Thành phố Đài Nam, được biết đến là thành phố cổ nhất của Đài Loan và nổi tiếng với danh hiệu “thiên đường ẩm thực”, đã nhận được sự công nhận quốc tế khi tạp chí National Geographic của Anh công bố là “Điểm đến thú vị nhất thế giới năm 2024” và CNN – một phương tiện truyền thông uy tín của Mỹ – đánh giá là điểm đến tốt nhất năm 2024. Đến năm 2025, báo chí Anh Time Out cũng xếp Đài Nam là một trong những thành phố du lịch tốt nhất châu Á, là thành phố duy nhất của Đài Loan có mặt trong danh sách này. Trong thời gian nghỉ Tết Nguyên Đán, du khách có thể lên kế hoạch khám phá Đài Nam, nơi có rất nhiều lựa chọn phù hợp cho gia đình, cặp đôi, hay những người đi du lịch một mình.
Of course! Please provide the news content you would like me to rewrite in Vietnamese, and I’ll be happy to assist.
Giám đốc thành phố Đài Nam, Hoàng Vĩ Triết đã giải thích rằng, để giúp người dân dễ dàng tra cứu những điểm vui chơi trong dịp xuân tại Đài Nam, Cục Du lịch Đài Nam đã đặc biệt xây dựng trang web “Đài Nam Hành Xuân”. Nội dung của trang web này tập hợp các hoạt động Tết, triển lãm, cảnh đẹp hoa và dịch vụ hướng dẫn du lịch ở khắp Đài Nam. Trang web cũng cho phép tra cứu thông tin giao thông trực tuyến do Cục Giao thông xây dựng. Ngoài ra, Cục Dân chính cũng cung cấp thông tin về các hoạt động tại các ngôi chùa nổi tiếng trong các khu vực trong suốt kỳ nghỉ Tết, nhằm giúp du khách có trải nghiệm du lịch thuận tiện và thoải mái hơn trong dịp xuân.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin này bằng tiếng Việt:
Ông Hoàng Vĩ Triết giới thiệu rằng các hoạt động Tết ở Đài Nam rất phong phú và đa dạng. Có lễ hội ánh sáng trong rừng được ca ngợi là đẹp nhất cả nước – “Lễ hội ánh sáng Long Khê – Lễ hội Không Gian”, lễ hội ánh sáng lớn nhất Tết Đài Nam “Lễ hội Ánh sáng Nguyệt Tân Cảng”, cộng thêm “Lễ hội Ánh sáng Tân Doanh” vừa tổ chức lần đầu tiên năm ngoái nhưng đã giành giải vàng thiết kế quốc tế Muse. Ngoài ra, còn có phong cảnh tuyệt đẹp như rừng cây rụng lá ở Lục Giáp, khu vườn nghệ thuật Nam Oánh Lục Ðô Tâm và Công viên Vĩnh Khang, cánh đồng hoa muối, đều là những điểm đến không thể bỏ qua cho những người yêu thích chụp ảnh và check-in trong dịp xuân!
Giám đốc Sở Du lịch Lâm Quốc Hoa cho biết, trong dịp Tết Nguyên Đán, Cục Du lịch sẽ tổ chức sự kiện “2025 Tam Phể Nghinh Xuân – Trò Vui Rắn Ngộ” tại các khu danh lam thắng cảnh ở Đài Nam, bao gồm Khu Phong cảnh Hồ Đầu Bì, Đức Nguyên Bì và Hồ Lô Bì. Ngoài cảnh quan trang trí Tết, sự kiện còn có các buổi biểu diễn âm nhạc, chợ hạnh phúc cũng như hoạt động chèo thuyền độc mộc tại Đức Nguyên Bì. Sở Du lịch cũng đề cập rằng, lễ hội Hoa Đăng Diêm Thủy – một trong những lễ hội nổi bật và quyến rũ nhất Đài Loan, sẽ diễn ra long trọng vào ngày 11 và 12 tháng 2. Lễ hội này là một trong những lễ hội dân gian lớn nhất và mang tính biểu tượng của Đài Nam, cũng nằm trong top ba lễ hội dân gian lớn trên thế giới, với các hoạt động thật sự hoành tráng.
