“Yunlin County Honors Thirty-One Exemplary Immigrant Mothers (Photo: Provided by the County Government)”
Tỉnh Yunlin tuyên dương ba mươi mốt bà mẹ nhập cư tiêu biểu
Tỉnh Yunlin, Đài Loan, vừa tổ chức một lễ vinh danh nhằm biểu dương lòng kính trọng đối với ba mươi một bà mẹ nhập cư mẫu mực, những người đã đóng góp không chỉ trong việc nuôi dạy con cái mà còn trong việc thúc đẩy sự hòa nhập cộng đồng và phát triển xã hội. Đây là một sự kiện thường niên nhằm ghi nhận những đóng góp to lớn của phụ nữ nhập cư vào việc xây dựng và phát triển gia đình cũng như cộng đồng mới của họ.
Buổi lễ có sự tham gia của các quan chức địa phương và cộng đồng, đồng thời cũng thu hút sự chú ý của truyền thông và công chúng. Trong ảnh do chính quyền tỉnh cung cấp, những bà mẹ được tuyên dương có thể thấy đang nhận được các phần thưởng và sự công nhận xứng đáng cho những nỗ lực và sự hy sinh của họ.
Sự kiện này không chỉ là ngày để tri ân những người mẹ đã di cư đến Đài Loan từ các quốc gia khác nhau và đóng góp vào đời sống văn hóa đa dạng của tỉnh, mà còn là dịp để gửi thông điệp về tầm quan trọng của sự chấp nhận và hỗ trợ lẫn nhau trong xã hội đa văn hóa.
Để tri ân những người mẹ tiêu biểu trong cộng đồng người nhập cư vì đã cống hiến không ngừng cho vùng đất và gia đình tại Yunlin, chính quyền hạt Yunlin đã tổ chức sự kiện “Yêu thương Yunlin, lòng biết ơn tỏa sáng – Hoạt động mẫu mực mẹ nhập cư tại hạt Yunlin năm 113” vào sáng ngày 5 tại khách sạn quốc tế Sanhao ở Douliu. Phó hạt trưởng Xie Shuya đã đại diện trao giải thưởng và biểu dương, đồng thời cũng gửi lời chúc mừng nhân Ngày của Mẹ đến tất cả các bà mẹ khắp thế giới.
Ghi nhận từ một phóng viên địa phương Việt Nam, dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Để biểu dương lòng biết ơn sâu sắc đối với những bà mẹ nhập cư gương mẫu đã không ngừng đóng góp cho vùng đất và gia đình tại Yunlin, chính quyền hạt Yunlin đã long trọng tổ chức sự kiện “Ngợi ca tình yêu Yunlin, ơn nghĩa rạng ngời – Lễ tôn vinh người mẹ nhập cư gương mẫu tại hạt Yunlin năm 113” vào buổi sáng ngày 5, tại khách sạn Sanhao quốc tế ở Douliu. Phó hạt trưởng Xie Shuya đã thay mặt trao giải và khen ngợi những đóng góp của họ, cũng như gửi lời chúc mừng mừng Ngày của Mẹ sớm đến tất cả các bà mẹ trên toàn thế giới.
Phó chủ tịch huyện Yunlin, bà Xiè Shūyà, đã bày tỏ rằng dân số cư dân mới tại huyện Yunlin có hơn 17.000 người. Kể từ năm 109 của lịch Đài Loan (tức là năm 2020 theo lịch Tây phương), chính quyền huyện Yunlin đã bắt đầu tổ chức hoạt động biểu dương các bà mẹ cư dân mới gương mẫu để cảm ơn họ đã vượt qua hàng nghìn dặm để đến Yunlin, định cư và phát triển cuộc sống ở đây. Rất nhiều gia đình tại huyện Yunlin đã có cuộc sống gia đình hạnh phúc nhờ vào sự kiên cường và can đảm của những bà mẹ cư dân mới. Mặc dù họ phải đối mặt với các rào cản ngôn ngữ, sự va chạm văn hóa, sự khác biệt về thói quen sinh hoạt và thay đổi vai trò trong cuộc sống, nhưng họ đã phải tự mình đối mặt, thích nghi và vượt qua tất cả. Đặc biệt là trong bối cảnh hiện tại, khi áp lực kinh tế gia đình ngày càng lớn, thường cần có thu nhập từ cả hai vợ chồng mới đủ chi trả cho sinh hoạt. Các bà mẹ cư dân mới đối diện với nhiều thách thức trong cuộc sống, họ không những phải làm việc mà thậm chí đôi khi phải làm thêm nhiều công việc khác nhau để gánh vác gia đình. Sự kiên cường và can đảm của họ đã được rèn luyện, họ là tấm gương cho chúng ta noi theo, là những người con dâu tốt của Yunlin.
