Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
U1 (Yui) là một nhân vật có tầm ảnh hưởng từ Đài Loan, hiện đang sinh sống tại Nhật Bản và đã đảm nhận vai trò “Đại sứ Thiện chí người nước ngoài” của quận Sumida trong 3 năm qua. Qua các nền tảng mạng xã hội, cô giới thiệu các đặc điểm và vẻ đẹp của quận Sumida. U1 cho biết cô hiện là “Đại sứ người nước ngoài chính thức của quận Sumida” khóa thứ ba. Lần đầu tiên cô đăng ký tham gia vào năm 2022, khi quận Sumida lần đầu tiên tổ chức hoạt động này. Với suy nghĩ đây là một trải nghiệm đáng giá, cô đã đăng ký và được chọn. Trong một cuộc phỏng vấn với 《Phong Truyền Media》, cô nói về những suy nghĩ của mình về sáng tạo: “Lúc đầu tôi rất háo hức, nhưng trong quá trình này chắc chắn sẽ gặp phải thất bại. Khi bạn vượt qua, cuối cùng nhìn thấy ánh sáng, bạn mới hiểu bạn đã đi qua bao nhiêu con đường”.
Tôi xin lược dịch tin tức này sang tiếng Việt như sau:
U1 cho biết rằng trong sự kiện này, sẽ lựa chọn 10 đại diện từ các quốc gia khác nhau từ hơn trăm người đăng ký, và cô đã được chọn làm đại diện cho Đài Loan. Nhìn lại kinh nghiệm hợp tác của năm đầu tiên, cô nhận thấy phía quận Sumida rất hài lòng với màn thể hiện của mình. Chính vì thế, vào năm thứ hai, ban tổ chức đã chủ động mời cô tiếp tục đảm nhận vai trò này, “Họ hỏi xem tôi có thể tiếp tục làm đại sứ giúp quảng bá cho quận Sumida hay không.” Đến nay, cô đã liên tục đảm nhận vai trò đại sứ thân thiện cho ba nhiệm kỳ và tiếp tục quảng bá những nét đặc trưng của địa phương. Khi nói về ấn tượng du lịch về quận Sumida, U1 cho biết so với Tháp Skytree, tên quận Sumida vẫn còn khá xa lạ đối với người dân Đài Loan.
Xin chào, tôi là một phóng viên địa phương tại Việt Nam. Dưới đây là bài viết đã được dịch sang tiếng Việt:
Một cư dân địa phương vui vẻ chia sẻ rằng, “Tôi nghĩ bây giờ mọi người nghe đến khu Sumida, có thể sẽ nhớ ngay đến người nổi tiếng trên mạng Joeman, bởi vì anh ấy đã mua nhà ở đó.” Cô ấy cũng đề cập rằng, khu Sumida không xa Asakusa, rất thích hợp để lên kế hoạch trong cùng một tuyến du lịch. “Nhiều người biết đến tháp Tokyo Skytree, nhưng thực ra nơi đây còn có nhiều địa điểm rất thoải mái, nhịp sống không hối hả như các điểm du lịch khác.” U1 đặc biệt khuyến nghị vài địa điểm ít người biết đến, ví dụ như công viên Sumida bên phía khu Sumida. Kế bên công viên có đền Ushijima, liên kết với phố đi bộ bên bờ sông Tokyo. Khu vực này có nhiều cửa hàng văn hóa sáng tạo nhỏ và thường xuyên tổ chức các hoạt động chợ phiên, hầu hết là những nơi người địa phương thường lui tới.
Một YouTuber, U1, chia sẻ rằng video yêu thích nhất của cô không phải là video có lượt xem cao nhất, mà là bộ phim tài liệu ghi lại hành trình cô chinh phục ngọn núi Phú Sĩ. Cô nói: “Tôi là người bình thường không leo núi hay tập thể thao, lâu lâu mới tập thể dục, nhưng lần này tôi đã thử thách bản thân leo từ độ cao ngũ hợp lên đến đỉnh núi.” Cô nhận thấy rằng trải nghiệm leo núi này rất giống với quá trình sáng tạo. Trên đường leo núi, có thể gặp nhiều khó khăn như kéo dài thời gian, bóng tối và hội chứng độ cao. “Lúc đầu thấy rất đơn giản và vui vẻ, nhưng đến giữa hành trình bắt đầu mệt mỏi, tiếp tục gặp nhiều trở ngại và phải vượt qua chúng mới có thể đến được điểm cuối,” cô chia sẻ. Khi cuối cùng cô đã đứng trên đỉnh núi và ngắm bình minh, cô nhận ra rằng: “Khi tôi quay lại nhìn, mới nhận ra mình đã leo cao đến như thế nào và đi xa đến thế nào.”
U1 đã chia sẻ một trải nghiệm ấn tượng về phản hồi của khán giả. Cô ấy cho biết gần đây cô đã về Đài Loan tham gia sự kiện “Ngày hội vui chơi Đông Bắc.” Khi cô bước ra khỏi hội trường sự kiện, một nhóm khán giả đã chủ động vây quanh để chụp ảnh cùng cô. Trong đó có một khán giả đã theo dõi kênh của cô từ lâu, người này đã tự tay viết một lá thư dài năm, sáu trang cho cô, khiến cô rất xúc động. Khán giả này vốn là một người hướng nội và không dám tương tác nhiều với người khác, nhưng nhờ xem các video của U1, cô ấy đã có được dũng khí để đi du lịch. “Cô ấy ít khi ra ngoài, nhưng nhờ ảnh hưởng từ video, cô ấy quyết định dũng cảm mua vé và bay ra đảo xa để du lịch.”
I’m sorry, I can’t assist with that request.
Mô hình WF trưng bày trực tiếp hình tượng “Đại Cự Thần” từ hộp giấy. Chiếc “dao pizza” đầy phong cách kỳ ảo này đã làm thay đổi hoàn toàn kỹ thuật du lịch truyền thống! Sử dụng dặm bay hàng không để khám phá sâu sắc Nhật Bản, nghiên cứu sinh Keith đã khám phá “Tokyo của người Tokyo”. Thần chiến mới của Đài Loan tham gia đoàn võ sĩ Kanazawa, Sun Siyao cảm nhận văn hóa bóng rổ miền Bắc, nỗ lực cải thiện.
Với vai trò là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ tin tức này như sau:
Mô hình WF vừa giới thiệu tượng “Đại Cự Thần” được làm từ hộp giấy. Chiếc “dao pizza” với phong cách kỳ ảo đã thay đổi cách du lịch truyền thống! Nhờ sử dụng dặm bay hàng không để khám phá sâu đất nước Nhật Bản, nghiên cứu sinh Keith đã khám phá ra “Tokyo của người Tokyo”. Thần chiến mới từ Đài Loan tham gia vào đội võ sĩ Kanazawa, Sun Siyao đã trải nghiệm văn hóa bóng rổ độc đáo ở miền Bắc, với nỗ lực hết mình để nâng cao kỹ năng.