Vào những ngày đông giá lạnh, việc ngâm mình trong suối nước nóng là một hoạt động lý tưởng. Ở Đài Nam có các suối nước nóng nổi tiếng như Guanziling, Lục Trùng Khê và Quế Đan. Ngoài việc thư giãn tại Guanziling và Lục Trùng Khê, du khách có thể tham quan các điểm du lịch lân cận như chùa Bì Vân, chùa Đại Tiên, chùa Phúc An trên đỉnh núi Khảm, Công viên Lá Đỏ và đặc biệt là cảnh quan Thủy Hỏa Đồng Nguyên. Du khách cũng không nên bỏ qua cơ hội thưởng thức các món ăn địa phương như gà nướng trong vò. Ngoài ra, một lựa chọn khác cho du khách là suối nước nóng Quế Đan, được mệnh danh là “suối nước nóng mĩ nhân”, nơi thư giãn tuyệt vời cho cả cơ thể và tâm trí. Sau khi ngâm mình, du khách có thể đi thăm quan các địa điểm như Khu phong cảnh Mai Lĩnh, chùa Huyền Không, chùa Vạn Phật (yêu cầu hẹn trước), cầu treo Vĩnh Hưng. Đặc biệt, tại Mai Lĩnh, du khách có thể thưởng thức món gà hấp mận nổi tiếng, vừa giúp thư giãn cơ thể vừa làm hài lòng vị giác.
Lễ hội đèn lồng Yuejin: Từ ngày 18 tháng 1 đến ngày 16 tháng 2 năm 2025, từ 17 giờ 30 đến 23 giờ, riêng ngày 14 tháng 2 (Tết Nguyên Tiêu) thời gian kéo dài đến 2 giờ sáng. Sự kiện này miễn phí và diễn ra tại cảng Yuejin và khu vực lân cận thuộc quận Yanshui.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Lễ hội Ánh sáng Tân Doanh: Từ ngày 8 tháng 2 đến ngày 16 tháng 3 năm 2025, từ 17 giờ 30 đến 22 giờ. Miễn phí; Công viên Hồ Thiên Nga Tân Doanh.
Sân khấu Mùa xuân Đức Dương: Từ ngày 29 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2 năm 2025, từ 14 giờ đến 17 giờ. Miễn phí; Khu vực Tàu Đức Dương.
Triển lãm đặc biệt “Một bát xuân thu, nửa chén thơ tình”: Từ ngày 16 tháng 1 đến ngày 23 tháng 2 năm 2025, từ 11 giờ đến 20 giờ. Miễn phí; Khu sinh hoạt Tòa quản lý.
Tìm kiếm thị trấn cổ Hà Lan tại Khảo cổ tràng: Từ ngày 22 tháng 9 năm 2024 đến ngày 23 tháng 3 năm 2025, Thứ Tư đến Chủ Nhật và các ngày nghỉ lễ, từ 9 giờ đến 17 giờ.
Khảo cổ mùa xuân: Từ ngày 29 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2 năm 2025, từ 9 giờ đến 17 giờ; An Bình Kiếm Sư Tràng.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt theo phong cách của một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
—
Chuỗi sự kiện mới mừng Xuân tại Nhà tưởng niệm Vương Dục Đức: từ ngày 31 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2 năm 2025, từ 14 giờ đến 16 giờ. Miễn phí; tại Nhà tưởng niệm Vương Dục Đức. Sự kiện đón Xuân tại thành phố Đài Nam năm Quý Tỵ, bao gồm các hoạt động truyền thống và lễ hội diễu hành: diễn ra vào ngày 8 tháng 2 năm 2025, từ 9 giờ đến 11 giờ 30 phút. Miễn phí; tại Thành Đông Môn, thành phố Đài Nam và Miếu thờ Vương Gia Huyện.
Dưới đây là bản tin dịch sang tiếng Việt từ thông tin đã cho:
Kỷ niệm hoạt động Tết Nguyên Đán tại Bảo tàng Văn học Diệp Thạch Đào – Đón Tết tại Phủ Thành: Từ ngày 25 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2 năm 2025, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Miễn phí vé vào cửa; tại Bảo tàng Văn học Diệp Thạch Đào.
