Vào đêm ngày 8, tại ga Tân Phố của tuyến Bản Nam, Đài Bắc, xảy ra vụ việc một phụ nữ dùng dao rọc giấy tấn công, gây thương tích cho một học sinh. Hôm nay (ngày 9), cảnh sát cho biết gia đình nạn nhân đã đến làm việc với cảnh sát vào sáng sớm và yêu cầu khởi tố với tội danh cố ý giết người. Cảnh sát đã tiếp nhận vụ việc và vào buổi chiều, người phụ nữ liên quan được chuyển đến Viện kiểm sát thành phố Tân Bắc. Tối nay, Viện kiểm sát Tân Bắc thông báo rằng sau khi thẩm vấn, kiểm sát viên nhận định bị cáo họ Vương có nghi vấn nghiêm trọng về tội cố ý giết người và có nguy cơ gây thương tích nhiều lần, nên đã đề nghị tạm giam.
Một tòa án ở Tân Bắc vừa thông báo trong đêm rằng, sau khi thẩm phán tiến hành thẩm vấn, bị cáo bị cáo buộc có liên quan đến tội danh giết người không thành, có nghi ngờ nghiêm trọng, và có khả năng tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội gây thương tích. Do đó, có lý do và sự cần thiết để tạm giam bị cáo.
Vào ngày 9 tháng này, Sở cảnh sát Hải Sơn cho biết, vào lúc 10 giờ 17 phút đêm ngày 8, một vụ việc xảy ra tại ga tàu điện ngầm Tân Phố ở Đài Bắc liên quan đến một cuộc tấn công bằng dao rọc giấy đã được báo cáo. Trong quá trình này, một học sinh bị thương ở mặt. Nạn nhân đã được đưa đến bệnh viện Á Đông để băng bó và điều trị và hiện không có gì nguy hiểm.
Cảnh sát cho biết, họ đã bắt giữ một phụ nữ bị tình nghi cùng với con dao rọc giấy, sau khi xảy ra vụ việc. Ban đầu, dự kiến sẽ thẩm vấn theo tội gây thương tích, nhưng do gia đình nạn nhân trong quá trình lập hồ sơ vào lúc nửa đêm đã yêu cầu điều tra theo hướng cố ý giết người không thành. Sau khi tiếp nhận yêu cầu, cảnh sát đã chuyển người phụ nữ này đến văn phòng công tố New Taipei vào lúc 3 giờ chiều.
Vào buổi tối, Viện Kiểm sát Tân Bắc đã gửi tin nhắn thông báo rằng sau khi thẩm vấn, công tố viên nhận thấy bị cáo, bà Vương, có dấu hiệu phạm tội mưu sát chưa thành và có nguy cơ bỏ trốn cũng như tái phạm tội gây thương tích. Do đó, viện kiểm sát đã đệ đơn lên Tòa án nhân dân thành phố Tân Bắc xin lệnh tạm giam.
Theo thông tin nhận được, người phụ nữ có liên quan trong vụ án đã khai với cảnh sát rằng động cơ sử dụng dao rọc giấy tấn công người khác là do cô cảm thấy có người theo dõi và liên tục nguyền rủa mình.
Tòa án đã tiến hành phiên tòa giam giữ vào khoảng 10 giờ 20 phút tối nay. Sau khi thẩm vấn, thẩm phán nhận thấy bị cáo, bà Vương, bị tình nghi phạm tội giết người nhưng bất thành theo bộ luật hình sự. Tội danh này có mức án tối thiểu là 5 năm tù giam và bị cáo có khả năng cao sẽ bỏ trốn. Dựa trên các chứng cứ có trong hồ sơ, có nguy cơ rằng bị cáo sẽ tiếp tục thực hiện hành vi gây thương tích. Do đó, có đủ lý do và cần thiết để tạm giam bị cáo.
Cảnh sát đã làm rõ rằng không có mối liên hệ nào giữa vụ án gần đây và vụ việc xảy ra vào ngày 17 tháng 9 năm 107 trên tàu điện ngầm Đài Bắc. Tin đồn rằng cùng một người gây ra cả hai vụ án là không chính xác.
Tôi xin được chuyển ngữ và viết lại bản tin theo phong cách của một nhà báo địa phương tại Việt Nam:
Vào ngày hôm nay, người cảnh sát dũng cảm giành được con dao trong vụ tấn công ngẫu nhiên trên tàu điện ngầm Bắc Kinh đã xuất hiện công khai, chia sẻ chi tiết về cuộc đấu tranh sinh tử với kẻ tấn công. Anh kể lại rằng adrenaline đã tăng vọt trong quá trình đối mặt này. Vụ việc bạo lực ngẫu nhiên trên tàu điện ngầm Bắc Kinh đã khiến nhiều người ngạc nhiên, và dư luận đang bàn tán về việc liệu những “người hùng” đã dũng cảm can thiệp sẽ được miễn phí vé đi lại hay không. Đại diện tàu điện ngầm Bắc Kinh đã đưa ra phản hồi về vấn đề này.
Trước tình trạng các vụ tấn công ngẫu nhiên đang ngày càng nhiều, hệ thống tàu điện ngầm Bắc Kinh đã thực hiện biện pháp tăng cường, thêm biển báo “Cấm mang theo vật dụng nguy hiểm”, với mức phạt đến 1 triệu nhân dân tệ nếu vi phạm. Trong vụ việc gần đây, một nam sinh trung học đã bị tấn công khi đi tàu, nhưng dũng cảm nắm chặt kẻ tấn công không buông để ngăn chặn thêm thiệt hại. Hiệu trưởng trường nơi cậu theo học đã tự hào xác nhận điều này.
Sự hoảng sợ lan truyền trong hành khách khi họ cố chạy thoát làm gợi nhớ lại những vụ tấn công kinh hoàng trước đây như vụ Trung Châu và vụ Trịnh Châu. Cảnh sát đã cung cấp bốn mẹo tự bảo vệ để hành khách nâng cao ý thức an toàn cho bản thân khi đối mặt với tình huống nguy hiểm.
