Hernandez phải nộp một khoản tiền phạt là 8 triệu đô-la Mỹ, mặc dù không áp dụng yêu cầu của các công tố viên về việc kết án ông ta tù chung thân, nhưng ông ta hiện nay đã 55 tuổi, điều này có nghĩa là ông có thể sẽ qua đời trong tù.
Theo các báo cáo trước đây, Juan Orlando Hernández bị cáo buộc đã giúp đỡ trong việc buôn lậu cocaine qua Honduras vào Hoa Kỳ từ năm 2004, trước khi ông trở thành tổng thống, và nguồn cocaine chủ yếu đến từ Colombia và Venezuela.
Dưới vai trò phóng viên địa phương ở Việt Nam, sau đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Theo các nguồn tin gần đây, Juan Orlando Hernández, người từng giữ chức vụ Tổng thống, đang phải đối mặt với cáo buộc đã từng tham gia vào đường dây buôn lậu cocaine từ Colombia và Venezuela qua lãnh thổ Honduras về Hoa Kỳ, bắt đầu từ năm 2004, tức là trước khi ông chính thức nắm quyền lãnh đạo đất nước. Việc này gây ra nhiều lo ngại về tình trạng ma túy và an ninh ở khu vực Mỹ Latinh, đồng thời làm dấy lên những câu hỏi về vai trò của các quan chức cao cấp trong các hoạt động phi pháp xuyên quốc gia.
Sau khi chính quyền được chuyển giao cho nữ lãnh đạo cánh tả Xiomara Castro, Yani Rosenthal, người đã từng phục vụ trong chính phủ trước đó, đã ngay lập tức bị dẫn độ đến Hoa Kỳ để đối mặt với phiên tòa vào tháng 4 năm 2022.
Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Sau khi trao quyền lực cho lãnh đạo đảng cánh tả Xiomara Castro, cựu chính trị gia Yani Rosenthal đã chính thức bị dẫn độ tới Hoa Kỳ để xét xử vào tháng 4 năm 2022. Rosenthal, người từng giữ vai trò quan trọng trong chính quyền trước đây, nhanh chóng đối diện với hệ thống công lý của Hoa Kỹ chỉ ít lâu sau khi bàn giao quyền lực cho chủ nhân mới của ngôi nhà lãnh đạo Honduras.