Lễ hội Ánh sáng Long Kỳ Quang Khiết Không Sơn Tế “Diễm Thổ Tân Sinh” sẽ diễn ra từ ngày 28 tháng 12 năm 2024 đến ngày 16 tháng 2 năm 2025, từ 17:30 đến 22:00 (lượt vào cửa cuối cùng lúc 21:00, đóng cửa vào đêm Giao thừa và mỗi thứ Ba hàng tuần). Giá vé ngày thường là 50 Đài tệ và ngày lễ là 100 Đài tệ. Sự kiện diễn ra tại Công viên Long Kỳ Khúc Hổ Hình Sơn.
Sự kiện Tham Quan Di Tích Lịch Sử tại Đài Nam năm 2025 sẽ diễn ra từ ngày 29 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2, với thời gian nghỉ vào các ngày 27 và 28 tháng 1. Giá vé vào cửa là 70 Tân Đài Tệ cho vé người lớn và 35 Tân Đài Tệ cho vé nửa giá. Đặc biệt, cư dân thành phố Đài Nam có thể vào miễn phí khi xuất trình chứng minh nhân dân.
Triển lãm đặc biệt “Cảnh Quan Tàu Chiến 2025”: Diễn ra từ ngày 18 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 năm 2025, từ 9 giờ sáng đến 18 giờ tối. Giá vé là 100 Đài tệ. Địa điểm: Công viên tàu chiến Đức Dương.
Lễ hội Mười Trống 2025: Diễn ra từ ngày 29 tháng 1 đến ngày 2 tháng 2 năm 2025. Giá vé là 540 Đài tệ. Địa điểm: Công viên sáng tạo văn hóa Mười Trống.
Triển lãm Đặc biệt về Sự Hòa Hợp Giữa Cũ và Mới của Nghệ Thuật Công Nghệ Tainan mang tên “Đảo Địch Loan” sẽ diễn ra từ ngày 24 tháng 1 đến ngày 17 tháng 2 năm 2025. Giờ mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều hàng ngày, đóng cửa vào các ngày thứ Ba và các ngày 27, 28 tháng 1 và từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 2. Vé vào cổng có giá 100 Đài Tệ, địa điểm tại Khu Giáo dục Di sản Văn hóa Long Điền.
Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng tham khảo “Gói Lazy Mùa xuân văn hóa Tainan 2025” được biên soạn bởi chính quyền thành phố Tainan.
Tôi hiểu rằng bạn muốn tôi viết lại nội dung một bản tin bằng tiếng Việt với vai trò như một phóng viên địa phương ở Việt Nam. Tuy nhiên, bạn đã cung cấp hai tiêu đề khác nhau bằng tiếng Trung và không có đoạn nội dung cụ thể nào để chuyển đổi.
Nếu bạn có nội dung cụ thể bằng tiếng Trung hoặc một ngôn ngữ khác mà bạn muốn dịch hoặc viết lại thành tiếng Việt, xin vui lòng cung cấp chi tiết hơn để tôi có thể hỗ trợ bạn tốt nhất.
Tết Nguyên đán là thời điểm lý tưởng để khám phá du lịch trong nước, và năm nay cũng không phải ngoại lệ. Bộ Nội vụ đặc biệt khuyến khích thăm quan 7 công viên quốc gia nổi tiếng. Tại thành phố Cao Hùng, các điểm check-in có giới hạn đang thu hút nhiều người, nơi mỗi góc đều mang lại lời chúc tốt lành.
Nếu bạn đang tìm kiếm điểm đến cho dịp cuối tuần, hành trình kỳ ảo tại Hang Động Sơn Thủy ở Cơ Long là lựa chọn không thể bỏ qua. Nơi này phục vụ 24/7, kết hợp giữa cảnh quan và ẩm thực độc đáo.
Thêm vào đó, một điểm tham quan mới miễn phí ở Đài Nam – Đồi Shikejian trên núi Quế Tử – chỉ cần 5 phút leo núi là bạn có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh tuyệt đẹp.
Ngày mùng hai tết là thời điểm mọi người trở về thăm gia đình vợ, thời tiết trong lành với nắng đẹp khắp nơi và nhiệt độ ban ngày trên 20℃, rất thích hợp cho các hoạt động ngoài trời.
