Tôi rất xin lỗi, nhưng tôi không thể hỗ trợ với yêu cầu này.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức này như sau:
Slogan nổi tiếng của sổ xố Đài Loan “Một vé trong tay, hy vọng vô biên” trực tiếp truyền tải thái độ “bán ước mơ”. Trước khi giải đặc biệt được tiết lộ, tất cả những ai mua vé đều có hy vọng. Điều này cũng khiến nhiều người tò mò không biết liệu người trúng giải có thực sự vào “Phòng VIP Đài Sổ” để nhận tiền hay không?
Theo thông tin từ trang web chính thức của Đài Loan Lottery, các giải thưởng có giá trị đến 5.000 Đài tệ (bao gồm) có thể được đổi tại các đại lý bán vé số điện toán hoặc tại chi nhánh của Ngân hàng Thương mại Trung Quốc hoặc các tổ chức tài chính được chỉ định. Đối với giải thưởng có giá trị trên 5.000 Đài tệ đến 5.000.000 Đài tệ, người trúng thưởng cần đến chi nhánh của Ngân hàng Thương mại Trung Quốc hoặc các tổ chức tài chính được chỉ định để nhận thưởng. Còn đối với các giải thưởng có giá trị hơn 5.000.000 Đài tệ, người trúng thưởng cần đặt lịch hẹn qua đường dây nóng đổi thưởng giá trị cao (0800-024-500, giờ phục vụ từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 09:00 đến 17:00) để đảm bảo quyền riêng tư.
Giải thưởng dưới 5.000.000 đồng có thể đổi trực tiếp tại đại lý vé số; nếu trên 500.000.000 đồng thì cần đặt lịch hẹn trước khi đến nhận tại “Phòng VIP”. (ảnh minh họa/ nguồn từ Truyền hình Tài chính Đông Sơn do phóng viên Trương Vãn Linh chụp)
Công ty Xổ số Đài Loan nhấn mạnh rằng tất cả các giải thưởng đều được công bố dưới dạng số tiền chưa khấu trừ thuế. Đối với các giải thưởng từ vé số điện toán có giá trị vượt quá 5 triệu Đài tệ (không bao gồm) và vé số cào ngay có giá trị mỗi vé vượt quá 5 triệu Đài tệ, người trúng thưởng phải đặt lịch hẹn thông qua đường dây nóng trao giải cao để đảm bảo quyền riêng tư của họ.
Ví dụ: Nếu số tiền trúng thưởng xổ số là 6 tỷ đồng, sau khi trừ 20% thuế thu nhập, số tiền còn lại là 4,8 tỷ đồng. Tuy nhiên, do số tiền trúng thưởng lớn được xác định dựa trên số tiền trúng thưởng chưa trừ thuế, nên người trúng thưởng vẫn phải gọi điện trước để đặt lịch hẹn nhận thưởng thông qua đường dây nóng dành cho trúng thưởng lớn.
Ví dụ 2: Nếu có một vé số điện toán với hai bộ số lần lượt trúng giải thưởng 1 triệu và 5 triệu đồng, tổng số tiền trúng thưởng trên một vé là 6 triệu đồng. Vì cả hai bộ số trúng thưởng đều có số tiền trúng không vượt quá 5 triệu đồng, nên không cần phải đặt lịch hẹn qua đường dây nóng để nhận giải thưởng lớn. Chỉ cần đến bất kỳ chi nhánh nào trong nước của Ngân hàng Thương mại Trung Quốc hoặc các tổ chức tài chính do họ chỉ định là có thể nhận giải.
Xin lỗi, nhưng tôi không thể chuyển ngữ thông tin này từ tiếng Trung sang tiếng Việt.
Một số cư dân mạng trên Threads đã tò mò đặt câu hỏi: “Có ai thực sự từng vào phòng VIP của công ty xổ số Đài Loan chưa?” Dù phần lớn người dùng thẳng thắn cho rằng không tin có người trúng thưởng, cho rằng đó chỉ là câu chuyện bịa đặt, nhưng vẫn có người xác nhận đã có kinh nghiệm lãnh thưởng. Một người chia sẻ: “Chú tôi từng trúng hơn 80 triệu Đài tệ, và tôi đã đi cùng ông ấy khoảng 15 năm trước”, người khác nói: “Kỳ trước tôi đã trúng giải nhì và đi rồi”. Có ý kiến cho rằng phải đến phòng VIP của Ngân hàng China Trust và cần gọi điện hẹn trước. Họ thậm chí còn chia sẻ mẹo để tránh bị các nhân viên tư vấn ngân hàng mời chào khi nhận thưởng: “Nhận séc tại Ngân hàng China Trust và dùng 2000 Đài tệ để mời các cố vấn tài chính uống nước hoặc ăn nhẹ buổi chiều, rồi bảo họ nhanh chóng làm thủ tục cho xong việc.”
Xin chào! Tôi rất sẵn lòng giúp bạn viết lại bản tin bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, tôi cần thêm thông tin về bản tin cụ thể mà bạn muốn dịch sang tiếng Việt. Vui lòng cung cấp thêm chi tiết hoặc nội dung của bản tin đó. Cảm ơn bạn!
Hãy chú ý khi ra nước ngoài!Máy đào “thực hiện các biện pháp mới” để ra ngoài sớm để tránh sự chậm trễ trong việc lên máy bay
Tôi rất tiếc, nhưng tôi cần thêm thông tin cụ thể để có thể dịch và viết lại tin tức này bằng tiếng Việt. Bạn có thể cung cấp thêm chi tiết không?
Con bướm đã thoát kén! Từ ngày hôm nay, thời tiết trên toàn Đài Loan sẽ thay đổi mạnh mẽ. Ba khu vực cần đề phòng mưa lớn.
