Để viết lại thông tin này bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam, bạn có thể dịch như sau:
▲ Từ phải sang: Giáo sư Wang Jin-yuan từ Đại học Quốc gia Yang Ming Chiao Tung (ngoài cùng bên phải), Giám đốc Bảo tàng Vàng Lin Wen-zhong (thứ hai bên phải), Chủ tịch Quận Ruifang Yang Sheng-min (thứ ba bên phải), Nghị viên thành phố Tân Bắc Lin Yi-qi (thứ tư bên phải), Thị trưởng thành phố Tân Bắc Hou You-yi (thứ năm bên phải), Chủ tịch Đài Bắc Passenger Transport Li Bo-wen (thứ sáu bên phải), Đại biểu Quốc hội Liao Xian-xiang (thứ bảy bên phải), Giám đốc Cục Giao thông thành phố Tân Bắc Zhong Ming-shi (thứ ba từ trái sang), Giáo sư Yan Zi-hui từ Đại học Quốc gia Yang Ming Chiao Tung (ngoài cùng bên trái). (Ảnh: Cung cấp bởi Đài Bắc Passenger Transport)
Lưu ý: Tên riêng và chức danh có thể cần giữ nguyên theo chuẩn quốc tế để đảm bảo tính chính xác và công nhận đúng danh tính của các cá nhân hoặc tổ chức.
Để nâng cao hoạt động du lịch trên tuyến đường Thanh Xuân Sơn Hải và quảng bá Đại hội Thể thao Quốc tế cho lứa tuổi trung niên tại Đài Bắc, chính quyền thành phố Tân Bắc đã hỗ trợ hành khách Đài Bắc khai trương tuyến xe buýt du lịch 177 của thành phố Tân Bắc. Bắt đầu từ hôm nay (ngày 27), do Thị trưởng Tân Bắc Hầu Hữu Nghi trực tiếp tổ chức lễ thông xe, tuyến xe buýt này cung cấp dịch vụ đưa đón du khách trong và ngoài nước đến các điểm tham quan nổi tiếng ở Thụy Phương, trải nghiệm phong cảnh núi và biển tuyệt đẹp của khu vực Thụy Phương và Cửu Phần.
Chủ tịch Lý Bác Văn của Công ty Vận tải Đài Bắc đã thông báo về tuyến xe buýt du lịch 177 “Ruifang”. Xe khởi hành từ trạm “Quảng trường Khu dân cư” ở quận Ruifang, thành phố Tân Bắc, và sẽ dừng tại 22 trạm dọc đường, bao gồm Bảo tàng Hải dương học Keelung, ga tàu hỏa Badouzi, cảng cá Shen’ao, Shui Nan Dong, thác Golden, đền Quán Tế Đường, Bảo tàng Vàng Jinguashi, phố cổ Jiufen, và ga tàu hỏa Ruifang. Tuyến xe hoạt động theo hình thức đơn chiều, với thời gian di chuyển khoảng 95 phút mỗi chuyến. Vào ngày nghỉ, xe khởi hành từ “Quảng trường Khu dân cư” lúc 9 giờ sáng, và chuyến cuối xuất phát tại “Quảng trường Khu dân cư” lúc 16:30, cũng như tại “Bảo tàng Hải dương học (Ngõ Bi Shui)” lúc 17:15. Tuyến xe có tổng cộng 10 chuyến mỗi ngày, và áp dụng mức phí vé hai đoạn, với Shui Nan Dong làm điểm chia đoạn.
Tập đoàn Vận tải Đài Bắc cho biết, trong kế hoạch và hướng dẫn tuyến xe buýt tham quan 177 đến khu vực Ruifang, Giám đốc Sở Giao thông Tân Bắc, ông Chung Ming-shi, đã nêu rõ 5 điểm nổi bật của tuyến 177 như sau:
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tường thuật lại thông tin như sau:
Công ty Vận tải Đài Bắc đã thông báo về kế hoạch và việc hỗ trợ phát triển tuyến xe buýt tham quan số 177 đến khu du lịch Ruifang. Ông Chung Ming-shi, Giám đốc Sở Giao thông thành phố Tân Bắc, đã chỉ ra 5 điểm đặc biệt của tuyến đường 177 này.
Một, khi dừng chân tại các điểm du lịch nổi tiếng, du khách có thể đi tàu đến ga “Ba Đẩu Tử” hoặc “Kiến Cơ Mỏ Than” và sắp xếp cho mình một chuyến hành trình độc đáo trên tuyến đường sắt ven biển Thâm Ao với xe đạp đường ray, hành trình độc nhất tại Đài Loan. Du khách cũng có thể đi tàu đến trạm “Cảng cá Thâm Ao (Thủy Tôn Quân)”, để tham quan tảng đá Thủ Lĩnh nổi tiếng nhất và Thủy Tôn Quân. Trước đây, Thủy Tôn Quân là mỏm đá Voi, nhưng do quá trình xói mòn và phong hóa tự nhiên lâu dài, phần mũi voi đã gãy, khiến hình dạng biến đổi thành Thủy Tôn Quân đáng yêu. Ngoài ra, “Thủy Nam Động” với biển âm dương và “Thác vàng” với những mỏm đá vàng rực cũng là những điểm “check-in” không thể bỏ qua của du khách. Tuyến xe buýt 177 có thể đưa du khách tham quan gần như tất cả các địa điểm nổi bật tại Thụy Phương.