Phó chủ tịch tỉnh huyện đã cho biết, trong lần này, có tới 31 người mẫu mực là phụ nữ nhập cư mới đạt được danh hiệu Mẹ Mẫu Mực, trong đó có 13 người từ đại lục, 10 người từ Việt Nam, 6 người từ Indonesia (trong đó có một người là người Hoa Indonesia), và mỗi người từ Campuchia và Hồng Kông. Trong số này, bà Vũ Ngọc Kim, người đến từ Việt Nam, có hai người con. Con trai lớn của bà Kim vì yêu thích đàn nhị, đã đại diện cho trường thi đấu và có phong độ xuất sắc, đoạt giải Nhì trong cuộc thi đơn nguyên đàn nhị dành cho học sinh trung học cơ sở tại năm học 112. Để giúp con cái theo đuổi giấc mơ, bà Kim không chỉ tự mình khởi nghiệp mở tiệm ăn sáng, mà còn tự học cách tiếp thị trực tuyến các món tráng miệng Việt Nam, nhận được nhiều phản hồi tích cực. Và để có thể học tốt tiếng Trung, bà đã đăng ký tham gia các khóa học tiếng Trung qua mạng dành cho người nhập cư mới vào buổi tối, nỗ lực học tập và trở thành tấm gương sáng cho con cái.
Chị Lina Lin, người Indonesia, đến Đài Loan làm công việc chăm sóc người già từ khi còn nhỏ. Sau đó chị gặp và kết hôn với chồng mình, và có một cậu con trai. Khi con trai của chị mới 3 tuổi, chồng chị qua đời vì một tai nạn không may, khiến trọng tâm cuộc sống chị hoàn toàn dồn vào người con. Chị đã cố gắng nuôi dạy con mình với tất cả tình yêu thương và sự chăm sóc, cho đến khi con trai chị thi đỗ vào ngành công nghệ thông tin của một trường đại học kỹ thuật.
Để kiếm sống, chị Lina tự mình mở cửa hàng bán đồ lưu niệm Đông Nam Á, không chỉ giúp chị có thu nhập mà còn tạo dựng một không gian cho cộng đồng người nhập cư tại địa phương để họ có thể cảm thấy gần gũi với quê hương. Vượt qua khó khăn, chị đã tự mình tham gia lớp học lái xe và đỗ kỳ thi giấy phép lái xe để có thể tự tải hàng cho cửa hàng của mình.
Trong thời gian rảnh, chị Lina tham gia các hoạt động từ thiện và hỗ trợ các đơn vị cảnh sát làm thông dịch viên tự nguyện. Chị cũng dành thời gian để nói chuyện và giúp đỡ những người cao tuổi sống một mình, cũng như hỗ trợ các hàng xóm khó khăn xung quanh mình. Vào năm 99, chị đã nhận được giải thưởng “Gia đình gương mẫu tự lực cánh sinh” và còn được mời tham gia phỏng vấn trên các chương trình truyền hình.
Chú ý: Năm 99 trong văn bản tiếng Trung có thể chỉ đến năm 99 trong lịch sử Trung Quốc, nên việc chuyển ngữ có thể cần được hiệu chỉnh phù hợp với ngữ cảnh và thời gian cụ thể nếu cần thiết.
Bà Hồng Lệ Mộng, người Campuchia, sau những sóng gió trong cuộc sống hôn nhân và sự ra đi của chồng cũ, đã một mình nuôi dậy hai đứa trẻ. Hiện tại, hai người con của bà đều đang theo học tại trường Nông Công Xiluo, nơi chúng nhiệt huyết tham gia công tác học sinh và được bầu làm học sinh gương mẫu của lớp.
Để hòa nhập với cuộc sống ở Đài Loan, bà Hồng đã quyết định theo học tại trường bổ túc quốc học Erhun. Vào những ngày cuối tuần, bà tích cực tham gia các hoạt động dành cho người nhập cư mới, đồng thời quan tâm đến các vấn đề liên quan đến nhóm người này. Bà Hồng hiện nay rất năng động trong việc biểu diễn múa và làm giảng viên của các khóa học. Bà cũng tham gia vào các khóa đào tạo phiên dịch viên và đang làm phiên dịch cho tòa án địa phương và cơ quan di trú.
Giám đốc Sở Dân sự Tiêu Đức Thự cho biết, hôn nhân xuyên quốc gia thường đối mặt với nhiều thách thức hơn so với các cuộc hôn nhân thông thường và chính vì vậy, những bà mẹ nhập cư mới đã mang lại nhiều câu chuyện cảm động lòng người. Chính quyền tỉnh cũng hy vọng thông qua việc công khai ghi nhận này, để các bà mẹ nhập cư mới và gia đình họ có thể cùng nhau trải nghiệm những khoảnh khắc tự hào này và chia sẻ câu chuyện của mình với những người khác, đồng hành cùng bạn vượt qua những khó khăn trong cuộc sống.
