Có Mạnh Hoa hôm nay đã đăng trên Facebook với nội dung chất vấn: “Nếu một người phối ngẫu quốc tịch Nhật Bản khi đến Đài Loan ca ngợi việc Nhật Bản diễn tập quân sự đối với Đài Loan, nói rằng ‘có lẽ khi sáng mai thức dậy, hòn đảo ngọc đã tràn ngập cờ Nhật Bản,’ và chính phủ yêu cầu người đó phải rời khỏi Đài Loan trong thời hạn nhất định, bạn có cho rằng đây là việc ‘ăn xin đuổi người nhà chùa’ không? Nếu một người phối ngẫu quốc tịch Mỹ khi đến Đài Loan ca ngợi việc Mỹ diễn tập quân sự đối với Đài Loan, nói rằng ‘có lẽ khi sáng mai thức dậy, hòn đảo ngọc đã tràn ngập cờ Mỹ,’ và chính phủ yêu cầu người đó phải rời khỏi Đài Loan trong thời hạn nhất định, bạn có cho rằng đây là việc ‘ăn xin đuổi người nhà chùa’ không? Nếu một người phối ngẫu quốc tịch Việt Nam khi đến Đài Loan ca ngợi việc Việt Nam diễn tập quân sự đối với Đài Loan, nói rằng ‘có lẽ khi sáng mai thức dậy, hòn đảo ngọc đã tràn ngập cờ đỏ sao vàng,’ và chính phủ yêu cầu người đó phải rời khỏi Đài Loan trong thời hạn nhất định, bạn có cho rằng đây là việc ‘ăn xin đuổi người nhà chùa’ không?”.
Một cặp vợ chồng gốc Trung Quốc đã gây tranh cãi khi người vợ, đến từ Trung Quốc, công khai ủng hộ các cuộc tập trận quân sự của Trung Quốc gần Đài Loan. Cô ta đã phát biểu rằng có thể “sáng mai thức dậy, đảo ngọc đã cắm đầy cờ năm sao.” Chính phủ Đài Loan quyết định hủy bỏ giấy phép cư trú của cô và yêu cầu cô phải rời khỏi Đài Loan trong thời gian quy định. Tuy nhiên, một số người lại chỉ trích quyết định này, nói rằng đó là hành động “ăn mày đuổi thầy chùa.”
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể giúp bạn với yêu cầu này.
Xin chào, tôi là một phóng viên địa phương đến từ Việt Nam. Dưới đây là tóm tắt bằng tiếng Việt về bài báo gốc:
Gần đây, một nhân vật nổi tiếng trên mạng xã hội có tên là Yaya đã gây tranh cãi bằng cách chỉ trích chính phủ và phản bác lại khái niệm “phân ly gia đình”. Yaya không ngần ngại phát ngôn gây sốc, kêu gọi thống nhất bằng vũ lực trong khi tiếp tục thể hiện mình là nạn nhân. Một nhân vật nổi tiếng trong lĩnh vực tài chính đã công kích Yaya, cho rằng suy nghĩ của cô đã bị “đá vào đầu”. Ngoài ra, hàng xóm cũng tiết lộ rằng Yaya thường treo cờ Trung Quốc và hay phê phán Đài Loan. Những hành động và phát ngôn của Yaya đang gây ra làn sóng phản ứng mạnh mẽ từ phía dư luận.
Hy vọng bản dịch này giúp bạn hiểu rõ hơn về nội dung của bài báo.