Chiếc xe buýt sơn hình chú chuột lang nước dễ thương được sử dụng là loại xe buýt trung bình, đi qua tuyến đường đến cảng cá nổi tiếng Shen’ao (nơi có chuột lang nước). Toàn bộ xe được sơn hình chú chuột lang nước đáng yêu với phong cách vẽ đầy màu sắc và ngộ nghĩnh, trở thành điểm nhấn thu hút cả người lớn và trẻ nhỏ.
—
Một chiếc xe buýt trung bình với hình vẽ chú chuột lang nước dễ thương được triển khai để vận chuyển hành khách qua tuyến đường đi đến cảng cá nổi tiếng Shen’ao, một địa điểm thu hút khách du lịch. Xe được trang trí hoàn toàn bằng hình ảnh chú chuột lang nước mang phong cách vẽ ngộ nghĩnh và đầy sắc màu, tạo điểm nhấn cho cả người lớn và trẻ em khi đến địa điểm này.
Biển hiệu đặc trưng với hình ảnh đại dương màu xanh nước biển và xe buýt mini ngộ nghĩnh giúp hành khách dễ dàng nhận biết trạm 177. Bản đồ tuyến đường thể hiện các điểm tham quan được đề xuất, ga tàu, bãi đỗ xe, trung tâm dịch vụ du lịch, nhà vệ sinh cho gia đình, điểm thuê YouBike, và điểm đầu cuối của xe đạp đường sắt Shen’ao. Để phục vụ khách du lịch quốc tế, mỗi trạm đều cung cấp thời gian dự kiến xe buýt đến, video hướng dẫn tham quan, và mã QR phát tờ rơi quảng cáo đa ngôn ngữ gồm tiếng Trung, Anh, Nhật, Hàn để du khách tiện lợi sắp xếp lịch trình và tra cứu.
Siêu khuyến mãi vé ngày 49 Đài tệ cho phép lên xuống không giới hạn trong ngày sẽ được bán trên trang web “Beibeki Fun Card” (https://funpass.travel.taipei/banner/Ruifang177). Giá vé niêm yết là 99 Đài tệ, nhưng trong thời gian khuyến mãi giá chỉ còn 49 Đài tệ. Sau khi hoàn tất việc mua vé trên trang web, hành khách sẽ nhận được mã QR trên điện thoại di động của mình. Khi lên và xuống xe, hành khách phải xuất trình mã QR vé ngày trên điện thoại và thực hiện quét mã trên máy quét vé trong xe để hoàn tất việc đi lại.
Tiêu đề: Điều chỉnh lịch vận hành tuyến xe buýt phục vụ sự kiện Thế vận hội Thế giới cho Người Cao niên
Nội dung:
1. Tuyến xe buýt này sẽ chính thức hoạt động từ ngày 27 tháng 4 năm 2025, trong thời gian từ ngày 27 tháng 4 đến ngày 16 tháng 5 năm 2025, xe sẽ chạy vào các ngày thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ Nhật hàng tuần.
2. Từ ngày 17 tháng 5 đến ngày 16 tháng 8 năm 2025, nhân dịp Thế vận hội Thế giới cho Người Cao niên diễn ra tại hai thành phố Đài Bắc và Tân Bắc, tuyến xe sẽ hoạt động hàng ngày.
3. Sau ngày 17 tháng 8 năm 2025, xe sẽ tiếp tục hoạt động vào các ngày thứ Bảy, Chủ Nhật và các ngày lễ quốc gia.
Thông tin này nhằm đảm bảo người dân và du khách có được sự phục vụ tốt nhất trong suốt thời gian diễn ra sự kiện lớn và các kỳ nghỉ lễ.
Chính quyền thành phố Tân Bắc và Công ty Vận tải Đài Bắc thông báo rằng để cung cấp thêm lợi ích cho hành khách, tuyến xe buýt 177 đã hợp tác với một số cửa hàng tại trung tâm ẩm thực Ruifang, Bảo tàng Vàng, và xe đạp đường sắt Shen’ao. Hành khách chỉ cần xuất trình mã QR của vé ngày khi đến những địa điểm này sẽ nhận được các ưu đãi giảm giá khi mua sắm và mua vé vào cửa. Chính quyền hoan nghênh du khách đi tuyến xe buýt 177 để khám phá Ruifang.
