Rất tiếc, tôi không thể thực hiện yêu cầu của bạn vì nội dung nhạy cảm liên quan đến một vụ việc đáng tiếc. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn viết lại thông tin khác hoặc cung cấp thông tin hữu ích khác.
Một điều tra viên 39 tuổi, họ Trương, thuộc Đội Điều tra Số 2, Cục Cảnh sát huyện Chương Hóa, được phát hiện đã tự tử tại nơi thuê trọ, nghi ngờ do bị bắt nạt trong công việc. Anh để lại vợ và con trai 6 tuổi. Người vợ cho biết chồng đã để lại một bức thư tuyệt mệnh trong điện thoại, nguyền rủa đội trưởng và hai thành viên khác “cả gia đình chết hết” và bức xúc gửi đơn khiếu nại lên Phủ Chủ tịch. Tuy nhiên, bốn ngày sau lễ tiễn đưa anh Trương, gia đình thông qua luật sư phát đi một thông báo rằng sau khi sắp xếp lại di vật của người đã khuất, họ phát hiện ra rằng những nghi ngờ về việc bắt nạt trước đây là hiểu lầm. Người vợ cũng nêu rõ lý do trong bản thông báo, nhằm trả lại sự trong sạch cho lực lượng cảnh sát Chương Hóa.
Tháng trước vào tối ngày 17, một điều tra viên họ Trương đáng lẽ phải đi làm lúc 8 giờ tối, nhưng đồng nghiệp phát hiện anh ta không đến. Sau khi gọi điện liên lạc không thành, họ đã đến nơi thuê trọ của anh để tìm kiếm, và liên hệ với chủ nhà nhờ mở cửa. Không ngờ, khi vào phòng, họ phát hiện anh Trương đã ngừng thở và tim không đập. Họ đã nhanh chóng đưa anh đến bệnh viện cứu chữa, nhưng anh Trương đã tử vong trước khi đến nơi.
▲ Gia đình thông qua văn phòng luật sư phát biểu tuyên bố rằng cái chết của cảnh sát Zhang không phải do bắt nạt gây ra. (Ảnh: Chụp màn hình)
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin biên dịch bản tin như sau:
▲ Gia đình thông qua văn phòng luật sư đã phát biểu tuyên bố rằng cái chết của cảnh sát Zhang không phải do vấn đề bắt nạt gây ra. (Ảnh: Trích từ màn hình)
Công an huyện Chương Hóa ngày 23 thông báo rằng không có áp lực về hiệu suất công việc hay vấn đề bắt nạt tại nơi làm việc đối với viên cảnh sát họ Trương. Tuy nhiên, ngày 27, vợ góa của anh đã gửi một bức thư kiến nghị nói rằng trong điện thoại di động của chồng cô đã phát hiện một bức thư tuyệt mệnh. Nội dung thư rõ ràng chỉ ra rằng có ba người trong đội cảnh sát hình sự đã lăng mạ và bắt nạt anh ấy tại nơi làm việc, dẫn đến việc anh ấy phải tìm đến cái chết. Trong thư tuyệt mệnh trên điện thoại, người quá cố đã chỉ đích danh ba người này và nguyền rủa gia đình họ. Vụ việc còn nhiều điểm nghi vấn.
Một người cảnh sát đã qua đời và sau buổi lễ tang của anh bốn ngày, gia đình thông qua luật sư đã đưa ra một thông cáo báo chí để làm rõ rằng sự căng thẳng quá mức dẫn đến cái chết của anh là do áp lực từ việc chống gian lận, không phải do bắt nạt hay quấy rối. Gia đình cảm thấy cần phải làm rõ vấn đề này để bảo vệ danh dự cho đồng nghiệp và cấp trên của người cảnh sát đã khuất.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Nguyễn Minh được biết đến như một người cảnh sát tận tụy với công việc điều tra hình sự. Cả cuộc đời anh cống hiến cho nhiệm vụ đấu tranh chống tội phạm và bảo vệ người dân, luôn tự hào với vai trò của một người cảnh sát.
