Công tố viên Chen Longxiang của Đài Trung đã tiến hành điều tra về vụ án “hockey” của cựu Đại biểu dân chủ tiến bộ Duan Yikang, nhưng Cơ quan giám sát đã đưa ra cáo buộc ông vì lỗi lầm nghiêm trọng trong quá trình xử lý vụ án và đã đệ trình lần thứ hai với quyết định luận tội. Tuy nhiên, hôm qua (3), Tòa án chỉnh đốn đã phán xử không chịu bất kỳ hình phạt nào. Đại biểu Quốc dân đảng Vu Tông Hiển đã bày tỏ ý kiến về việc này, ông nhận định rằng vụ án này là một ví dụ điển hình cho việc chính phủ lạm dụng quyền giám sát, và kêu gọi các ủy viên giám sát của Cơ quan giám sát nên ngưng can thiệp vào tư pháp và không gây sức ép lên công tố viên, bởi thông thường công tố viên không cần thiết phải làm những việc như vậy.
Tại một sự kiện vận động của ứng viên Chủ tịch huyện Changhua, Wei Ming-Gu, vào năm 2014, Đoàn Yi-Kang, lúc đó là dân biểu đương nhiệm, đã cáo buộc đối thủ Lin Tsang-Min, khi giữ chức Chủ tịch Hiệp hội Khúc côn cầu, đã lạm dụng quỹ cấp phát. Tuy nhiên, viên kiểm sát viên phụ trách, Trần Long Hương, đã kết luận rằng Lin không liên quan đến vụ việc này, chỉ quyết định đình chỉ truy tố đối với bà Lý, Thư ký của hiệp hội, với điều kiện hình sự.
Giám sát viên Cao Vùng Thành cảm thấy Trần Long Hương đã chỉ áp dụng quyết định đình chỉ truy tố đối với Thư ký Họ Lý làm giả tài liệu và chiếm đoạt tài sản mà không đưa ra phán quyết về hành vi sử dụng con dấu giả mạo. Con dấu và bản sao giả mạo không được tịch thu mà lại được trả lại cho bà Lý và kết thúc vụ án, vi phạm nghiêm trọng quy trình xử lý vụ án và quy tắc đạo đức của kiểm sát viên. Do đó, ông đã đề xuất luận tội và chuyển giao vụ việc đến Tòa án Nghề nghiệp. Tuy nhiên, phòng hợp thành của Tòa án Nghề nghiệp đã phán quyết rằng Trần Long Hương không có vi phạm trong quá trình xử lý vụ án và đã quyết định không áp dụng biện pháp kỷ luật.
Hôm nay (ngày 4), khi được phỏng vấn liên quan đến một vụ việc, nghệ sĩ nổi tiếng Wu Zongxian đã bày tỏ quan điểm. Ông cho biết, thực sự trong lần gặp gỡ đầy khó hiểu trước đây với ông Hou Youyi, Chủ tịch Tân Bắc, ông đã nói rất rõ ràng rằng Gao Yongcheng – người trong cuộc – thực tế là một người có thói quen lạm dụng quyền giám sát. Ông ví dụ như trong vụ án sao chép luận văn của cựu Thị trưởng Hsinchu Lin Zhijian, ông Gao đã chỉ trích điều tra viên Yu Zhenghuang của Cục Điều tra. Hoặc ông đã sử dụng lý do làn sóng lớn các vị giáo sư đại học làm việc ngoài giờ để “chỉnh đốn” cựu Hiệu trưởng Đại học Quốc lập Đài Loan, ông Guan Zhongmin.
Wu Zongxian tiếp tục nói rằng trong trường hợp của Chen Longxiang, anh ta đã thẩm vấn tòa án giám sát nhiều lần. Quyền bây giờ?Các giám sát viên là gì?Theo thiết kế của Hiến pháp Five Power, Viện giám sát nên giám sát quyền hành chính với nhân dân tệ lập pháp, nhưng Tòa án giám sát hiện tại không giám sát quyền lực hành chính, mà thay vào đó giám sát Đảng đối lập và các công chức khác. Cũng như vậy, hãy đi sửa chữa anh ta.
Wu Zongxian chỉ ra rằng, trong vụ án của Chen Longxiang, nguyên tắc không xử lý lại một sự việc đã bị vi phạm. Trường hợp này đã được tòa án nghề nghiệp xác nhận là không có vấn đề, nhưng cơ quan giám sát vẫn vi phạm nguyên tắc không xử lý lại vấn đề, một lần nữa muốn xem xét lại trường hợp của Chen Longxiang.
Dưới đây là cách viết lại tin này bằng tiếng Việt:
Wu Zongxian lưu ý rằng, trong vụ án của ông Chen Longxiang, cơ bản đã xảy ra vi phạm nguyên tắc “một việc không xét lại”. Trường hợp này trước đó đã được Tòa án Nghề nghiệp xem xét và kết luận là không có vấn đề gì. Tuy nhiên, Ủy ban Giám sát vẫn không tuân thủ nguyên tắc này và quyết định tiến hành xem xét lại vụ việc liên quan đến ông Chen Longxiang một lần nữa.
Wu Tsung-hsien, trong một phát biểu trực tiếp, đã nói về việc ông đã đặt câu hỏi cho Bí thư của Viện Giám sát lần trước. Viện trưởng Viện Giám sát đã bày tỏ sự tôn trọng của mình đối với sự độc lập trong việc thực hiện quyền giám sát của mỗi ủy viên. Tuy nhiên, theo Wu, điều này có nghĩa là Gao Yongcheng, một ủy viên giám sát kém cỏi, luôn lạm dụng quyền lực của mình. Ông hy vọng rằng các ủy viên trong Viện Giám sát sẽ ngừng can thiệp và đưa tay vào hệ thống tư pháp, nhấn mạnh rằng việc làm như vậy đối với các công tố viên là không cần thiết.
Vui lòng lưu ý rằng thông tin này có thể không chính xác, vì tôi dựa trên hạn chế kiến thức cắt định của mình và không thể cung cấp cập nhật theo thời gian thực hoặc xác nhận sự kiện từ tương lai.
Đằng sau hậu trường “Đạo diễn Guoan được nhìn thấy bởi Giám đốc điều tra mới của Vòng tròn gây sốc của Quảng cáo.Axin chính trị, người thường trốn trong văn phòng của Lai Qingde, khác với Fu Kunzhang!Huang Guochang phản đối ngân sách đặc biệt của Huadong Express: nên tuân thủ kỷ luật tài chính
