Gần đây, nhiều lễ hội âm nhạc đã liên tục diễn ra. Thực tế, tại Đài Loan có không ít tài năng nước ngoài xuất sắc đang cống hiến lâu dài trong ngành âm nhạc, chẳng hạn như nhạc sĩ Lưu Chí Viễn đến từ Hồng Kông. Chương trình phát thanh “Sức Mạnh Tân Dân” gần đây đã mời Lưu Chí Viễn, người đã sống ở Đài Loan 10 năm, chia sẻ về trải nghiệm cuộc sống của anh ở đây, bao gồm công việc âm nhạc, ấn tượng về Đài Loan, sự khác biệt giữa thính giả và văn hóa âm nhạc của Đài Loan và Hồng Kông. Chương trình sẽ được phát sóng chính thức vào ngày 5 tháng 4.
Để hỗ trợ người dân định cư mới hòa nhập vào cuộc sống tại Đài Loan và giúp công chúng hiểu sâu hơn và tôn trọng đa dạng văn hóa, Cục Di trú Đài Loan đã phát hành chương trình phát thanh “New Resident’s Heart Power” và Podcast. Chương trình được sản xuất bởi Đài Phát thanh Quốc gia và phát lại bởi Đài Phát thanh Cảnh sát, nội dung bao gồm quảng bá chính sách, giao lưu văn hóa và thông tin đời sống. Vào ngày 5, tập mới nhất đã được phát sóng, với người dẫn chương trình bằng tiếng Quảng Đông của Đài Phát thanh Quốc gia Trương Khải Lạc đảm nhận vai trò dẫn dắt, mời nhạc sĩ Hồng Kông Lưu Chí Viễn làm khách mời. Ông là tay guitar đầu tiên của ban nhạc nổi tiếng Beyond ở Hồng Kông và hiện nay đang làm việc tại Đài Loan với công việc chính là biên soạn nhạc. Vì công việc của ông trải rộng từ Hồng Kông, Đài Loan đến Trung Quốc, Trương Khải Lạc đã mời ông chia sẻ cảm nghĩ về việc làm nhạc tại Đài Loan và Hồng Kông, cũng như sự khác biệt về khán giả và văn hóa âm nhạc giữa hai nơi này.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tường thuật lại câu chuyện như sau:
Anh Lưu Chí Viễn chia sẻ rằng lần đầu tiên anh ra nước ngoài là đến Đài Loan. Sau đó, trong công việc, anh đã gặp gỡ và quen biết người vợ gốc Đài Loan hiện tại của mình. Sau khi hẹn hò và kết hôn, anh đã chuyển đến Đài Loan sinh sống, tính đến nay đã được 10 năm. Anh Lưu Chí Viễn thừa nhận rằng, khi mới đến Đài Loan, anh chưa quen với việc được gọi là “thầy”. Những người làm trong lĩnh vực thu âm được gọi là “thầy thu âm”, còn người chơi guitar thì được gọi là “thầy guitar”. Khi lần đầu tiên nghe thấy những cách gọi này, anh thực sự không biết phải phản ứng thế nào.
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin điểm lại tin tức sau đây: Ngoài ra, Lưu Chí Viễn phát hiện rằng các công ty thu âm của Đài Loan trả lương nhanh hơn, điều này khiến anh không thể không khen ngợi. Về tính cách người nghe, anh cảm thấy rằng người nghe Đài Loan kiên nhẫn hơn so với người nghe Hồng Kông. Khi sân khấu gặp sự cố kỹ thuật cần thời gian khắc phục, anh đã từng thấy khán giả ở Hồng Kông tỏ ra không hài lòng vì không thể chờ đợi. Ngược lại, người nghe ở Đài Loan thường sẵn lòng chờ đợi hơn.
Chương trình phát thanh “Sức mạnh trái tim cư dân mới” là chương trình phát thanh đầu tiên do Cục Di trú ủy thác sản xuất, được thực hiện bởi Đài Phát thanh Trung ương. Bắt đầu từ ngày 18 tháng 10 năm ngoái, chương trình được phát sóng đều đặn lúc 2 giờ chiều mỗi thứ Sáu và thứ Bảy hàng tuần trên kênh FM104.9 của Đài Phát thanh Cảnh sát.
Trước khi tôi có thể giúp viết lại tin tức, bạn cần cung cấp nội dung cụ thể của tin tức đó. Nếu bạn có bất kỳ thông tin nào về nội dung của chương trình hoặc những điểm chính mà bạn muốn được chuyển ngữ sang tiếng Việt, hãy chia sẻ với tôi để tôi có thể giúp đỡ chính xác hơn.
Chắc chắn rồi! Dưới đây là phiên bản tiếng Việt của tin tức:
Du khách Việt Nam cực kỳ yêu thích mãng cầu Đài Loan! Người trong ngành du lịch nói rằng họ mua từng thùng một. Trong một tin tức khác, chương trình “Sức mạnh Tâm hồn Cộng đồng Cư dân Mới” đã mời các chuyên gia giải đáp những thắc mắc phổ biến của người dân về tháng Chay Ramadan. Ngoài ra, một cặp vợ chồng Đài Loan-Hồng Kông đã tổ chức đăng ký kết hôn và khen ngợi hiệu quả cao của công vụ Đài Loan.
