Cựu thành viên và Chủ tịch danh dự của Hội đồng hương Hải Ninh tại Mỹ, ông Hà Kỳ, đã viết cuốn sách “Dấu Chân Nhớ Lại – Kể Lại Từ Đầu: Tôi và Hải Ninh, Người Tị Nạn Việt Nam, Tùng Mao”. Vào ngày 13, cuốn sách với 328 trang hình ảnh phong phú này đã ra mắt độc giả, tái hiện lại lịch sử di cư và nỗ lực của người Hoa từ Hải Ninh, Việt Nam tại Hoa Kỳ.
Tôi xin gửi tới quý vị thông tin mới nhất từ Việt Nam. Ông Hà Kỳ chia sẻ rằng cuốn sách này là những ký ức quý giá của ông từ thập niên 80 đến thời kỳ thiên niên kỷ, ghi lại những nỗ lực và tâm huyết mà ông đã dành ra để hoàn thành sự nghiệp của mình. Đây không chỉ là những trải nghiệm của cá nhân ông mà còn là một bản ghi chép chân thực về lịch sử di cư của người Hoa Hải Ninh tại Việt Nam sang Mỹ.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bài viết có thể được viết lại bằng tiếng Việt như sau:
Cuốn sách được chia thành ba phần chính, bao gồm quá trình thành lập Hội đồng hương Hải Ninh tại Mỹ, hoạt động cứu trợ và hỗ trợ những người tị nạn Hải Ninh bị ảnh hưởng bởi chiến tranh đang mắc kẹt tại Hồng Kông tới Mỹ. Bên cạnh đó, hội còn nhiều lần quyên góp gây quỹ giúp phát triển giáo dục và cơ sở hạ tầng tại vùng đất Vọng An, Việt Nam, biến quê hương trở nên tươi mới hơn bao giờ hết.
Tác giả Hà Kỳ đặc biệt cảm ơn sự ủng hộ nhiệt tình từ mọi người đối với cuốn sách mới của mình. Ông bày tỏ rằng trên hành trình từ việc viết và xuất bản cuốn sách mới, đến những năm tháng đóng góp cho các hoạt động từ thiện, ông không thể thiếu sự hỗ trợ đắc lực từ vợ là bà Lâm Ái Hoa. Trong cuộc đời, dù là lúc thăng hay trầm, sự thấu hiểu, bao dung, khích lệ và hỗ trợ không ngừng từ vợ đã khiến ông vô cùng cảm động.
Tại một sự kiện gần đây, các lãnh đạo và quan chức từ cộng đồng người Hoa ở Mỹ đã có mặt để bày tỏ lòng biết ơn đối với ông Hà Kỳ vì đã dùng chữ viết và hình ảnh để ghi lại lịch sử của người Hoa Hải Ninh tại Mỹ. Tham gia buổi lễ có ông Đường Thượng Thắng, chủ tịch đương nhiệm Hội đồng hương Hải Ninh, ông Dư Kiến Cường, Chủ tịch danh dự vĩnh viễn Hội Thế giới Việt-Khmer-Lào, ông Triệu Minh Kỳ, lý trưởng hội, ông Trịnh Vĩ Đức, chủ tịch Hội liên hiệp người Hoa gốc Việt tại Mỹ, và Ủy viên Ủy ban người Hoa hải ngoại La Minh, tất cả đều có bài phát biểu cảm ơn sự đóng góp của ông Hà Kỳ.
Rất mong quý vị độc giả quan tâm và đón nhận thông tin này như một phần nhỏ trong việc ghi nhận và bảo tồn di sản văn hóa của người Hoa Hải Ninh trên đất Mỹ.
Ông Đường Thượng Thắng cho biết, ông từng cùng với Hà Kỳ đến thăm trại tị nạn đồng bào Hải Ninh tại Hồng Kông và chứng kiến Hà Kỳ chạy đôn chạy đáo giúp đỡ những người tị nạn. Ông nhận định cuốn sách mới không chỉ là trải nghiệm cá nhân của Hà Kỳ mà còn là lịch sử của người Hải Ninh ở hải ngoại.
Một tác giả người Hải Ninh, tên là Hà Kỳ, hy vọng cuốn sách mới của mình sẽ trở thành cầu nối cho cộng đồng người Hoa tại đây. Ông cho biết đang lên kế hoạch xuất bản cuốn hồi ký thứ hai trong thời gian tới. Hà Kỳ mong muốn rằng, một trăm năm sau, những ghi chép này có thể giúp ích cho những ai muốn tìm hiểu về giai đoạn lịch sử đó.
Tại một sự kiện tại Nam California, hơn 200 người, bao gồm các đại diện của các tổ chức cộng đồng như Hội đồng hương Hải Ninh tại Mỹ, Hội Thế giới Việt-Campuchia-Lào, Hội liên lạc Kiều bào gốc Hoa tại Mỹ, Hội quân dân chính Hải Ninh và nhiều tổ chức khác đã tham dự buổi giới thiệu sách mới. Buổi lễ còn có sự tham gia của Hội Cựu học sinh Tự Do Thái Bình Dương và Hội Tương trợ Quan Âm Tịnh Xá. Lễ ra mắt sách là một dịp để cộng đồng cùng tề tựu và chia sẻ những thông tin hữu ích cũng như thắt chặt tình đoàn kết.
Tôi có thể giúp bạn viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt, nhưng trước tiên cho tôi làm rõ một số điểm từ bản tin bạn đã gửi. Dưới đây là các sự kiện chính từ bản tin mà bạn đưa ra và tôi sẽ viết lại chúng bằng tiếng Việt:
1. Một sinh viên Trung Quốc tại Đại học New York bị lừa tiền khi mua xe, mất 70.000 đô-la và khi trở lại Mỹ thì phát hiện xe đã bị kéo đi.
2. Tại Vùng Vịnh, các cộng đồng “người cao tuổi khỏe mạnh” đang phát triển mạnh mẽ với phí gia nhập khoảng 650.000 đô-la.
3. Một sinh viên quốc tế đã trúng visa làm việc nhưng sau đó bị sa thải.
Dưới đây là bản tin viết lại bằng tiếng Việt:
—
Một sinh viên người Trung Quốc đang học tại Đại học New York đã gặp tình huống lừa đảo khi mua xe, dẫn đến việc mất 70.000 đô-la Mỹ. Sau khi trở về Mỹ, sinh viên này phát hiện xe đã bị cơ quan chức năng kéo đi.
Tại khu vực Vùng Vịnh, các cộng đồng dành cho người cao tuổi với sức khỏe tốt đang phát triển với quy mô đáng kinh ngạc, chi phí tham gia vào các cộng đồng này lên đến 650.000 đô-la Mỹ.
Một sinh viên quốc tế may mắn trúng tuyển visa làm việc ở Mỹ, nhưng điều không may là đã bị công ty sa thải ngay sau đó.
