Cây thông Noel khổng lồ tại Làng Giáng Sinh ven biển ở Khu văn hóa Tây Cửu Long tỏa sáng trên đường chân trời của Hồng Kông. (Hình ảnh được cung cấp bởi Cục Du lịch Hồng Kông)
Làn sóng du khách Đài Loan đến Hồng Kông tiếp tục gia tăng. Mỗi mùa đông, các lễ hội Giáng Sinh và sự kiện đón năm mới trở thành lựa chọn phổ biến cho du khách Đài Loan tới thăm Hồng Kông. Tại Hội chợ Du lịch Quốc tế Đài Bắc (ITF), gian hàng “Hong Kong” năm nay lần đầu tiên mời các điểm tham quan nổi tiếng của Hồng Kông như: Công viên giải trí Disneyland Hồng Kông, Công viên Đại Dương Hồng Kông và Ngong Ping 360 tham gia. Tại chỗ, du khách có thể chụp ảnh để nhận quà tặng nhỏ và các ưu đãi đặc biệt chỉ có trong hội chợ.
※. Không khí Giáng sinh tràn ngập, pháo hoa Cảng Victoria chào đón năm mới
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, bản tin này có thể được viết lại như sau:
※. Không khí Giáng sinh tràn ngập, pháo hoa tại Cảng Victoria chào đón năm mới
Không khí lễ hội Giáng sinh đang tràn ngập khắp mọi nơi, và sự kiện pháo hoa tại Cảng Victoria đã trở thành điểm sáng chào đón năm mới. Với các màn pháo hoa rực rỡ, sự kiện quy tụ đông đảo người dân và du khách từ khắp nơi đổ về để cùng nhau tận hưởng những thời khắc vui tươi và ý nghĩa. Đây thực sự là một trong những hoạt động không thể bỏ qua trong mùa lễ hội này.
Mỗi năm vào dịp Giáng Sinh đến Tết Dương lịch, đường phố Hồng Kông tràn ngập không khí vui tươi. Các trung tâm thương mại, nhà hàng, và mặt tiền của các tòa nhà cao tầng đều được trang trí với đèn Giáng Sinh. Khu văn hóa Tây Cửu Long cũng biến thành một ngôi làng Giáng Sinh, với những ánh đèn màu sắc rực rỡ và các buổi biểu diễn âm nhạc tạo nên một không gian Giáng Sinh độc đáo cho du khách. Vào đêm giao thừa, bầu trời đêm tráng lệ của Cảng Victoria trở thành một tấm vải khổng lồ, nơi màn trình diễn pháo hoa rực rỡ và các hiệu ứng ánh sáng ấn tượng tạo nên một cảnh sắc khó quên.
Những ưu đãi hấp dẫn tại khu vực “Gian hàng Hồng Kông” trong triển lãm du lịch năm nay bao gồm sự phối hợp từ các công ty du lịch nổi tiếng như Ngũ Phúc, Ca Lạc, Đông Nam và Hùng Sư. Họ đã cùng nhau đưa ra những hành trình ưu đãi với thời gian giới hạn. Du lịch tự do Hồng Kông kết hợp với khách sạn khu vực thành phố chỉ với 6,888 TWD mỗi người (chưa thuế). Công ty du lịch Hùng Sư còn đưa ra chương trình mua hai đêm tặng một đêm, tương đương với bốn ngày ba đêm với cùng mức giá. Hãy tận dụng cơ hội tại triển lãm để nhận ưu đãi tuyệt vời này. Với thời gian bay chưa đến 2 giờ, bạn có thể đến Hồng Kông để tận hưởng Giáng sinh, thưởng thức ẩm thực mùa đông đặc trưng và chiêm ngưỡng màn pháo hoa mừng năm mới tại cảng Victoria, tạo nên một kỳ nghỉ khó quên tại Hồng Kông.
Hàng ngàn khách du lịch đã đổ về khu vực Cảng Victoria để chiêm ngưỡng màn pháo hoa hoành tráng chào đón năm mới. Đây là một sự kiện thường niên thu hút rất nhiều người tham gia, mang đến một khung cảnh lộng lẫy và sôi động. (Ảnh được cung cấp bởi Cục Phát Triển Du Lịch Hồng Kông)
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể truy cập vào nội dung cần được viết lại. Nếu bạn có thể cung cấp nội dung cụ thể của thông tin, tôi sẽ cố gắng viết lại nó bằng tiếng Việt.
Hiện tại, tôi không có thông tin chi tiết về bài viết mà bạn muốn tôi dịch sang tiếng Việt. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn viết lại thông tin dựa trên những gì đã cho. Theo yêu cầu của bạn, dưới đây là phiên bản tiếng Việt của thông tin:
Lần đầu tiên, Công viên Disneyland Hồng Kông đã mang đến một trải nghiệm thực tế tăng cường (AR) với nhân vật Olaf tại triển lãm du lịch.
