Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu đó.
Một nghệ sĩ người dân tộc Thái Ya tên là Lâm Thế Vĩ, từng tham gia ứng cử cho vị trí đại biểu lập pháp đại diện người dân tộc thiểu số vùng núi nhưng không trúng cử, đã bị cáo buộc trong năm 2023 bởi một nam sinh viên trên mạng xã hội Dcard. Nam sinh tố cáo rằng Lâm Thế Vĩ đã sờ mông anh ta trong lúc hướng dẫn, thậm chí còn nói những câu như “Tôi đoán bạn có lẽ là 70% giống giới tính còn 30% khác biệt” và “Bạn đã từng quan hệ chưa?” khiến anh ta cảm thấy rất khó chịu và cuối cùng đã đến đồn công an để báo cáo. Tuy nhiên, Lâm Thế Vĩ kiên quyết phủ nhận hành vi này, không chỉ nói rằng chính nam sinh viên chủ động đưa tay ra để xem bói mà còn nhấn mạnh “Tôi không làm gì cô ấy cả” và ngược lại cáo buộc nam sinh có ý định làm mất uy tín để ông không trúng cử. Dù vậy, cuối cùng Lâm Thế Vĩ đã bị Viện Kiểm sát Đài Đông khởi tố với tội danh xâm hại tự do tình dục. Tòa án Đài Đông đã xét xử và tuyên phạt Lâm Thế Vĩ 4 tháng tù giam với tội danh quấy rối tình dục, có thể thay thế bằng tiền phạt.
Tòa án đã chỉ ra rằng vào ngày 12 tháng 10 năm 2023, từ khoảng 10 giờ đến 11 giờ sáng, tại Làng Văn hóa Sáng tạo Dân tộc Thiểu số ở huyện Taitung, Lâm Thế Vĩ đã tham gia một buổi hướng dẫn do một nam sinh viên làm thêm là A Nam thực hiện. Sau khi kết thúc chuyến tham quan tại tầng 2 của khu làng, A Nam đã đưa Lâm Thế Vĩ trở lại lối vào của phòng triển lãm ở tầng 1. Không ngờ, Lâm Thế Vĩ đã lợi dụng lúc A Nam không chú ý để chạm vào mông của A Nam hai lần, bị Viện Kiểm sát Đài Đông truy tố với tội danh xâm phạm tình dục. Tuy nhiên, tại cuộc thẩm vấn, Lâm Thế Vĩ đã phủ nhận hành vi quấy rối tình dục và cho rằng việc mình vỗ mông A Nam chỉ là để cảm ơn cho buổi hướng dẫn, đồng thời còn nói rằng “vì tôi là người dân tộc thiểu số nên khá nhiệt tình và cũng là người đồng tính nên cởi mở hơn”.
▲ Một nam sinh viên bị Lâm Thế Vĩ chạm vào mông hai lần, và Lâm Thế Vĩ đã biện minh rằng “người dân tộc thiểu số thường nhiệt tình hơn.” (Hình ảnh từ Dcard)
Dưới đây là bản dịch và tóm tắt của tin tức được yêu cầu sang tiếng Việt:
Trong quá trình điều tra, anh A khai rằng vào ngày xảy ra sự việc, khi Lin Shih-Wei đang ở sảnh triển lãm tầng 1 thì đã nói với anh nhiều lời xúc phạm, bao gồm “Cảm giác phía dưới chắc là 13, 14 phải không?” và “Có muốn đi tới Tân Trúc gặp anh để làm một cú không?” Khi đến khu vực triển lãm tầng 2, Lin Shih-Wei còn nói trước mặt đồng nghiệp của anh A rằng “Anh ta là trai tân và rất dâm đãng” và miêu tả gương mặt của anh là “Ba phần đồng tính, bảy phần dị tính”. Đồng nghiệp của anh A cũng cho biết Lin Shih-Wei nói với anh A “Cậu quá bảo thủ, nên cởi mở hơn”, rồi tiến tới gần anh A, nhưng anh A đã tránh, nên không có tiếp xúc cơ thể giữa hai người. Đối với lời khai của anh A và đồng nghiệp, Lin Shih-Wei phủ nhận và cho rằng “vì tầng 2 đang giới thiệu người dân tộc thiểu số Đài Đông giành Giải thưởng Kim Khúc, tôi nói câu đó là vì chúng tôi đang nói chuyện vui vẻ.”
Hy vọng bản dịch và tóm tắt này giúp bạn truyền tải thông tin một cách hiệu quả hơn.
Tòa án Đài Đông đã xem xét hình ảnh từ camera giám sát hiện trường và phát hiện rằng Lâm Thế Vỹ đã chạm vào mông của nam A. Trước khi chạm vào, tay của ông ta đã di chuyển tại khu vực phía sau nam A, sau đó thì chạm vào mông nam A. Tiếp theo, ông không để ý khi nam A đan chéo tay phía sau lưng, và tự ý tách tay và tiếp tục chạm vào mông của anh này. Tòa án Đài Đông cho rằng Lâm Thế Vỹ đã phớt lờ ranh giới cơ thể của nam A, lợi dụng lúc anh này không kịp phản ứng để chạm vào mông, rõ ràng không tôn trọng quyền tự chủ về tình dục của người khác, những hành vi đó là không đúng. Đặc biệt, sau khi phạm tội, Lâm Thế Vỹ lại phủ nhận hành vi của mình. Cuối cùng, theo Khoản 1 Điều 25 của Luật Phòng chống Quấy rối Tình dục, ông bị kết án 4 tháng tù, có thể nộp tiền phạt để thay thế việc thi hành án.
Tôi có thể giúp bạn viết lại những nội dung dựa trên thông tin được cung cấp. Dưới đây là một bản dịch giả định của các mẩu tin tức từ báo Đài Loan được viết lại bằng tiếng Việt:
1. **Trường hợp cảnh sát quay lén tăng thêm một vụ nữa! Cảnh sát ở Hoa Liên bị bắt gặp “quay lén nữ cảnh sát tắm”**, hình ảnh đáng kinh ngạc được phát hiện trong điện thoại của người này.
2. **Nam thanh niên tại Tân Bắc không hài lòng sau khi cãi nhau với vợ cũ!** Anh ta va chạm với một thanh niên tại trạm tàu điện ngầm và tức giận đánh người này ngay lập tức.
3. **Vụ bê bối quay lén của cảnh sát tại thành phố Đài Bắc tiếp tục lan rộng!** Nữ cảnh sát bị hại tìm kiếm sự giúp đỡ nhưng không có kết quả do ngân sách tư vấn công bị “xài hết sạch.”
4. **Gặp tai họa trên đường đi làm!** Nữ tài xế 22 tuổi tại Gia Nghĩa tử vong thương tâm sau khi “đâm vào xe tải đỗ tạm thời,” tài xế xe tải bị kiện và xử lý vì lái xe gây chết người.
Hy vọng phần dịch này giúp bạn hình dung được thông tin trong các bài báo.
