Chính quyền thành phố Đài Trung đã tuyên bố vào năm ngoái sẽ đầu tư 12,78 tỷ Đài tệ để xây dựng “Khu vực thể thao bóng đá quốc tế Đài Trung” đầu tiên của cả nước, với diện tích 4,7 hecta. Dự án ban đầu dự kiến hoàn thành vào cuối năm nay, nhưng đã bị trì hoãn đến tháng 7 năm sau. Kinh phí xây dựng cũng tăng vọt lên hơn 15,17 tỷ Đài tệ, tăng 18,7%. Các nghị viên của Quốc dân đảng là Lưu Sĩ Châu, và các nghị viên của Đảng Dân Tiến là Hoàng Thủ Đạt và Trần Thục Hoa đều bày tỏ sự quan tâm đến vấn đề gia tăng kinh phí, mong rằng chính quyền thành phố điều chỉnh ngân sách và đẩy nhanh tiến độ để hoàn thành đúng hạn. Thị trưởng thành phố Đài Trung, Lư Tuấn Yến, cho biết chính quyền thành phố sẽ tiếp tục giữ vững nguyên tắc tài chính ổn định và quy hoạch thực tế, thúc đẩy hết mức các công trình công cộng, không để sự biến động giá cả làm chậm trễ, nhằm đảm bảo quyền lợi của người dân cũng như tiến trình phát triển của thành phố.
“Đây là một thách thức mang tính quốc gia và thậm chí là toàn cầu.” Bà Lư Tú Yến thẳng thắn thừa nhận rằng tình hình kinh tế toàn cầu đang biến động mạnh, giá nguyên vật liệu và chi phí nhân công liên tục leo thang, ảnh hưởng đến việc thúc đẩy các dự án lớn của chính quyền các cấp. Trong những năm gần đây, các công trình công cộng trên toàn Đài Loan, dù lớn hay nhỏ, đều bị ảnh hưởng bởi tình trạng này và cần phải bổ sung ngân sách. Bà cho biết, đặc biệt là việc cải tạo trường học và xây dựng công cộng cần được điều chỉnh linh hoạt theo biến động giá cả nhằm đảm bảo chất lượng công trình và an toàn thi công. Chính quyền thành phố sẽ hỗ trợ các chi phí cần thiết bổ sung, nhằm đảm bảo các dự án được thúc đẩy đúng hạn.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tường thuật lại nội dung tin tức như sau:
Bà Lư Tú Yến nhấn mạnh rằng chính quyền thành phố đang áp dụng các biện pháp đối phó thực tế trước những thách thức kinh tế. Trong tương lai, thành phố sẽ linh hoạt điều chỉnh tùy theo từng trường hợp cụ thể, bao gồm việc sử dụng dự phòng ngân sách thứ hai của thị trưởng nhằm hỗ trợ các trường học và các đơn vị xây dựng vượt qua khó khăn về ngân sách. Thành phố sẽ tiếp tục lấy phúc lợi của người dân làm kim chỉ nam, kiên trì thực hiện kỷ luật tài chính, và từng bước thúc đẩy xây dựng thành phố trong bối cảnh lạm phát toàn cầu và tình hình kinh tế không chắc chắn nhằm xây dựng một đô thị bền vững và đáng sống.
Anh Lưu Sĩ Châu cho biết rằng việc tăng giá nguyên liệu và nguồn cung không ổn định đã trở thành xu hướng toàn cầu. Nhiều dự án xây dựng trên toàn Đài Loan cần phải điều chỉnh ngân sách, bao gồm nhà ga số ba của sân bay Đào Viên và sân vận động bóng chày Tân Trúc. Bà nói rằng việc điều chỉnh kinh phí cho khu phức hợp bóng đá Đài Trung được thực hiện theo quy trình và có tính hợp lý cũng như cần thiết. Việc điều chỉnh kinh phí cho các công trình quan trọng là cần thiết, và việc chính quyền thành phố phát hành trái phiếu bền vững cũng nhằm mục đích huy động tài nguyên một cách ổn định để hỗ trợ sự phát triển lâu dài của thành phố.
Trong một trận đấu giao hữu quốc tế bóng đá nữ giữa Đài Loan và New Zealand gần đây đã bị hủy do vấn đề về sân bãi, theo lời ông Hoàng Thủ Đạt. Khu liên hợp bóng đá và giải trí Đài Trung, được xây dựng như là sân vận động đầu tiên của Đài Loan đáp ứng yêu cầu tổ chức các giải đấu quốc tế của Liên đoàn Bóng đá Châu Á (AFC) trở lên, hiện đang rất được chú ý về tiến độ hoàn thành. Ông đã yêu cầu chính quyền thành phố phải đẩy nhanh tiến độ để công trình có thể hoàn thành đúng hẹn.
Chen Shuhua đã đặt câu hỏi rằng khi chính quyền thành phố lập dự toán cho các công trình công cộng, họ luôn tiến hành khảo sát và tham khảo giá thị trường, vì vậy không thể mỗi công trình công cộng đều cần phải bổ sung ngân sách đáng kể. Bà thẳng thắn cho rằng đây đã trở thành mô hình tiêu chuẩn để đối phó với sự trì hoãn trong xây dựng công cộng kể từ khi bà Lu Xiuyan nhậm chức. Bà kêu gọi các cơ quan liên quan cần phải kiểm tra nghiêm ngặt vấn đề này.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể làm lại nội dung của báo cáo yêu cầu một cách chính xác nếu không có nội dung cụ thể để chuyển đổi. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn viết lại một đoạn tin tức bằng tiếng Việt nếu bạn cung cấp thông tin chi tiết hơn về nội dung mà bạn muốn được viết lại.
Một công ty sản xuất tại khu vực trung tâm đang đối mặt với nguy cơ doanh thu 5 nghìn tỷ bị ảnh hưởng bởi thuế quan. Bà Yang Qiongying kêu gọi hủy bỏ giá điện mùa hè và thúc đẩy thông qua “dự luật này” trong kỳ họp ba lần.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ và tóm tắt nội dung tin tức này như sau:
Trong bối cảnh toàn cầu đang bước vào một kỷ nguyên đàm phán mới, ông Jiang Qichen – một chính trị gia nổi tiếng, đã lên tiếng cảnh báo rằng sự “bất định” đang trở thành kẻ thù nguy hiểm đối với nền kinh tế. Ông nhấn mạnh rằng tình trạng không thể dự đoán trước này có thể là yếu tố chính gây ra sự suy giảm trong tăng trưởng kinh tế toàn cầu, ảnh hưởng đến các quốc gia lớn nhỏ.
Ở Việt Nam, nơi nền kinh tế đang ngày một hội nhập sâu rộng hơn vào thế giới, những tác động của bối cảnh bất ổn này càng trở nên rõ nét. Các doanh nghiệp Việt đang phải đối mặt với nhiều thách thức trong việc lập kế hoạch kinh doanh, đặc biệt là trong việc dự đoán thị trường và quản lý rủi ro.
Ông Jiang khuyến cáo rằng các nước nên tìm kiếm cách tiếp cận bền vững hơn và chú trọng vào hợp tác song phương, nhằm giảm bớt những ảnh hưởng tiêu cực từ sự bất định toàn cầu. Điều này có thể giúp các quốc gia duy trì ổn định kinh tế và tiếp tục phát triển trong dài hạn.
