Chiều nay (ngày 3), một vụ tai nạn giao thông chết người đã xảy ra ở quận Bắc Đồn, thành phố Đài Trung. Một cậu bé họ Hoàng, học sinh lớp 5 tiểu học, khi đang đi xe đạp qua ngã tư Đôn Hóa lộ đoạn 2 và Nhân Bình lộ thì bị một người đàn ông họ Thang, 29 tuổi, đi xe máy điện đâm phải, sau đó bị xe ô tô do người đàn ông họ Phó, 33 tuổi, lái chèn qua. Đáng tiếc là cậu bé đã không qua khỏi. Sau khi nhận được tin dữ, bố của cậu bé đã tới Đồn công an khu vực để làm biên bản. Ông không thể ngờ rằng tai nạn lại xảy ra khi con trai mình vẫn thường đi chơi cùng bạn bè vào những ngày nghỉ. Nguyên nhân vụ tai nạn vẫn đang được cảnh sát điều tra làm rõ.
Một vụ tai nạn xảy ra vào lúc 15 giờ 45 phút hôm nay. Cậu bé Hoàng đi xe đạp từ lối đi bộ vạch qua đường trên đoạn thứ hai của đường Đôn Hóa, chuẩn bị đến công viên bên kia đường. Tuy nhiên, vì lý do không rõ, cậu đã bị anh Thang không kịp phanh xe đâm phải. Sau đó, cậu bị ngã xuống làn đường dành cho xe ô tô và tiếp tục bị anh Phúc (họ) đi phía sau cán qua. Sở Cứu hỏa thành phố Đài Trung nhận được tin báo đã nhanh chóng điều lính cứu hỏa từ đội Thuỷ Nạn đến hiện trường. Khi tới nơi, họ phát hiện cậu bé bị nhiều vết trầy xước trên cơ thể và ý thức mơ hồ. Mặc dù đã xử lý khẩn cấp và đưa đến Bệnh viện Phụ thuộc của Trung Quốc, nhưng khi đến viện, cậu bé đã mất dấu hiệu sinh tồn. Sau khi được cấp cứu, nỗ lực cứu sống cậu bé vẫn không thành công.
Dưới đây là bản dịch của đoạn tin tức trên sang tiếng Việt:
“Qua điều tra sơ bộ của cảnh sát, cả ông Thang và ông Phó đều có kết quả kiểm tra nồng độ cồn là 0. Cả hai người đều cho biết khi nhìn thấy thì đã quá muộn để phản ứng. Cha của bé Hoàng cũng đã đến cơ quan cảnh sát số 5 để lấy lời khai vào tối hôm đó, cho biết con trai ông như thường lệ đã đi xe đạp hẹn gặp bạn bè vào cuối tuần, nhưng kết quả là đã vĩnh viễn xa rời cõi đời này. Ông mong rằng cảnh sát sẽ điều tra rõ sự thật. Nguyên nhân chi tiết của vụ tai nạn vẫn đang được cảnh sát làm rõ.”
Theo thông tin nhận được, ông Hoàng hiện đang điều hành một xưởng sửa chữa ô tô. Hiện tại, ông Hoàng đã đến bệnh viện Trung Quốc để chuyển thi thể của con trai mình đến nhà tang lễ để lo hậu sự. Trường tiểu học nơi em Hoàng đang theo học, ngày mai khi học sinh đi học, cũng sẽ tổ chức buổi giáo dục về sinh mệnh và tuyên truyền an toàn giao thông trong lớp học.
Đồn Công an Quận 5 kêu gọi các tài xế luôn duy trì sự tập trung, chú ý đến tình hình xung quanh và điều kiện giao thông phía trước. Họ cần cẩn trọng khi điều khiển phương tiện, giảm tốc độ và di chuyển chậm khi đi qua các giao lộ để tránh tai nạn.
Tôi rất tiếc khi nghe về những tin tức đau lòng này từ Đài Loan. Dưới đây là bản tin được dịch và viết lại bằng tiếng Việt, với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
1. Một người đàn ông tại Đài Trung đã cùng đồng nghiệp đến đối chất với bạn cùng việc và đã xảy ra xung đột, dẫn tới thương tích nghiêm trọng. Tuy nhiên, người này đã được giảm án và tránh phải ngồi tù.
2. Trong một cơn bão, một người đàn ông tại Đài Trung nghi ngờ đã bị cây đổ đè chết trên đường đi làm. Gia đình anh đang khẩn thiết tìm kiếm video quan trọng để làm rõ sự thật.
3. Một sinh viên Đại học Khoa học và Công nghệ Triều Dương đã không may thiệt mạng sau khi tránh một chiếc xe vi phạm. Trước sinh nhật, cậu từng nói sẽ kết hôn, khiến bạn gái đau đớn chia sẻ rằng cô sẽ mãi mãi yêu anh.
4. Giấc mơ làm việc trong ngành hàng không suốt 21 năm đã chấm dứt đối với sinh viên Đại học Khoa học và Công nghệ Triều Dương khi cậu tự đụng phải xe vi phạm và qua đời. Tại lễ tang, cha cậu đã nói lời chia sẻ xúc động về con trai mình.
Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình và bạn bè của những người đã mất.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu của bạn về việc viết lại toàn bộ nội dung bài báo. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn tóm tắt hoặc giải thích nội dung của nó. Bạn có muốn tôi làm việc đó không?
