Cựu phiên dịch cho cầu thủ bóng chày Nhật Bản “vua hai lĩnh vực” Shohei Ohtani, Ippei Mizuhara đã nhận tội vào ngày 4, thừa nhận đã chuyển gần 17 triệu đô la Mỹ (khoảng 5.5 tỷ đồng Đài Loan mới) từ tài khoản của ngôi sao MLB để trả nợ cờ bạc. Sau khi vụ án kết thúc, Shohei Ohtani đã phát đi một tuyên bố, bày tỏ sự giải thoát lớn lao. Thẩm phán liên bang John Holcomb đã lên lịch xét xử vào ngày 25 tháng 10.
Theo thông tin từ hãng thông tấn AFP và Reuters, căn cứ theo lời của các công tố viên liên bang Mỹ, Shinji Kagawa đã nhận tội trong một vụ án lừa đảo ngân hàng có tính chất hình sự và một tội gian lận khai báo thuế. Tội phạm ngân hàng nghiêm trọng có thể đối mặt với án phạt tối đa lên đến 30 năm tù giam, trong khi tội khai man thuế có thể bị kết án lên đến 3 năm tù.
Mọi người được thông báo rằng, theo cáo buộc chính thức từ cơ quan công tố liên bang Hoa Kỳ, Shinji Kagawa đã thừa nhận mình có tội trong hai vụ án. Đối với tội lừa đảo ngân hàng, ông có nguy cơ đối diện với một án tù dài hạn, trong khi đó, hành vi khai sai số liệu thuế có thể gây ra hậu quả pháp lý không kém phần nghiêm trọng. Các chi tiết cụ thể về hành vi lừa đảo và khai man thuế của Kagawa vẫn đang được điều tra và sẽ được công bố trong thời gian sớm nhất.
Công chúng đang chờ đợi những thông tin tiếp theo từ các cơ quan chức năng để hiểu rõ hơn về vụ án và những tác động của nó đối với cộng đồng, đặc biệt là những ảnh hưởng đến hệ thống ngân hàng và thực thi công lý thuế của nước Mỹ.
Trước khi bước vào phiên điều trần tại Tòa án liên bang Santa Ana ở California, Suwahara Ippei đã bị một nhóm lớn các nhiếp ảnh gia vây quanh ngoài tòa án. Anh ấy đã đạt được thỏa thuận nhận tội trước đó với các công tố viên, như một phần của cuộc điều tra cờ bạc thể thao liên bang toàn diện hơn.
Bản tin phóng sự tại Việt Nam:
Trước khi Suwahara Ippei bước vào phiên toà lắng nghe xử án tại Tòa án liên bang Santa Ana ở bang California, anh này đã phải đối diện với sự vây kín của đám đông các phóng viên ảnh ngay bên ngoài tòa. Suwahara đã trước đó đạt được một thỏa thuận nhận tội với văn phòng công tố, là một phần trong hoạt động điều tra rộng lớn hơn về cá cược thể thao trên toàn liên bang.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng có một sự nhầm lẫn trong câu hỏi được đưa ra: Shouhei Ohtani thuộc đội Los Angeles Angels, không phải Los Angeles Dodgers. Do đó, sẽ không có tuyên bố từ Los Angeles Dodgers liên quan đến Kubo Kazuaki. Dưới đây là cách viết lại thông tin một cách chính xác:
Sau khi Kubo Kazuaki thừa nhận tội lỗi, đội bóng chày mà Shouhei Ohtani đang chơi – Los Angeles Angels – đã đưa ra tuyên bố: “Kubo Kazuaki đã đưa ra câu trả lời của mình trong quá trình tố tụng hình sự ngày hôm nay, và cuộc điều tra của liên bang cùng Major League Baseball (MLB) cũng đã kết thúc. Angels rất vui mừng khi (Shouhei) Ohtani và đội bóng có thể từ nay bỏ qua sự việc này.”
The prosecutors have repeatedly emphasized that Shohei Ohtani is an innocent victim of Motoharu Sugawara’s scam, with no evidence indicating that the Dodgers star was aware of any illegal gambling activities or was involved in such incidents.
Phiên bản tin tiếng Việt:
Các công tố viên đã liên tục nhấn mạnh rằng Shohei Ohtani là nạn nhân vô tội của vụ lừa đảo do Motoharu Sugawara gây ra, không có bằng chứng nào cho thấy ngôi sao của Dodgers biết về bất kỳ hoạt động cá cược bất hợp pháp nào hay có liên quan đến những sự việc như vậy.
Trong một tuyên bố gần đây, ông Đại Otani bày tỏ sự nhẹ nhõm khi Ichiro Mizuhara đã “hoàn toàn nhận tội, mang lại sự giải thoát quan trọng cho tôi và gia đình tôi.” Ông nói: “Tôi chân thành cảm ơn các cơ quan liên quan đã nhanh chóng hoàn tất cuộc điều tra tỉ mỉ và hiệu quả này, và đã làm sáng tỏ mọi bằng chứng.” Ông tiếp tục: “Đã đến lúc khép lại chương này, tiếp tục tiến lên, tập trung vào việc chơi bóng và giành chiến thắng trong các trận đấu.”
Viên kiểm sát liên bang Martin Estrada không nêu chi tiết về việc phía công tố có thể tìm kiếm mức án phạt nặng hơn hay không, nhưng ông đã nhấn mạnh rằng do mức độ nghiêm trọng của hành vi lừa đảo, có khả năng Mizuhara Kazuhiko sẽ phải đối mặt với án tù, và sau khi chấp hành xong hình phạt có thể bị trục xuất về Nhật Bản.
Tin tức liên quan: Mizuhara Ippei, sau 4 tháng thừa nhận tội lỗi, đã được tuyên án! Có thể bị giam tối đa 33 năm, lo ngại sẽ ra tù khi đã là ông lão tóc bạc. Trong ba lần đối đầu với Chapman, Ohtani Shohei đã hai lần bị strikeout và sau đó đã ghi được hit an toàn bằng một cú swing nhanh chớp nhoáng. Trước trận đấu, Ohtani Shohei đã luyện ném 80 quả và thử nghiệm 10 loại bóng thay đổi. Mối quan hệ lén lút của Ohtani Shohei không làm người ta ngạc nhiên nếu anh ấy kết hôn, ngay cả bình luận viên của Dodgers cũng nhớ tới Jeter. Đóng vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại những tin tức này bằng tiếng Việt.
Sau 4 tháng kể từ khi thừa nhận tội lỗi, Water Haruki Ippei đã nhận án phạt của mình! Anh ta có thể phải đối mặt với mức án lên đến 33 năm tù giam, lo lắng rằng khi mãn hạn tù, anh ta có thể trở thành người già tóc bạc. Đối đầu với Chapman, trong ba lần lên bát đầu tiên, Ohtani Shohei đã phải chịu hai đòn strikeout, nhưng sau đó đã giành được điểm an toàn nhờ một cú đánh bóng chạm đất một cách nhanh chóng. Trước khi bước vào trận đấu, Ohtani Shohei đã tập ném 80 quả bóng và thử nghiệm 10 loại bóng đổi hướng. Mối quan hệ kín đáo của Ohtani Shohei sẽ không làm ai ngạc nhiên nếu anh ấy quyết định tiến tới hôn nhân, thậm chí cả người bình luận từ đội Dodgers cũng hồi tưởng lại về Jeter.
