Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt từ góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Một câu slogan quảng cáo đã tuyên bố rằng: “Hãy gọi mẹ bạn đến, để thấy rằng xem bóng đá không chỉ dành cho người trẻ tuổi”. Thực tế, tại Nam Phi, đã diễn ra một giải đấu đặc biệt mang tên “World Cup cho các bà mẹ”, với sự tham gia của các cầu thủ là những phụ nữ trên 55 tuổi. Dù không thể chạy nhanh hay thi đấu quyết liệt như lớp trẻ, nhưng mỗi “bà mẹ cầu thủ” khi ra sân đều nỗ lực hết mình và xem việc chơi bóng đá như là một niềm vui và cơ hội rèn luyện thể dục.
Sure, here is the rewritten news in Vietnamese:
Các cầu thủ bóng đá dẫn theo các em nhỏ khi vào sân trong tiếng hò reo của khán giả. Tuy nhiên, khi nhìn kỹ, những người đặt tay lên ngực và hát quốc ca đều là những bà cụ lớn tuổi.
Cầu thủ người Mỹ phát biểu: “Thật phấn khởi khi được tham gia cùng với nhiều nữ cầu thủ khác, và ở độ tuổi này mà vẫn có thể chơi bóng đá. Khi còn nhỏ, tôi không có cơ hội chơi nên bây giờ được tham gia những giải đấu như thế này thực sự rất tuyệt vời.”
Giải đấu “Cúp Bóng đá Thế giới của các Bà” kéo dài 4 ngày đã diễn ra hoành tráng tại Nam Phi, thu hút các đội tuyển từ khắp nơi trong nước tham gia. Mặc dù không thể chạy nhanh như những người trẻ và thời gian thi đấu cũng được rút ngắn đáng kể, nhưng mỗi bà đều chơi hết mình. Bởi vì điều quan trọng nhất không phải là kết quả của trận đấu, mà là giúp họ duy trì sức khỏe và sự năng động.
Vận động viên từ Zambia chia sẻ: “Hầu hết các cháu của tôi đều muốn gia nhập các câu lạc bộ khác, vì chúng đã thấy được điều này. Thật thú vị khi chúng từng nhìn nhận về tôi và cảm nhận lúc tôi ốm yếu khác xa hiện tại. Giờ đây, chúng đã thấy nhiều sự thay đổi tích cực, và sức khỏe của tôi đã cải thiện đáng kể.”
Cuộc thi này được khởi xướng vào năm 2007 bởi người sáng lập được biết đến với tên “Mama Becca”. Bà đã từng bị mắc bệnh ung thư và trong một thời gian phải phụ thuộc vào xe lăn. Tuy nhiên, bà đã chiến thắng bệnh tật và quyết tâm cải thiện sức khỏe cho phụ nữ địa phương.
Bà mẹ Becca, người sáng lập Giải vô địch Bóng đá Thế giới cho các bà, chia sẻ: “Tôi mong muốn mục tiêu của mình là tạo cơ hội cho phụ nữ lớn tuổi, những phụ nữ cao tuổi có thể tụ họp lại với nhau để tận hưởng cuộc sống. Hãy nhớ rằng chúng ta thường bị bỏ qua, khi đến 60 tuổi, bạn nghỉ hưu và dường như không thể làm được gì nữa, chúng ta chỉ có thể chăm sóc cháu và chắt.”
Một người phụ nữ không chỉ sáng lập đội bóng đá mà còn mời các bà cụ từ khắp nơi trên thế giới tham gia để kết nối và chứng minh rằng tuổi tác không bao giờ nên là rào cản cho ước mơ.
Chào mừng đến với bản tin của chúng tôi. Trong bản tin hôm nay, chúng ta sẽ nói về một câu chuyện ấn tượng từ Johannesburg, Nam Phi. Thành phố này từ lâu đã nổi tiếng với tỉ lệ tội phạm cao, nhưng gần đây đã có những thay đổi tích cực, biến nơi từng được coi là “thiên đường tội phạm” thành một thành phố nghệ thuật đầy sắc màu.
Nhiều dự án nghệ thuật cộng đồng đã được thực hiện, mang lại sức sống mới cho các khu phố và lan tỏa thông điệp hy vọng đến người dân. Những bức bích họa rực rỡ và các sự kiện nghệ thuật được tổ chức thường xuyên, thu hút cả người dân địa phương lẫn du khách. Không chỉ cải thiện diện mạo của thành phố, những hoạt động này còn tạo ra công ăn việc làm và thúc đẩy kinh tế địa phương phát triển.
Chào đón mùa xuân mới, người dân Johannesburg đã gửi gắm những ước nguyện tốt lành, hy vọng có thể lật ngược những khó khăn, biến những thử thách của cuộc sống thành cơ hội mới và đón nhận một tương lai sáng lạn hơn. Câu chuyện của Johannesburg là một minh chứng rõ ràng rằng qua nghệ thuật và sự đoàn kết của cộng đồng, sự thay đổi tích cực luôn có thể diễn ra ở bất cứ đâu.
Với những nỗ lực không ngừng nghỉ, Johannesburg đang dần thay đổi hình ảnh vốn có và ngày càng trở thành một điểm đến nghệ thuật sáng tạo nổi bật ở châu Phi. Câu chuyện thành công này cũng là nguồn cảm hứng cho nhiều thành phố khác trên thế giới đang phải đối mặt với những thách thức tương tự.
