Một ca bệnh sởi đã được xác nhận ở một tỉnh khác vừa được Sở Y tế thành phố Tainan công bố. Trong kỳ nghỉ lễ Thanh Minh, bệnh nhân này đã đến thăm Phố cổ An Bình và đền Thiên Hậu ở Lộc Nhĩ Môn. Khuyến cáo những người dân đã từng lui tới những địa điểm trên nên tự quản lý sức khỏe của mình trong vòng 18 ngày. Nếu xuất hiện các triệu chứng sởi như sốt, viêm mũi, viêm kết mạc, ho, phát ban,… cần liên hệ ngay với Sở Y tế để được bố trí khám chữa.
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại bản tin này bằng tiếng Việt như sau:
Sở Y tế thành phố Đài Nam thông báo rằng họ đã nhận được thông tin về một trường hợp mắc bệnh sởi từ một bệnh nhân từ tỉnh khác vào ngày 9 tháng này. Bệnh nhân đã có mặt tại các địa điểm là Phố cổ An Bình, quận An Bình và Đền Thiên Hậu Lục Nhĩ Môn, quận An Nam vào lúc 2 giờ chiều và 4 giờ chiều ngày 4 tháng 4. Trước tình hình này, Sở Y tế cảnh báo rằng bệnh sởi có khả năng lây nhiễm cao qua đường không khí và giọt bắn. Nếu người dân đã có mặt tại các địa điểm kể trên vào ngày 4 tháng 4, hãy chủ động quản lý sức khỏe cá nhân trong vòng 18 ngày.
Tại Việt Nam, nếu xuất hiện các triệu chứng sởi như sốt, viêm mũi, viêm kết mạc, ho, phát ban đỏ, hãy nhanh chóng liên hệ với trạm y tế gần nhất hoặc gọi đường dây nóng phòng chống dịch bệnh của Sở Y tế theo số 06-2880180 để được sắp xếp đi khám chữa bệnh.
Theo thông tin từ cơ quan y tế, các bác sĩ được khuyến cáo cần nâng cao cảnh giác, tăng cường hỏi thăm về lịch sử du lịch, nghề nghiệp, lịch sử tiếp xúc và có xảy ra hiện tượng tụ tập gia đình hay không. Nếu phát hiện trường hợp nghi ngờ mắc bệnh sởi, cần báo cáo ngay để cơ quan y tế tăng cường giám sát tình hình sức khỏe, nhằm giảm thiểu nguy cơ dịch bệnh trong cộng đồng.
Dưới đây là bản dịch của bài báo:
Sử dụng dầu dừa súc miệng có thể giúp thải độc? Nha sĩ tiết lộ sự thật: Chỉ số giảm rõ rệt.
Dầu dừa thường được nhiều người truyền tai nhau với khả năng giúp thải độc khi súc miệng. Tuy nhiên, một số nghiên cứu và ý kiến chuyên môn từ các nha sĩ cho thấy rằng việc sử dụng dầu dừa để súc miệng không mang lại hiệu quả thần kỳ như nhiều người lầm tưởng. Trên thực tế, chỉ số sức khỏe răng miệng có thể giảm sau khi súc miệng bằng dầu dừa, nhưng cần có thêm nghiên cứu để xác nhận kết quả này.
Màng bọc thực phẩm không sợ nhiệt lò vi sóng? Chuyên gia dinh dưỡng nêu rõ “3 điểm cần lưu ý” để tránh chất hóa dẻo: Nhiều người dùng sai cách.
Một số người tin rằng màng bọc thực phẩm có thể an toàn khi sử dụng trong lò vi sóng, nhưng điều này có thể khiến thực phẩm bị nhiễm các chất hóa dẻo độc hại. Các chuyên gia dinh dưỡng khuyến cáo rằng cần chú ý đến ba điểm quan trọng khi sử dụng màng bọc thực phẩm trong lò vi sóng để đảm bảo an toàn sức khỏe. Đầu tiên, chỉ nên sử dụng các sản phẩm có ghi rõ là an toàn cho lò vi sóng. Thứ hai, hạn chế tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm khi đun nóng. Cuối cùng, nếu có thể, nên chuyển thực phẩm sang các vật chứa an toàn hơn.
Móng tay “mặt trăng biến mất” có nghĩa là bệnh? Bác sĩ công nhận “chỉ là hiểu lầm” nhưng cảnh báo cần đi khám khi gặp 2 trường hợp.
Nhiều người lầm tưởng rằng khi phần “mặt trăng” trên móng tay biến mất, đó là dấu hiệu của bệnh lý. Tuy nhiên, các bác sĩ cho rằng đây chỉ là một hiểu lầm phổ biến, bởi không phải ai cũng có phần “mặt trăng” rõ ràng trên móng tay. Dù vậy, nếu gặp hai tình huống đặc biệt sau đây, cần đi khám bác sĩ: khi móng tay thay đổi màu sắc đột ngột hoặc có dấu hiệu bị nứt, vỡ mà không rõ nguyên do.
Hy vọng bản dịch này giúp bạn có cái nhìn rõ ràng hơn về nội dung bài báo gốc.