Khu nghỉ dưỡng Disneyland Hồng Kông đã mang không khí của thế giới “Frozen” đến Đài Loan, lần đầu tiên tại hội chợ du lịch tạo ra trải nghiệm Snowman AR. Chỉ cần tải lên các bức ảnh tương tác với người tuyết Snowman trên mạng xã hội kèm theo hashtag (#) quy định, bạn có thể nhận được bưu thiếp chủ đề thế giới “Frozen” giới hạn tại triển lãm và con dấu của Snowman. Khi xuất trình ảnh trải nghiệm AR tại chỗ, bạn còn có thể nhận thêm ưu đãi du lịch công viên từ công ty du lịch quy định.
Công ty du lịch Cola Travel vừa giới thiệu gói khám phá khách sạn Disney Explorer kết hợp với vé tham quan công viên hai ngày, du lịch tự do ba ngày bao gồm vé máy bay và khách sạn, phòng bốn người với giá từ 10,888 Đài tệ mỗi người (chưa bao gồm thuế). Trong khi đó, công ty du lịch South East Travel cũng đưa ra gói đặc biệt tham quan công viên Disneyland Hong Kong ba ngày bao gồm vé máy bay và khách sạn, phòng bốn người với giá từ 11,388 Đài tệ mỗi người (chưa bao gồm thuế). Gói này bao gồm hai đêm tại khách sạn Disney’s Hollywood và vé tham quan công viên hai ngày. Tại triển lãm du lịch, khách hàng có cơ hội mua thêm chỉ với 1 Đài tệ để nhận quà tặng đặc biệt là “Vé ăn ba trong một tại công viên” trị giá mỗi vé là 360 HKD mỗi người.
Công viên Disneyland Hồng Kông lần đầu tiên mang đến trải nghiệm AR với Olaf tại triển lãm du lịch (hình ảnh cung cấp bởi Công viên Disneyland Hồng Kông).
Tập đoàn du lịch Lion Travel đã giới thiệu chương trình khuyến mãi đặc biệt tại triển lãm du lịch. Khách hàng mua gói du lịch đến công viên Disneyland Hong Kong tại sự kiện sẽ được nâng cấp lên quyền vào sớm trong ngày đầu tiên vào công viên, trị giá 199 đô la Hong Kong. Số lượng ưu đãi giới hạn chỉ 20 người mỗi ngày. Trong khi đó, Fivestar Travel cũng có ưu đãi đặc biệt cho khách hàng mua gói du lịch đến công viên Disneyland Hong Kong tại triển lãm: mỗi phòng sẽ nhận được hai thẻ “Disney Premier Access” cho ba trò chơi, mỗi thẻ trị giá 250 đô la Hong Kong. Khách hàng đặt gói tại triển lãm còn được giảm giá 2.000 đô la Hong Kong cho người thứ hai.
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Điểm nhấn 2. Công viên Đại dương Hồng Kông tổ chức Lễ hội Giáng sinh Gấu trúc
Để chào mừng sự ra đời của cặp gấu trúc song sinh dễ thương tại Hồng Kông và sự xuất hiện của hai chú gấu trúc mới đến từ Tứ Xuyên, Công viên Đại dương Hồng Kông sẽ mang đến cho mọi người một Lễ hội Giáng sinh Gấu trúc đặc sắc trong mùa Giáng sinh năm nay! Tại công viên, có rất nhiều điểm chụp ảnh với gấu trúc, hiệu ứng ánh sáng và các tác phẩm nghệ thuật đang chờ bạn khám phá. Ngoài ra, còn có cây thông Noel khổng lồ và ông già Noel sẽ bất ngờ xuất hiện để chụp ảnh lưu niệm với du khách.
Công ty du lịch Lion Travel đã giới thiệu gói du lịch tự túc ba ngày bao gồm vé máy bay và khách sạn, ở phòng bốn người tại Khách sạn Fullerton Ocean Park Hong Kong, với giá từ 9,588 Đài tệ mỗi người (chưa bao gồm thuế). Gói này bao gồm mỗi người một vé vào cửa Công viên Đại dương Hong Kong và một phiếu ăn uống trị giá 100 đô la Hong Kong, tặng kèm một bữa sáng tại khách sạn và cho phép trả phòng muộn đến 1 giờ chiều.
Trong khi đó, công ty du lịch Phúc Ngũ đã tung ra gói du lịch tương tự cũng trong ba ngày bao gồm vé máy bay và khách sạn, ở phòng bốn người tại Khách sạn L’hotel Island South, với giá từ 9,888 Đài tệ mỗi người (chưa bao gồm thuế). Gói này bao gồm mỗi người một vé vào cửa Công viên Đại dương Hong Kong và một phiếu ăn uống trị giá 100 đô la Hong Kong. Đặc biệt, khi đặt hàng tại hội chợ du lịch, khách hàng thứ hai sẽ được giảm giá thêm 2,000 Đài tệ.
Công viên Hải Dương tổ chức sự kiện mừng Giáng Sinh, cùng du khách hòa mình vào không khí lễ hội. (Ảnh được cung cấp bởi Cục phát triển du lịch Hong Kong).
