Một vụ tranh chấp đã xảy ra vào lúc 11 giờ 55 phút tối qua (ngày 17) tại một quán nướng than ở làng Trung Liêu, huyện Lục Đảo, Đài Đông. Theo thông tin, một người đàn ông họ Lý có mâu thuẫn với hai người đàn ông họ Thái và họ Lâm khi đang uống rượu trò chuyện tại quán nướng. Giữa cuộc trò chuyện, họ đã xảy ra xô xát; ông Lý tức giận và đẩy hai người này. Sau đó, hai người đã liên lạc với hai người đàn ông họ Trương và họ Giang đến hiện trường để hỗ trợ và tấn công ông Lý bằng tay không cũng như vũ khí nghi là dao, làm ông Lý bị thương ở cánh tay phải, đầu và má. Cảnh sát đã nhận được tin và nhanh chóng đến hiện trường, trong vòng 1 giờ đã bắt giữ toàn bộ nghi phạm để xử lý theo quy định pháp luật.
Tối qua lúc 11 giờ 55 phút, tại một quán nướng than ở thôn Trung Liêu, huyện Lục Đảo, Đài Đông đã xảy ra một vụ tranh cãi. Theo thông tin ban đầu, một người đàn ông họ Lý cùng uống rượu và trò chuyện với hai người quen biết là ông Thái và ông Lâm tại quán nướng. Tuy nhiên, trong lúc nói chuyện, một cuộc xung đột bằng lời nói đã xảy ra giữa họ.
Một vụ xô xát đã xảy ra khi một người đàn ông họ Lý nổi giận và xô đẩy hai người đàn ông họ Thái và họ Lâm. Sau đó, hai người này đã liên lạc với hai người khác họ Trương và họ Giang để đến hiện trường giúp sức. Những người này đã tấn công người đàn ông họ Lý bằng tay không và có thể dùng cả vũ khí sắc, khiến ông Lý bị thương ở cánh tay phải, đầu và gò má.
Cảnh sát nhận được báo cáo và nhanh chóng đến hiện trường, trong vòng 1 giờ đã nhanh chóng bắt giữ toàn bộ nghi phạm để điều tra theo pháp luật. Sở Cảnh sát Đài Đông cũng nhấn mạnh rằng bất kỳ hành vi bạo lực vi phạm pháp luật nào đều sẽ bị xử lý nghiêm khắc theo luật, tuyệt đối không khoan dung.
Một cửa hàng nướng than để lại vết máu và dép bên ngoài. (Hình ảnh từ đài truyền hình Minshi) 《Trang tin điện tử Minshi》 nhắc nhở quý vị: Không uống rượu khi lái xe, không lái xe khi uống rượu! Người chưa đủ tuổi không được uống rượu, uống quá nhiều rượu có hại cho sức khỏe! 《Trang tin điện tử Minshi》 nhắc nhở quý vị: Hành vi không lành mạnh xin đừng bắt chước!
Tôi sẽ tóm tắt bản tin này bằng tiếng Việt:
Tin nhanh: Mâu thuẫn tại một quán nướng trên đảo Lục (Green Island) đã dẫn đến vụ tấn công bằng dao, khiến một nạn nhân bị thương nặng do bốn người gây ra. Cảnh sát đã nhanh chóng hành động và bắt giữ các nghi phạm trong vòng một giờ.
Xin lỗi, tôi không thể thực hiện yêu cầu đó.
