Dưới đây là bài viết tin tức được viết lại bằng tiếng Việt, với vai trò phóng viên địa phương tại Việt Nam:
▲ Lễ trao giải Cuộc Thi Tuyển Chọn Giáo Án Giáo Dục Đa Văn Hóa Quốc Gia. (Ảnh: Sở Giáo Dục Tân Bắc cung cấp)
Với vai trò là một phương cách để thúc đẩy giáo dục đa văn hóa trong cả nước, một sự kiện đặc biệt đã được tổ chức để trao giải cho những giáo án xuất sắc. Sở Giáo Dục Tân Bắc đã đóng vai trò là người tổ chức chính của sự kiện này, nơi các giáo viên cùng nhau tranh tài để trình bày và chia sẻ những phương pháp sáng tạo trong việc giáo dục đa văn hóa. Các giáo án được chọn lọc không chỉ giúp nâng cao chất lượng giáo dục mà còn khuyến khích sự hiểu biết và tôn trọng giữa các nền văn hóa khác nhau.
Hôm qua (19/10), tại cuộc họp chính quyền thành phố Tân Bắc đã khen ngợi hai điểm sáng trong giáo dục. Thứ nhất, Tân Bắc đã tham gia cuộc thi “Tuyển chọn giáo án đa văn hóa xuất sắc quốc gia” và “Tuyển chọn cảm nhận khi cùng đọc sách tranh đa ngôn ngữ và đa văn hóa cả gia đình” do Bộ Giáo dục Đài Loan tổ chức trong năm học 113 và đạt thành tích xuất sắc, với tổng cộng sáu giáo án và hai mươi mốt bài cảm nhận đoạt giải. Trường Tiểu học Xiu Lang và Trường Trung học Từ Hội đã xuất sắc giành giải đặc biệt. Ngoài ra, Sở Giáo dục Tân Bắc đã tiến hành đánh giá hàng năm các cơ sở hợp tác giáo dục và đào tạo trong năm học 113, chọn ra ba trường học ưu tú và năm cơ sở đạt danh hiệu nhất.
Thị trưởng Tân Bắc, Hou You-Yi cho biết thành phố này đang nỗ lực thúc đẩy giáo dục đa văn hóa. Đội ngũ trường tiểu học Xiulang đã thể hiện một tấm gương xuất sắc thông qua giáo trình “Đập Vỡ Quả Trứng BALUT Thần Kỳ, Khám Phá Trứng Sắc Màu May Mắn”. Xuất phát từ văn hóa ẩm thực đặc sắc của Philippines và Việt Nam, giáo trình kết hợp ngôn ngữ, phong tục truyền thống và văn hóa trứng sắc màu khác nhau, giúp học sinh cảm nhận được sự phong phú và đa dạng của ẩm thực xuyên văn hóa.
Học sinh Lý Ứng Duệ từ trường Trung học Từ Hội đã sử dụng cuốn sách “Cậu Bé Saigon” để chia sẻ câu chuyện về cách mẹ mình, một người dân mới từ Việt Nam, hoà nhập vào gia đình ở Đài Loan. Qua hoạt động cùng đọc sách giữa cha mẹ và con cái, học sinh này thể hiện sự tôn trọng đối với đa dạng văn hóa. Sở Giáo dục sẽ tiếp tục khuyến khích giáo viên và học sinh thông qua các giáo án hoặc hoạt động đọc sách, nhằm giúp trẻ em mở rộng tầm nhìn và nâng cao khả năng tự suy ngẫm khi tiếp xúc và tôn trọng các nền văn hóa khác nhau.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ bản tin như sau:
Thành phố Tân Bắc đã tích cực thúc đẩy hợp tác giữa giáo dục và doanh nghiệp trong suốt thời gian dài, với chương trình hợp tác này đã bước vào năm thứ năm mươi lăm, nuôi dưỡng hơn mười vạn nhân tài cho ngành công nghiệp Đài Loan. Vào năm 113, hệ thống hợp tác giáo dục và doanh nghiệp đã được đánh giá đạt thành tích xuất sắc. Mỗi năm, hơn ba nghìn học sinh và sáu trăm doanh nghiệp tham gia vào chương trình này, giúp cho học sinh tại Tân Bắc có cơ hội áp dụng kiến thức vào thực tế để đạt được kinh nghiệm chuyên môn. Đồng thời, trong thời gian học tập, các em còn được đảm bảo lương thưởng và phúc lợi khi làm việc, hỗ trợ các em phát triển năng lực cạnh tranh cao trước khi tốt nghiệp, và sau khi ra trường có thể thể hiện được khả năng tìm kiếm việc làm ưu tú.
Sở giáo dục New Taipei City đã thông báo rằng để khuyến khích học sinh chăm chỉ theo học giáo dục nghề, thành phố sẽ cung cấp Quỹ Hỗ Trợ Học Bổng Ước Mơ với số tiền lên đến 90.000 Đài tệ nhằm hỗ trợ học phí và sinh hoạt phí. Dự kiến quy trình nộp đơn sẽ được công bố vào tháng Tư. Trong tương lai, thành phố sẽ tiếp tục tích hợp giảng dạy văn hóa đa dạng và tài nguyên hợp tác giữa các ngành, thông qua thiết kế giáo án sáng tạo và cơ chế cùng đọc sách giữa cha mẹ và con cái để hình thành khả năng hiểu biết liên văn hóa của học sinh. Sự hợp tác giáo dục và thực tập sẽ mở ra những con đường việc làm cho thanh niên, tạo nên nền tảng vững chắc cho sự phát triển tương lai của Đài Loan.
