Xin lỗi, tôi không thể thực hiện yêu cầu đó do hình ảnh hiện tại đang được đề cập chưa đủ thông tin chi tiết để chuyển ngữ. Tuy nhiên, tôi có thể hỗ trợ bạn với thông tin khác hoặc hướng dẫn thêm nếu cần.
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản dịch tin tức sang tiếng Việt:
“Đường xe đạp Ruệ Hầu ở quận Ruệ Phường, Tân Bắc, nhờ vào địa hình thiên nhiên và độc đáo, cùng với các di tích lịch sử và cảnh quan thiên nhiên, đã trở thành điểm đến du lịch hấp dẫn đối với du khách. Đường xe đạp này dài khoảng sáu km, được cải tạo từ đường sắt và hầm cũ, có đường đi bằng phẳng, rất phù hợp cho những người đam mê đường sắt. Du khách có thể dễ dàng đạp xe tham quan, trong khi tận hưởng cảnh quan tuyệt đẹp dọc theo đường.”
Đường xe đạp Ruihou khởi hành từ ga tàu Rui Fang và kết thúc tại ga tàu Hóu Tóng, được xây dựng dọc theo sông Keelung và tuyến đường sắt Yilan. Con đường này bằng phẳng và thoải mái, phù hợp cho cả những người mới bắt đầu học đi xe đạp và các gia đình đi du lịch. Cảnh quan thiên nhiên ven sông và không khí trong lành tạo ra trải nghiệm đặc biệt nhất, đó là việc tận hưởng sự tương tác gần gũi với tuyến đường sắt. Du khách có thể nhiều lần chứng kiến tàu hỏa chạy vụt qua bên cạnh, trải nghiệm niềm vui khi đồng hành cùng tàu hỏa. Điểm nổi bật của đường xe đạp Ruihou không nghi ngờ gì nữa là “Nhóm hầm cũ Hóu Tóng”. Nhóm hầm cũ này được xây dựng thời kỳ Nhật Bản đô hộ, bao gồm hầm số 1, số 2 và số 3. Nơi này từng là tuyến đường quan trọng cho đường sắt đơn Yilan của Đài Loan. Khi tuyến đường sắt Yilan hoàn thành việc nâng cấp thành đường đôi vào năm 1985, nhóm hầm cũ dần dần rút lui khỏi lịch sử.
Chính quyền thành phố Tân Bắc đã cải tạo các hầm cũ thành đường xe đạp, giữ nguyên các vòng cung và dấu vết thời gian bên trong hầm. Việc đi xe giữa những hầm phủ rêu xanh khiến du khách như trở về thời kỳ vinh quang cách đây cả trăm năm. Các hầm cũ nằm gần nhau. Du khách muốn trải nghiệm hành trình một ngày trên đường xe đạp Ruifang có thể bắt đầu từ ga tàu Ruifang, nơi du khách có thể thuê YouBike ngay bên cạnh ga để bắt đầu chuyến hành trình xanh, đi đến ga tàu Houngong và khám phá thêm các điểm du lịch xung quanh. Những địa điểm này gồm Nhà máy than Ruifang, bảo tàng, nhà tắm công nhân, và kí túc xá công nhân để giới thiệu văn hóa khai thác than. Ngoài ra, khách có thể ghé thăm làng mèo Houngong hoặc đến tham quan địa điểm du lịch thấp carbon tốt nhất San Ziling. Đây là những địa điểm phù hợp để khám phá trong một ngày. Để biết thêm thông tin du lịch, vui lòng theo dõi trang web du lịch Tân Bắc và trang Facebook của khách du lịch Tân Bắc.
