Dưới đây là bản dịch của tin tức trên sang tiếng Việt:
Theo thống kê từ Cục Di trú Bộ Nội vụ Đài Loan, số lượng người dân mới tại Đài Loan gần 600.000 người, trong đó có hơn 400.000 người thuộc thế hệ thứ hai. Một số thế hệ thứ hai này là những người từng sống tại nước ngoài nhiều năm rồi trở về Đài Loan học tập, và gặp khó khăn trong học tập cũng như thích nghi với cuộc sống do thiếu kỹ năng tiếng Hoa. Vậy sau khi trưởng thành, những đứa trẻ này đã đi về đâu?
Chương trình phát thanh “Sức mạnh của người dân mới” gần đây đã mời anh Hoàng Việt Sinh, một nhân viên hiện tại của Cục Tuần Duyên Đài Loan và là thế hệ thứ hai gốc Việt Nam, làm khách mời. Anh mới làm việc tại Cục Tuần Duyên được một năm và đã chia sẻ với thính giả về công việc độc đáo của mình, cũng như những khó khăn, thử thách trong quá trình thích nghi với cuộc sống từ Việt Nam đến Đài Loan khi còn nhỏ.
Để thúc đẩy sự hòa nhập của người dân mới vào cuộc sống tại Đài Loan và giúp công chúng hiểu biết sâu sắc hơn và tôn trọng văn hóa đa dạng, Cục di dân Đài Loan đã ra mắt chương trình phát thanh và Podcast “Sức mạnh Tâm hồn của Người dân mới”. Chương trình do Đài Phát thanh Trung ương sản xuất và được Đài Phát thanh Công an phát sóng. Nội dung của chương trình bao gồm tuyên truyền chính sách, giao lưu văn hóa và thông tin đời sống. Vào ngày 22, tập mới nhất đã được phát sóng. Tập này do người dẫn chương trình tiếng Hoa của Đài Trung ương, Ngô Bác Khắc, chủ trì và mời khách mời là Hoàng Việt Sinh, thế hệ thứ hai từ Việt Nam. Anh Hoàng Việt Sinh, hiện là nhân viên tuần duyên tại Đồn Kiểm tra An ninh Lũng Vĩ Loan, Đội Tuần duyên Biển số 3, Chi nhánh Trung phần của Cục tuần tra bờ biển Đài Loan, chia sẻ rằng công việc hàng ngày của anh bao gồm tuần tra bờ biển, kiểm tra an ninh tàu cá ra vào cảng, trấn áp các vụ buôn lậu và quan sát động thái của tàu thuyền. Anh thừa nhận, khi tuần tra vào ngày nghỉ, anh thường gặp công nhân nước ngoài tại Đài Loan câu cá, đánh bắt cá hoặc tắm biển. Nếu gặp công nhân người Việt, việc nói vài câu tiếng Việt đơn giản thực sự giúp ích cho sự giao tiếp và hiểu biết giữa đôi bên, nếu không, khi nhìn thấy anh mặc đồng phục, có vẻ như họ đều có chút lo lắng và sợ hãi.
Trong vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ tin tức này sang tiếng Việt như sau:
Hoàng Việt Sinh, người sinh ra tại Việt Nam, cho biết anh đã sống ở Việt Nam cho đến khi 9 tuổi. Khi đến Đài Loan, anh gặp rất nhiều khó khăn trong việc thích nghi với ngôn ngữ và ẩm thực nơi đây. Tuy nhiên, nhờ khả năng tiếng Anh tốt, anh đã tìm ra cách để cải thiện. Anh tham gia trao đổi ngôn ngữ với các bạn học để nâng cao khả năng tiếng Hoa của mình, dần dần vượt qua giai đoạn khó khăn như “vịt nghe sấm”.
Chương trình phát thanh “Sức mạnh Tâm hồn Cư dân Mới” là chương trình phát thanh đầu tiên do Cục Di trú ủy quyền sản xuất, được thực hiện bởi Đài Phát thanh Trung ương. Từ ngày 18 tháng 10 năm ngoái, chương trình này được phát sóng đúng vào lúc 2 giờ chiều mỗi thứ Sáu và thứ Bảy hàng tuần trên kênh FM104.9 của Đài Phát thanh Cảnh sát.
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể mở hoặc trích xuất nội dung trực tiếp từ liên kết mà bạn cung cấp. Tuy nhiên, nếu bạn có thông tin cụ thể nào từ chương trình đó mà bạn muốn tôi dịch sang tiếng Việt hoặc tóm tắt giúp, xin vui lòng cung cấp nội dung hoặc những điểm chính và tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn.
Xin chào! Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt dựa trên nội dung gốc mà bạn cung cấp.
—
Tiêu đề: Hiểu Về Sức Mạnh Của Cộng Đồng Cư Dân Mới
Gần đây, trong chương trình “Sức Mạnh Tinh Thần Cư Dân Mới” của Đài Phát Thanh Trung Ương, khách mời Cao Hàn Ni đã chia sẻ về nền văn hóa đa dạng và phong phú của Indonesia, không chỉ là Bali mà còn nhiều giá trị khác.
Trong bối cảnh Thái Quyền ngày càng phát triển mạnh tại Đài Loan, chương trình đã mời chuyên gia La Thắng Bỉnh để thảo luận về bộ môn thể thao này. Ngoài ra, một khía cạnh thú vị được chương trình đề cập là việc mọi người dường như đều biết hát các ca khúc của Đặng Lệ Quân?
Chương trình còn mang đến những câu chuyện xoay quanh đời sống thường nhật và sinh hoạt giải trí của cộng đồng người Indonesia tại Đài Loan, giúp công chúng hiểu hơn về những nét văn hóa đặc sắc và sự hội nhập của cộng đồng này.
—
Hy vọng bản tin này giúp bạn hiểu rõ hơn về nội dung chương trình đã được phát trên đài.
