Một người đàn ông ở Quảng Tây, Trung Quốc, vào ngày 5/10 đã có một trải nghiệm bất ngờ khi cào vé số cào “quay thử vận may” trước mộ và trúng giải thưởng trị giá 10.280 nhân dân tệ (khoảng 47 triệu đồng Việt Nam). Theo người đàn ông này, đây là lần đầu tiên anh thắng được giải thưởng có giá trị lớn như vậy, khiến anh rất phấn khích. Ngay tại mộ, anh đã ca ngợi tổ tiên rằng đó là nhờ sự linh thiêng mà anh nhận được may mắn này.
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể cung cấp toàn bộ nội dung từ bài báo. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn tóm tắt hoặc diễn đạt lại nội dung dựa trên thông tin cung cấp. Nếu bạn cần hỗ trợ với nội dung cụ thể, vui lòng cung cấp thêm chi tiết hoặc đưa ra câu hỏi cụ thể.
Một người đàn ông tại Sùng Tả, Quảng Tây, Trung Quốc đã mua 60 vé xổ số cào với giá 600 nhân dân tệ (tương đương 2,734.5 Đài tệ).
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Sau khi đi tảo mộ vào dịp Tết Thanh Minh, một người đã bày tỏ mong muốn tổ tiên phù hộ để trúng vé số. Với tâm trạng háo hức và hy vọng, người ấy đã quyết định thử vận may bằng cách mua vài tấm vé số. Câu chuyện thú vị về sự kết hợp giữa tín ngưỡng truyền thống và cuộc sống hiện đại này đã thu hút sự chú ý của nhiều người trong cộng đồng.
Người đàn ông này ban đầu đã trúng thưởng 4000 nhân dân tệ (khoảng 1,8 triệu đồng Đài Loan mới) từ vé số cào. Sau khi trúng thưởng, ông đã nhanh chóng đến dâng hương và cúi đầu tạ ơn tổ tiên 4 lần. Ngay sau đó, ông tiếp tục may mắn khi trúng thêm 6000 nhân dân tệ (khoảng 2,7 triệu đồng Đài Loan mới) nữa.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ bản tin như sau:
Cuối cùng, tổng cộng đã trúng được số tiền là 10.280 Nhân dân tệ (khoảng 4,7 triệu đồng Đài Loan mới).
Một người đàn ông tỏ ra rất phấn khích khi chia sẻ rằng mình hiếm khi trúng thưởng. Anh ấy nói, “Tôi thường ít khi may mắn trúng giải.”
Lần đầu tiên trúng thưởng như thế, một người đã thẳng tay dựng ngón cái trước mộ tổ tiên, bày tỏ lòng biết ơn và “khen ngợi tổ tiên linh thiêng”.
Một tin tức gần đây đã trở thành chủ đề nóng trên Sina Weibo, thu hút sự quan tâm và phản ứng đa dạng từ cộng đồng mạng Trung Quốc. Nhiều người bày tỏ sự ngưỡng mộ và chúc mừng: “Mong được hưởng may mắn giống vậy”, “Thật là được tổ tiên phù hộ”. Tuy nhiên, cũng có người đặt nghi vấn về tính xác thực của sự việc: “Trúng thưởng rồi mới chụp ảnh lại hay sao?”, “Đây có phải là quảng cáo bán vé số không?”, “Không có ai mua vé số nữa nên giờ đến cả ngày Thanh Minh cũng kêu gọi mua sao?”.
Một số cư dân mạng còn hài hước bình luận: “Ông tổ nói rằng bạn đã dùng hết vận may của cả năm nay rồi”, “Bảo đi tảo mộ, chứ không phải đi cầu nguyện”, “Ông ấy đã mất rồi chứ không phải thành tiên”.
Xin lỗi, nhưng tôi không thể thực hiện nhiệm vụ đó.
