Cựu Thị trưởng Đài Loan Trịnh Văn Sướng bị cáo buộc nhận hối lộ trong thời gian tại chức thông qua dự án mở rộng Khu công nghiệp Công 5 tại khu vực đặc biệt Lâm Khẩu. Viện kiểm sát đã khởi tố 11 người liên quan, và Tòa án Địa phương Đào Viên hôm nay đã mở phiên tòa đầu tiên, triệu tập Liao Jun Song, Liao Li Ting và con dâu của họ, những người đã đóng vai trò “găng tay trắng” trong vụ án, để tiến hành thủ tục chuẩn bị riêng biệt. Cả ba người này đều thừa nhận hành vi hối lộ và mong được miễn giảm án hoặc án treo.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể thực hiện yêu cầu của bạn.
Thẩm phán Liao Yichun hôm nay đã mở phiên tòa và trước tiên hỏi Liao Liting, người đã đóng vai trò là “tay trắng” trong vụ án và sau khi bị công tố viên thuyết phục đã trở thành nhân chứng chỉ điểm. Liao Liting không thuê luật sư bào chữa và ngồi một mình tại ghế bị cáo để đối đáp, không tranh cãi về các sự thật tội phạm mà viện kiểm sát đã khởi tố, và đã làm bản tuyên bố nhận tội, xin được miễn án. Các công tố viên có mặt tại tòa, bao gồm trưởng phòng công tố, công tố viên phụ trách và công tố viên công tố cũng không có ý kiến gì và không có bằng chứng nào cần điều tra, chỉ phiên tòa kéo dài 15 phút đã kết thúc giai đoạn chuẩn bị.
Làm phóng viên địa phương tại Việt Nam, đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Liao Liting, con trai út của Liao Junsong – cựu Chủ tịch Ủy ban Quản lý Xây dựng Khu tái quy hoạch Công nghiệp số 5 Lâm Khẩu, bị cáo buộc cùng với cha và những người khác đã đưa hối lộ để thay đổi phương thức phát triển 9,12 ha đất từ thu hồi theo khu vực sang tự tổ chức tái quy hoạch đô thị. Vào tối ngày 14 tháng 9 năm 2017, họ đã tới tư dinh của Thị trưởng Trịnh Văn Xán và gửi 5 triệu Đài tệ.
Tại tòa án, người thứ hai được triệu tập là ông Liệu Tuấn Tùng, Chủ tịch Ban Giám sát Chất lượng Môi trường Khu Công nghiệp Hóa Á thuộc Tập đoàn Formosa, năm nay 73 tuổi. Khi được thẩm phán hỏi về chi tiết và nội dung vụ án hối lộ mà công tố viên khởi tố, ông Liệu Tuấn Tùng đã thừa nhận rõ ràng và nhận tội. Ông bày tỏ mong muốn hợp tác tích cực với cơ quan công tố để được giảm nhẹ hình phạt, nhưng kịch liệt phủ nhận cáo buộc chiếm đoạt hơn 70 triệu Đài tệ của Formosa. Hai luật sư bào chữa của ông cũng sẽ làm rõ lời bào chữa vô tội trong thời gian tới.
Một người phụ nữ họ Hoàng, vợ của Liao Liting, đã được triệu tập làm nhân chứng trong một phiên tòa. Cô đã thừa nhận tất cả các cáo buộc liên quan đến hành vi hối lộ theo bản cáo trạng của cơ quan công tố. Cô Hoàng đã không tranh cãi về các cáo buộc và cho biết rằng vào ngày 14 tháng 9 năm đó, cô nhận được thông báo để chuẩn bị một khoản tiền, và lúc rút tiền ra cô không biết đó là để hối lộ. Chỉ đến tối khi chồng và bố chồng cô đến biệt thự của thị trưởng để đưa tiền thì cô mới biết sự việc. Luật sư bào chữa hy vọng rằng tòa án sẽ xem xét mức độ tham gia của cô Hoàng trong vụ hối lộ là không đáng kể, từ đó đưa ra bản án treo, đồng thời cũng mong muốn có cơ hội miễn tội cho cô.
Vào sáng ngày 31, lúc 10 giờ, thẩm phán sẽ triệu tập bị cáo, ông Hầu Thủy Văn, cựu Phó Tổng Giám đốc kiêm phát ngôn viên Tập đoàn Formosa, để tiến hành phiên chuẩn bị.
