Giải xổ số Power Lottery ở Đài Loan đã liên tiếp không có người trúng thưởng trong 29 kỳ, và hôm nay (ngày 9), giải độc đắc đã vượt quá 10 tỷ Đài tệ. Nữ hoàng nhạc Đài Loan, Jiang Hui, đã thông báo mở thêm buổi biểu diễn, làm cho người hâm mộ xổ số cũng vui mừng khôn xiết. Năm con số may mắn của “chị hai” ngày càng trở nên phổ biến. Các cửa hàng bán vé số cho biết: “Tiền giấy mệnh giá 1.000 Đài tệ nhận được nhiều đến mức sắp tràn ra, đúng là nữ hoàng nhạc Đài Loan.”
Bài viết cần dịch thuật có nội dung về một thanh niên 18 tuổi trúng xổ số lớn và trở thành tỷ phú trẻ tuổi nhất. Dưới đây là phiên bản tiếng Việt của bài viết:
—
Tin nóng: Vé số độc đắc chạm mốc 10 tỷ! Chàng trai 18 tuổi trúng vé số và trở thành “tỷ phú trẻ tuổi nhất”.
Hôm qua, vé số với giải thưởng cao nhất đã được quay số và may mắn đã thuộc về một thanh niên 18 tuổi. Với việc trúng giải thưởng này, anh đã trở thành tỷ phú trẻ tuổi nhất, gây sốt trên các phương tiện truyền thông. Chàng trai cho biết anh không thể tin vào vận may của mình và đang lên kế hoạch cẩn thận cho việc sử dụng số tiền khổng lồ này. Sự kiện này đã thu hút sự chú ý lớn từ cộng đồng và giới truyền thông. Việc trúng số ở tuổi 18 chắc chắn là một trải nghiệm thay đổi cuộc đời đối với bất kỳ ai, và câu chuyện của anh đang truyền cảm hứng cho nhiều người trẻ khác dám ước mơ và hy vọng vào tương lai phía trước.
—
Hy vọng thông tin này được diễn đạt một cách chân thực và dễ hiểu cho độc giả tại Việt Nam.
Ca sĩ nổi tiếng Jiang Hui gần đây đã thông báo sẽ tổ chức các buổi biểu diễn tại Đài Bắc và Cao Hùng, thu hút hơn 2,6 triệu người tham gia tranh vé, lập kỷ lục mới trên nền tảng bán vé Kuanhong Arts. Cuối cùng chỉ có 200.000 người may mắn được vào tham dự, khiến người hâm mộ kêu gọi “tổ chức thêm buổi diễn nữa!” Ngay sau đó, Kuanhong đã thông báo sẽ bổ sung 3 buổi biểu diễn nữa, làm cho người hâm mộ vô cùng phấn khích, thậm chí còn lan tỏa “vận may của chị hai” này vào các cửa hàng xổ số.
Dưới đây là bản tin đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt:
Chủ tiệm vé số nổi tiếng “Phát Lại Bay” ở chợ đêm Shihlin, ông Huang Weiqi cho biết, sức hấp dẫn của Jiang Hui vượt qua cả các thế hệ, từ người trẻ đến người lớn tuổi đều có fan trung thành. “Ngay cả tôi cũng rất muốn đi xem”, ông nói. Chủ đề về buổi hòa nhạc này cũng đã khơi dậy cảm hứng cho những người yêu thích xổ số, nhiều người tìm cảm hứng từ tên của Jiang Hui, Sân vận động Little Dome và nét chữ tên của cô. Điều này khiến cho tỷ lệ đặt cược cho các con số “6, 16, 3, 5, 11, 2, 8” tăng vọt.
“Hôm nay kinh doanh đặc biệt tốt!” Ông Hoàng Vĩ Kỳ tiết lộ rằng có người dân mạnh tay chi ra 30 triệu đồng để mua vé số bao lô, “tiền giấy mệnh giá 500 nghìn đồng được thu về gần đầy!” Nhiều người vừa chen lấn mua vé, vừa cầu mong trúng giải, hy vọng kết thúc chuỗi 29 kỳ liên tiếp chưa có người trúng của xổ số Power Lottery.
Tuy nhiên, Hoàng Vĩ Kỳ cũng nhắc nhở rằng nhiều người chơi xổ số thường có thói quen tìm cảm hứng từ các sự kiện thời sự, bất kể đó là động đất, bão hay các buổi hòa nhạc. Tuy nhiên, các con số “hot” chỉ mang tính chất tham khảo, việc trúng giải hay không vẫn phụ thuộc vào may mắn, nên đặt cược theo khả năng tài chính của mình.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu này.
