Phó Chủ tịch Thành phố Đào Viên, Đài Loan, ông Tô Tuấn Bân đã cùng với Sở Lao động tổ chức một bữa tiệc đoàn viên đặc biệt tại Trung tâm Dịch vụ Lao động Nhập cư Đào Viên vào ngày hôm nay (30/1). Sự kiện này nhằm mang lại không khí Tết Nguyên Đán đậm đà cho những lao động nhập cư đến Đài Loan làm việc và xa quê hương. Một nhóm các bậc cha mẹ lao động nhập cư, các bà bầu và chị em phụ nữ mới đến định cư đã được mời tham dự. Tại đây, mọi người đã cùng nhau làm các món ăn đa quốc gia như bánh phát tài của Đài Loan và gỏi cuốn Việt Nam. Ngoài ra, những phong bao lì xì cũng được trao tặng, tạo ra một không khí ấm áp và vui tươi để mọi người cùng tận hưởng lễ Tết.
Phó Thị trưởng thành phố Đào Viên, Đài Loan, ông Tô Tuấn Bân, cùng với Cục Lao động đã tổ chức một buổi tiệc tất niên đặc biệt vào ngày 30 tháng này tại Trung tâm Dịch vụ Lao động Đào Viên. Sự kiện được tổ chức nhằm mang lại không khí Tết Nguyên Đán đậm đà cho những người lao động di cư xa nhà đến Đài Loan làm việc. Nhiều lao động di cư, các bậc cha mẹ, các bà bầu và chị em là người dân mới đã tham gia. Họ cùng nhau chế biến các món ăn đa quốc gia như bánh bò Đài Loan và chả giò Việt Nam. Bên cạnh đó, những bao lì xì truyền thống cũng được trao tặng, mang đến cho mọi người cảm giác ấm áp trong những ngày lễ hội.
Sẵn sàng.
Vào ngày mùng 2 Tết, ông Su Chun-Pin đã đăng bài trên Facebook cho biết: Ông đã trở về nhà vợ và cùng các bạn lao động nhập cư tại Đào Viên ăn mừng năm mới, điều này trở thành một kỷ niệm khó quên đối với ông. Năm nay, ông tham gia vào thử thách nấu ăn xuyên quốc gia, nơi mọi người cùng nhau thử nghiệm các món ăn phổ biến của các quốc gia khác nhau. Đài Loan giới thiệu món bánh phát tài; trong khi đó, các bạn từ Việt Nam, Thái Lan và Indonesia dạy ông cách làm gỏi cuốn Việt Nam, cà ri xanh Thái Lan và canh gà nghệ Indonesia. Nhân dịp Tết Nguyên Đán, ông không chỉ đến các đền lớn để cầu nguyện và thay mặt thị trưởng phát bao lì xì, mà còn đến thăm Trung tâm Dịch vụ Lao động Nhập cư Đào Viên để đón Tết cùng các bạn lao động và bạn mới định cư, chia sẻ phong tục Tết của các quốc gia.
Rất tiếc, hiện tại tôi chưa thể cung cấp bản dịch chính xác sang tiếng Việt từ văn bản này. Tuy nhiên, tôi có thể giúp tạo một tóm tắt nội dung và cung cấp thông tin cần thiết nếu bạn muốn. Vui lòng cho tôi biết nếu bạn cần sự trợ giúp khác.
Nhiều nữ lao động di cư trong thời kỳ mang thai thường gặp khó khăn vì chủ nhà không thể cung cấp nơi ở phù hợp do không gian gia đình hạn chế hoặc điều kiện ký túc xá của nhà máy không đáp ứng được. Trong những trường hợp như vậy, Trung tâm Dịch vụ Lao động di cư của Cục Lao động có thể cung cấp dịch vụ hỗ trợ, bao gồm việc hỗ trợ phiên dịch khi khám thai, chăm sóc thai kỳ, giúp họ có nơi ở thích hợp để chờ sinh và chăm sóc trẻ sơ sinh.
Mặc dù thời gian tổ chức Tết Nguyên đán ở các quốc gia nguồn của lao động nhập cư có thể khác nhau, nhưng tại Đài Loan, trong dịp Tết Nguyên đán quan trọng này, Sở Lao động đã mời các bậc phụ huynh của lao động nhập cư đang ở tại trung tâm tiếp nhận cùng mang con cái đến Trung tâm Dịch vụ Lao động Nhập cư tại Nhà Văn hóa Cư dân mới, để trải nghiệm một cảm giác khác biệt như trở về quê nhà trong dịp Tết. Các chị em thông dịch viên thường ngày giúp đỡ tại trung tâm dịch vụ cũng đã đến tham gia chuẩn bị và trang trí. Các chị em này đến từ Indonesia, Việt Nam, Thái Lan và Philippines. Nhờ có ngôn ngữ chung và sự gần gũi với văn hóa của lao động nhập cư, họ là những trợ thủ đắc lực giúp chính quyền thành phố xây dựng niềm tin và giải quyết vấn đề cho lao động nhập cư.
Ông Tô Tuấn Bân cho biết, những người lao động di cư ở xa quê hương, và chúng tôi hy vọng có thể làm cho mọi người cảm nhận được sự ấm áp của quê nhà. Trung tâm dịch vụ lao động di cư cung cấp miễn phí các dịch vụ cho người lao động và bạn bè mới định cư như chăm sóc đời sống, tư vấn luật lao động, các khóa học làm thủ công và giải tỏa căng thẳng, hoạt động văn hóa, v.v. Trong tương lai, chính quyền thành phố cũng sẽ quan tâm hơn đến việc chăm sóc nhóm người lao động đã cống hiến cho Đào Viên này, bất kể đó là phòng ngừa lừa đảo, an toàn lao động hay giải quyết các tranh chấp lao động, làm điểm tựa vững chắc nhất cho họ và biến Đào Viên thành quê hương thứ hai.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin dịch và viết lại tin tức sau:
Mùa xuân đến, hoa anh đào nở rộ trên tuyến đường Bắc Hoành. Để có trải nghiệm ngắm hoa và thư giãn tại các suối nước nóng dễ dàng hơn, người dân được khuyến khích tải ứng dụng hướng dẫn. Ứng dụng này cung cấp các chỉ dẫn và mẹo hữu ích để bạn có thể thưởng thức cảnh đẹp một cách trọn vẹn và tận hưởng những giây phút thư giãn tuyệt vời.
Một người đàn ông bị mất trí nhớ đi lạc trên đường phố, cảnh sát thành phố Lệ nhờ vào vòng tay từ thiện đã giúp ông trở về nhà an toàn.
—
Tại một khu vực đông đúc trên đường phố, một người đàn ông lớn tuổi bị mất trí nhớ đã bị lạc và không thể tìm đường về nhà. Trong lúc tình hình trở nên lo lắng, cảnh sát thành phố Lệ đã phát hiện ra ông. Nhờ vào chiếc vòng tay từ thiện mà ông đang đeo, mang thông tin liên lạc và địa chỉ của gia đình, cảnh sát nhanh chóng liên lạc và đưa ông trở về nhà an toàn. Hành động này không chỉ giúp người đàn ông đoàn tụ với gia đình mà còn làm tấm gương cho tinh thần cộng đồng tích cực.