Tiêu điểm 3: Chương trình khuyến mãi “Mua một tặng một” vé khứ hồi khoang thường cáp treo Ngong Ping 360.
Lưu ý: Hiện tại tôi không thể truy cập thông tin cụ thể về chương trình này tại Việt Nam, nhưng tôi có thể hỗ trợ bạn thông tin tổng quan hoặc hướng dẫn dịch thuật nếu cần.
Một trong mười tuyến cáp treo đẹp nhất thế giới, Ngong Ping 360, đã thiết kế một điểm chụp ảnh đặc biệt tại triển lãm du lịch, với bối cảnh là tượng Phật Thiên Đàn và phong cảnh đảo Đại Nhĩ Sơn, để khách tham quan có thể chụp ảnh kỷ niệm. Ngong Ping 360 cũng có ưu đãi đặc biệt dành riêng cho triển lãm: chỉ cần mua sản phẩm du lịch tự do tại Hồng Kông từ một trong bốn công ty du lịch là Ngũ Phúc, Coca, Đông Nam và Hùng Sư tại “Gian hàng Hồng Kông”, khách du lịch có thể nhận vé khứ hồi của cáp treo tiêu chuẩn với chương trình khuyến mãi mua một tặng một (1.000.000 VNĐ/2 vé). Số lượng có hạn và vé có hạn sử dụng đến ngày 31 tháng 3 năm 2025.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
Một trong mười tuyến cáp treo tốt nhất thế giới, cáp treo Ngong Ping 360, vừa ra mắt chương trình khuyến mãi giới hạn. (Hình ảnh được cung cấp bởi Cục Du lịch Hồng Kông).
Công ty du lịch Cola tổ chức độc quyền tiệc trên xe điện Hong Kong, vào mỗi thứ Bảy và Chủ Nhật trong tháng 12 sẽ cung cấp dịch vụ miễn phí cho khách du lịch tự do của Cola. Chương trình này bao gồm gói ba ngày lịch trình kết hợp chuyến bay và khách sạn cho bốn người ở phòng tại khách sạn AKVO Hotel Sheung Wan, mỗi người có giá từ 6,888 HKD (chưa thuế).
Công ty du lịch Ngũ Phúc đặc biệt tặng thêm dịch vụ thuê xe taxi nửa ngày để ngắm cảnh đêm Hong Kong, đưa khách tham quan Thị trấn Giáng sinh Cửu Long Tây, phố chợ Quý bà và ngắm đèn Giáng sinh tại Cảng Victoria. Gói này cũng bao gồm ba ngày lịch trình kết hợp chuyến bay và khách sạn cho bốn người ở phòng tại Regal Kowloon Hotel, giá mỗi người từ 9,388 HKD (chưa thuế).
Còn công ty du lịch Đông Nam thì có gói đặc biệt dành cho những ai muốn đến khu vui chơi Disneyland Hong Kong trong dịp Giáng sinh. Gói này bao gồm một đêm tại khách sạn Disney’s Hollywood Hotel, một đêm tại khách sạn trong thành phố và vé vào cửa hai ngày tại Disneyland. Chương trình này cũng đi kèm với gói ba ngày lịch trình kết hợp chuyến bay và khách sạn cho bốn người ở phòng, giá mỗi người từ 9,288 HKD (chưa thuế).
Du lịch Wufu ra mắt ngày 30, 12/12 và ba ngày máy móc và rượu tự do đi đến khách sạn Lilian ở Vịnh Causeway, Hồng Kông, bắt đầu từ 8.988 nhân dân tệ mỗi người (thuế); Sự lịch sự độc quyền của các VIP của sàn hành chính vào đêm giao thừa, nhưng bạn cũng có thể xem màn trình diễn pháo hoa năm mới của Victoria Harbor vào đêm đêm mới.
Công ty du lịch Cola vừa ra mắt chương trình du lịch nhóm đến Hồng Kông, với lịch trình bao gồm hai đêm tại khách sạn Mandarin Oriental và một đêm tại khách sạn Hong Kong Disneyland Explorers Lodge. Chuyến đi này bao gồm tham quan các địa điểm nổi tiếng như đền Wong Tai Sin, Đại lộ Ngôi Sao và đỉnh núi Thái Bình, cùng với vé vào cửa hai ngày ở công viên giải trí Disneyland Hồng Kông. Đặc biệt, du khách sẽ được thưởng thức bữa tối tất niên tại nhà hàng Crystal Lotus trong khách sạn Disneyland Hồng Kông, nơi phục vụ các món ăn Tết đặc sắc và nhiều món tráng miệng hấp dẫn được thiết kế theo chủ đề Disney – những món ăn chỉ có thể tìm thấy tại Crystal Lotus. Hành trình bốn ngày này có giá từ 55,800 TWD mỗi người cho phòng đôi (bao gồm thuế) và sẽ khởi hành vào các ngày 26/1 và 28/1 năm sau.
Những món ăn mùa đông ấm lòng tại Hồng Kông. (Ảnh được cung cấp bởi Cục Phát triển Du lịch Hồng Kông)