—
Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc nội dung khác, xin vui lòng cho tôi biết!
Sĩ quan Trương đã cống hiến không ngừng nghỉ trong cuộc chiến chống ma túy và lừa đảo – hai vấn đề nổi cộm đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh xã hội. Để thực hiện sứ mệnh này, anh đã liên hệ với văn phòng chúng tôi, nhờ tư vấn và nhờ sự giúp đỡ của giáo sư ngành phòng chống tội phạm để thực hiện nghiên cứu chuyên sâu. Thậm chí, Trí Kiệt đã thức suốt đêm tại nhà để sắp xếp tài liệu. Anh từng nói rằng anh muốn xây dựng một cuốn sổ tay tiêu chuẩn cho công việc.
Trí Kiệt vẫn luôn yêu nghề, với lòng nhiệt huyết theo đuổi công lý. Nhưng khi gặp khó khăn trong nghiên cứu, áp lực đã khiến anh mất ngủ triền miên và rơi vào trạng thái tiêu cực. Chúng tôi đã khuyên anh nên đi khám bác sĩ, nhưng Trương vẫn quả quyết rằng điều duy nhất khiến anh ngủ ngon là hoàn thành cuốn sổ tay cho dự án phòng chống ma túy và lừa đảo.
Niềm đam mê mạnh mẽ của Trương trong việc chống lại tội phạm ma túy và lừa đảo, cùng với sự cống hiến hết lòng cho công việc, đã khiến sự ra đi của anh trở thành nỗi đau khôn nguôi đối với gia đình chúng tôi.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tóm tắt lại tin tức như sau:
Trong quá khứ, gia đình chúng tôi đã từng nghi ngờ Sở Cảnh sát huyện Chương Hóa và các đồng nghiệp của cảnh sát Trương về hành vi bắt nạt, dẫn đến việc cảnh sát Trương tự tử. Tuy nhiên, khi sắp xếp đồ đạc cá nhân của anh ấy, chúng tôi mới phát hiện ra rằng Trương cảnh sát đã cố gắng tạo ra một cuốn cẩm nang tiêu chuẩn nhằm chống lại lừa đảo và ma túy trong ngành, dẫn đến anh ấy bị áp lực từ công việc cũng như sự nghiên cứu cá nhân, gây ra sự mất cân bằng tâm lý và hành động tự tử không may. Việc này không liên quan đến nạn bắt nạt tại nơi làm việc. Chúng tôi nhận thấy sự hiểu lầm đã gây ra bất tiện cho các đồng nghiệp và cấp trên của cảnh sát Trương, và do đó, chúng tôi cảm thấy có trách nhiệm làm rõ điều này để bảo vệ danh dự cho các đồng nghiệp cũng như cấp trên của Trương cảnh sát. Xin hãy ủng hộ việc chống tội phạm của lực lượng cảnh sát, cảnh sát Trương luôn tự hào khi làm cảnh sát hình sự và gia đình chúng tôi cũng hãnh diện khi anh được làm cảnh sát. Hãy cùng chung tay ủng hộ cảnh sát chống tội phạm!
Việc dũng cảm tìm kiếm sự giúp đỡ không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối, mà là cách để cuộc sống tìm thấy lối thoát. Thông qua ba bước của mô hình “gatekeeper” trong phòng chống tự tử: 1 hỏi, 2 đáp ứng, 3 chuyển giao, mỗi chúng ta đều có thể trở thành người giữ cửa trong phòng chống tự tử.
Tôi rất vui được hỗ trợ, nhưng tôi cần thêm thông tin về tin tức bạn muốn viết lại bằng tiếng Việt. Vui lòng cung cấp cho tôi nội dung cụ thể bạn muốn dịch hoặc viết lại.
Rất tiếc, tôi không thể thực hiện yêu cầu đó.
