Cơ quan điều tra Tòa án Taipei hôm nay đã công bố cáo trạng đối với một nữ nhân viên xã hội học tên là Lưu và bạn trai của cô ta dựa trên sự vi phạm luật Phòng chống tác hại của ma túy. Lưu bị cáo buộc đã bán các ống hít cần sa tại tòa nhà chính phủ thành phố ở tầng 3, trong khi bạn trai của cô, người được nhắc đến với tên tuổi Zhōu, bị cáo buộc tàng trữ cần sa. Viện kiểm sát đề xuất mức án nghiêm khắc đối với Lưu, người phụ nữ này có thể phải đối mặt với hình phạt tù trên 10 năm.
Theo cáo buộc của bên công tố, vào giữa tháng 12 năm ngoái, anh Chou đã đến khu thương mại Xinyi ở Đài Bắc để mua cần sa từ một người đàn ông có biệt danh là “MARK” với mức giá 20.000 và 30.000 Đài tệ (tương đương khoảng 16 triệu và 24 triệu VNĐ). Anh ta đã chọn ra các hạt cần sa từ cần sa và đựng chúng vào túi zip để sưu tầm. Vào cuối năm, anh ta cũng đã mua từ “MARK” ba bình dầu cần sa với giá 3.500 Đài tệ mỗi bình (tương đương khoảng 2.8 triệu VNĐ/bình).
Các công tố viên đã phát hiện ra rằng vào tháng 1 năm nay, một người đàn ông có họ là Zhou đã mua 35 gram cần sa và 15 bình hút cần sa từ người bán được biết đến với tên “MARK”. Sau khi mua, anh ta đã lựa chọn các hạt cần sa từ trong đám hoa và đựng chúng vào túi zip để sưu tập. Ngoài ra, trong quá trình này, Zhou cũng đã có được các tem thuốc LSD (lysergic acid diethylamide) thông qua đường bưu điện và tàng trữ chúng.
Theo điều tra của cơ quan công tố, vào ngày 31 tháng 12 năm ngoái, một người đàn ông họ Zhou đã chuyển nhượng không vụ lợi hai bình hơi cần sa cho một phụ nữ họ Lưu tại nhà riêng ở Đài Bắc. Người phụ nữ họ Lưu thương lượng qua LINE với một người đàn ông tên là Trần và đã đồng ý mua một bình hơi cần sa với giá 3500 Đài tệ. Giao dịch được thực hiện vào buổi trưa ngày 2 tháng 1 tại khu vực hút thuốc tầng 3 của tòa nhà chính quyền Đài Bắc. Trần bị cảnh sát bắt giữ khi lái xe vào buổi tối cùng ngày.
Vào tháng 3, Văn phòng công tố quận Đài Bắc đã chỉ đạo sở cảnh sát Đài Bắc phân công 3 đội ngũ để tiến hành lục soát văn phòng của bà Lưu tại Sở xã hội cũng như nhà ở và các địa điểm khác. Bà Lưu và bạn trai họ Châu đã bị áp giải để điều tra, sau đó hai người này đều được cho tại ngoại sau khi đặt cọc mỗi người 200.000 Đài tệ.
Vào tối ngày 3 tháng 3 năm nay, anh Chu đã chuyển nhượng miễn phí cần sa cho cô Lưu sử dụng ngay tại nơi ở của mình. Phần liên quan đến cáo buộc sử dụng ma túy của cô Lưu đang được cơ quan công tố điều tra riêng biệt.
Today, the Taipei District Prosecutors Office has indicted Mr. Zhou and Ms. Liu for violating the Drug Hazard Prevention Act among other charges. The prosecutors believe that Ms. Liu, a public servant of the Taipei City Government, utilized government premises to conduct drug transactions, and denied her involvement in the drug trade after the fact. Her attitude post-offense is considered reprehensible with no sign of remorse, leading the prosecutors to request the court for a heavy sentence.
Here’s the news rewritten in Vietnamese, assuming you are a local reporter in Vietnam:
Hôm nay, Văn phòng Công tố Quận Đài Bắc đã chính thức buộc tội ông Châu và bà Lưu với cáo buộc vi phạm Điều luật Phòng chống Tác hại của Ma túy và một số tội danh khác. Theo quan điểm của các công tố viên, bà Lưu, công chức thuộc Chính quyền Thành phố Đài Bắc, đã sử dụng cơ sở của cơ quan chính phủ để giao dịch ma túy. Ngoài ra, bà này còn phủ nhận hành vi buôn bán ma túy của mình sau khi sự việc bị phát hiện. Thái độ của bà sau khi phạm tội được cho là cực kỳ tồi tệ và không có bất kỳ dấu hiệu hối lỗi nào, do đó các công tố viên đã đề nghị tòa án tuyên một bản án nặng.
