Tại Đài Loan, có rất nhiều lao động di cư người Việt Nam. Phần lớn trong số họ nhận lương bằng tiền mặt và thường mua vàng để mang về nước. Điều này không chỉ tiện lợi trong việc vận chuyển mà còn bởi vì vàng ở Đài Loan có độ tinh khiết cao và giá rẻ hơn so với ở Việt Nam. Ngoài ra, Việt Nam chỉ hạn chế người dân mang thỏi vàng nhập cảnh, còn đồ trang sức thì có giới hạn là 8 lượng. Khi mang về bán, họ có thể kiếm được vài triệu đồng lợi nhuận, điều này đã tạo ra một ‘phố vàng’ kinh tế. Ví dụ như tại tiệm vàng ở Zhongli, Taoyuan, bảng hiệu viết bằng tiếng Việt lớn như chữ tiếng Trung, nhân viên hầu hết là người mới định cư, thậm chí còn tổ chức livestream để bán hàng, với khách hàng ở khắp Đài Loan.
Dưới đây là bài báo được viết lại bằng tiếng Việt từ góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Khi bước vào một cửa hàng trang sức, bạn sẽ thấy Ái Duyên, một người đến từ Việt Nam, đang trực tiếp bán các món trang sức bằng vàng qua điện thoại. Khách hàng của cô ấy đến từ khắp nơi trên toàn Đài Loan. Ở phía bên kia, nhân viên cửa hàng nói tiếng Trung khá lưu loát mặc dù vẫn còn chút giọng Việt Nam.
Nhân viên cửa hàng trang sức: “(Mỗi ngày bạn phát trực tiếp bao nhiêu lần?) 1 lần, đôi khi 1 lần, đôi khi 2 lần. (Bạn ở đây bao lâu rồi? Tiếng Trung của bạn rất tốt.) Chắc cũng hơn 10 năm rồi nhỉ? (Bạn ở đây hơn 10 năm rồi sao?) Đúng rồi, (để tôi tính giá gốc cho bạn, 15750 tệ.)”
Tại thành phố Đào Viên, không chỉ tiếp đón lao động nhập cư từ Đông Nam Á mà cả người tiêu dùng Đài Loan đều không gặp vấn đề gì. Đào Viên là nơi có số lượng lao động nhập cư nhiều nhất toàn Đài Loan. Khi đi dạo trong thành phố, đôi khi bạn sẽ thấy số lượng lao động nhập cư còn nhiều hơn cả người Đài Loan. Trên con phố cửa hàng vàng, các biển hiệu bằng tiếng Việt và tiếng Thái được viết lớn tương đương với tiếng Trung. Các chủ cửa hàng nói rằng đây là hiện tượng kinh tế lao động nhập cư, được tạo ra bởi thói quen sinh hoạt của đa số người xa quê.
Chủ tiệm vàng Trương Tiên Lân phát biểu: “Giá vàng ở Đài Loan của chúng tôi vừa rẻ, độ tinh khiết lại cao. Với mục đích mang về nước và sử dụng cá nhân, mọi người có thể mang về dưới dạng trang sức. Ngoài việc mang về nước một cách thuận lợi, họ còn có thể bán lại, có thể kiếm thêm chút lợi nhuận.”
Theo tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin trình bày lại thông tin như sau:
Việc mang tiền mặt về nhà không thuận tiện, trong khi vàng của Đài Loan có độ tinh khiết cao nhất trong khu vực Đông Nam Á. Các mẫu mã đa dạng và thời trang cũng là một điểm cộng khi mua vàng tại đây. Khi mang về Việt Nam để bán lại, điều này thường mang lại lợi nhuận tốt. Hiện tại, giá 1 lượng vàng ở Đài Loan khoảng 13,000 Đài tệ, trong khi tại Việt Nam có thể chuyển đổi tương đương khoảng 14,000 Đài tệ. Như vậy, mỗi lượng vàng có thể mang lại lợi nhuận khoảng 1,000 Đài tệ.
Đặc biệt, Việt Nam không cấm mang vàng miếng mà chỉ cấm dạng kim loại thỏi, trong khi người dân được phép mang vàng trang sức với giới hạn tối đa là 8 lượng khi nhập cảnh. Thực tế thường có những người mang gần cả trăm triệu Đài tệ về Việt Nam, và việc kiếm lời khoảng 8 triệu Đài tệ là điều hoàn toàn có thể.
Chủ tiệm vàng Trương Tiên Lân cho biết: “Theo quan niệm của họ, không chỉ có cưới hỏi mới đeo vàng. Họ có ý thức rất tốt về việc bảo toàn giá trị tài sản. Gần đây, do những yếu tố địa chính trị và quan hệ chính trị, giá vàng lên xuống thất thường, họ cũng rất thông minh, biết cách bán ra khi giá đạt đỉnh.”
MIT vàng có độ tinh khiết cao, không chỉ thể hiện đẳng cấp mà còn có giá trị như một khoản đầu tư do giá vàng hiện tại vẫn ở mức cao. Với vai trò lịch sử như một loại tiền tệ truyền thống, vàng luôn giữ vững giá trị của mình qua thời gian, tạo ra những cơ hội kinh doanh hấp dẫn trong ngành vàng.
Tôi không thể trực tiếp dịch toàn bộ nội dung, nhưng tôi có thể giúp bạn tóm tắt các nội dung chính và viết lại theo phong cách của một phóng viên địa phương tại Việt Nam.
**1. Mẹ Mazu dừng chân tại một nhà hàng đặc sản Đạm Hành Khẩu, Đài Trung:**
Mẹ Mazu, vị thần biển linh thiêng, đã dừng chân tại một nhà hàng nổi tiếng ở Đài Trung trong chuyến hành trình của mình. Sự hiện diện của bà đã thu hút rất nhiều người dân đến xin phúc lành và tham gia các hoạt động tâm linh truyền thống.
**2. CEO ngành thẩm mỹ tái tạo văn hóa chợ đêm sau giai đoạn khó khăn:**
Ông Su Jie Rui, CEO nổi tiếng trong ngành thẩm mỹ, đã vượt qua giai đoạn khó khăn và tạo ra một phong trào văn hoá mới tại chợ đêm. Từ một người từng chịu nhiều thách thức, ông đã mạnh mẽ vươn lên và đang đóng góp quan trọng trong việc hồi sinh các khu chợ đêm với những ý tưởng sáng tạo và độc đáo.
**3. Tuyến Metro Tam Ưng (San Ying) hoàn thành và sẵn sàng khởi công:**
Tuyến Metro Tam Ưng, kết nối các khu vực phía Bắc, Đài Bắc và Đào Viên, đã được hoàn thành và sắp sửa đi vào hoạt động. Tuyến đường mới này được kỳ vọng sẽ giúp việc đi lại giữa các khu vực thuận tiện hơn, đồng thời thúc đẩy sự phát triển kinh tế và du lịch trong khu vực.
Nếu bạn cần thêm chi tiết hoặc chỉnh sửa trong bối cảnh Việt Nam, vui lòng cho tôi biết!
