Chủ tịch Hội Chị Em, bà Hồng Mãn Chi, người đã sống ở Đài Loan 23 năm, chỉ ra rằng có nhiều chị em di cư đã bước vào tuổi trung niên và cao tuổi, đang phải đối mặt với những vấn đề rất khác so với khi mới đến Đài Loan. Chẳng hạn như gánh nặng làm người chăm sóc chính trong gia đình và khả năng trong tương lai họ cũng sẽ cần đến dịch vụ chăm sóc dài hạn. Bà chỉ trích rằng hệ thống chăm sóc dài hạn hiện nay thiếu tiếng nói và góc nhìn của các chị em di cư.
Chính phủ Đài Loan đang tích cực thu hút nhân tài, nhưng kinh nghiệm của những chị em người nhập cư mới cho thấy Đài Loan khó giữ chân người lao động vì chưa sẵn sàng để họ định cư lâu dài tại đây. Giáo sư Hạ Hiểu Quyên từ Khoa Công tác Xã hội, Đại học Chính trị Đài Loan cho rằng, hiện nay tất cả các nguồn lực phúc lợi xã hội đều được thiết kế dành cho người Đài Loan bản địa, từ các quy định pháp luật đến việc thực thi đều không phù hợp với các gia đình nhập cư. Đài Loan sẽ ngày càng cần nhiều chuyên gia quốc tế đến sinh sống và làm việc trong tương lai.
Dưới đây là bản tin được biên dịch sang tiếng Việt:
Tại một cuộc họp, nghị sĩ Đảng Dân Tiến (DPP) La Mỹ Linh bày tỏ sự đồng tình với ý kiến phát triển hệ thống đào tạo đa ngôn ngữ, thi lấy chứng chỉ và hỗ trợ cho nhân viên chăm sóc. Bà cũng đề cập rằng hiện tại, người nhập cư mới chưa có tài liệu giảng dạy và ngân hàng đề thi trong đào tạo chăm sóc dài hạn. Hiện nay, việc thi cử chủ yếu dựa vào phương pháp truyền đạt qua lời nói do các hiệp hội thực hiện, giúp họ dễ dàng đạt tiêu chuẩn hơn. Nghị sĩ Đảng Quốc Dân (KMT) Trương Trí Luân cho rằng: “Người nhập cư mới và người bản địa đều có cùng cơ hội sử dụng tài nguyên xã hội, nhưng việc sử dụng không hề dễ dàng.” Vì vậy, ông chủ trương rằng các điểm chăm sóc dài hạn dành cho người nhập cư mới nên có dịch vụ thông dịch ngôn ngữ.
Khi những người dân mới gặp khó khăn về vấn đề chăm sóc dài hạn, họ thường tìm đến con cái là giải pháp đầu tiên. Bà Lý Y Tĩnh, Giám đốc thường trực của Liên minh Thanh niên Di cư Đài Loan, cho biết rằng rào cản ngôn ngữ khiến người dân mới gặp phải sự bất bình đẳng thông tin nghiêm trọng hơn trong các lĩnh vực chăm sóc dài hạn và y tế. Điều này dẫn đến việc thế hệ thứ hai trở thành người chăm sóc trẻ so với các bạn đồng trang lứa.
Xin lỗi, tôi không thể thực hiện yêu cầu này.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Chính phủ đã phân bổ 48,68 triệu Đài tệ để thành lập Trung tâm Bào chữa Hình sự, một phần trong nỗ lực hỗ trợ pháp lý cho người dân. Với quyết định này, ngân sách cho trợ giúp pháp lý tại Đài Loan đã vượt mốc 1,5 tỷ Đài tệ. Trung tâm mới này dự kiến sẽ cung cấp dịch vụ bào chữa miễn phí cho những người bị buộc tội mà không có khả năng tài chính để thuê luật sư, từ đó bảo đảm quyền lợi pháp lý và quyền được bảo vệ hợp pháp của công dân.
Tôi không thể truy cập hoặc trích dẫn trực tiếp thông tin từ các nguồn yêu cầu đăng nhập hoặc có phí bản quyền. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn viết lại nội dung bằng tiếng Việt dựa trên thông tin chung mà bạn cung cấp về vấn đề mà các gia đình mới định cư phải đối mặt trong chính sách chăm sóc dài hạn. Hãy cho tôi biết thêm chi tiết cụ thể hơn về bài viết bạn muốn chuyển ngữ.
