Bản tin từ Đài Loan:
Sự kiện “Kế hoạch Xây dựng Giấc mơ cho Cư dân Mới và Con cái” lần thứ 10, do Cục Di trú Bộ Nội vụ tổ chức, đã kết thúc thành công tốt đẹp. Năm nay (2024), có 110 nhóm đăng ký tham gia, trong đó 49 đội xuất sắc vượt qua, nhiều hơn so với năm ngoái. Sự kết hợp sáng tạo của văn hóa đa dạng và tinh thần bám rễ tại Đài Loan đã tạo nên những tác phẩm và ý tưởng hết sức đặc sắc và xúc động. Vào ngày 26 tháng 10, buổi công bố kết quả đã được tổ chức và giải thưởng đã được trao bởi Thứ trưởng Bộ Nội vụ Ma Sĩ Nguyên và Phó Cục trưởng Cục Di trú Trần Kiến Thành.
Một người mặc trang phục lộng lẫy, theo điệu nhạc phong cách Trung Đông, di chuyển thân mình một cách uyển chuyển khiến mọi người không thể rời mắt. Đó là anh Ho Muc, một người gốc Ai Cập, cùng vợ người Đài Loan điều hành một đoàn múa dân gian truyền thống Trung Đông. Màn trình diễn múa đặc sắc đã mở màn cho buổi lễ công bố kết quả của dự án “Xây dựng giấc mơ của người dân nhập cư” do Bộ Nội vụ Đài Loan tổ chức. Thứ trưởng Bộ Nội vụ Ma Si Yuan phát biểu rằng: “Chính phủ có trách nhiệm cung cấp cơ hội cho mỗi công dân chúng ta, để hiện thực hóa những giấc mơ trong lòng mình.”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại bản tin này bằng tiếng Việt như sau:
Các nền văn hóa từ khắp nơi trên thế giới đã hòa quyện với văn hóa Đài Loan, góp phần làm cho cộng đồng người nhập cư mới trở nên đa dạng và phát triển mạnh mẽ hơn. (Hình ảnh từ Minh Thị Tân Văn)
Tham gia sự kiện lần thứ 10 trong năm nay, có 110 đội đăng ký, trong đó 49 đội đã xuất sắc vượt qua và giành được giải thưởng. Những người đoạt giải bao gồm những cư dân mới và thế hệ thứ hai từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia, Myanmar, Campuchia, Việt Nam, Thái Lan, đã dũng cảm thực hiện những ước mơ đáng cảm động và đem những thành quả đó áp dụng vào dịch vụ cộng đồng. Thứ trưởng Bộ Nội vụ Mã Sĩ Nguyên và Phó Cục trưởng Cục Di trú Trần Kiến Thành đã đặc biệt đến trao giải thưởng “Xây dựng giấc mơ”.
Những hạt giống ước mơ từng bước nảy mầm và lớn lên trong Chương trình Xây dựng Ước mơ của Cục Di trú, Bộ Nội vụ. Có một người dân mới từ Malaysia, thông qua chương trình này đã trở về quê hương để học làm bánh Roti Canai và mang hương vị Malaysia chính gốc về Đài Loan, nhận được sự đón nhận nồng nhiệt. Trong khi đó, một cư dân mới từ Nội Mông tên Lâm Phong, vì yêu và kết hôn với vợ mà đến Đài Loan, đã dần dần yêu mến mảnh đất này. Dưới sự động viên của vợ, anh đã tìm lại niềm đam mê với nghệ thuật và mang những nét đẹp nghệ thuật đa dạng của Mông Cổ vào cộng đồng và trường học.
Bộ phận nhập cư của Bộ Nội vụ đã tổ chức thành công Kế hoạch Xây dựng Ước mơ lần thứ 10 cho cư dân và con em mới! (Hình ảnh từ Tin tức Minshi)
Phó Tổng cục trưởng Cục Di trú Bộ Nội vụ Đài Loan, ông Trần Kiến Thành, đã phát biểu: “Khuyến khích và hỗ trợ con em của những cư dân mới thực hiện ước mơ của mình, nhằm thúc đẩy nền văn hóa đa dạng và thực hiện tinh thần chống kỳ thị.” Văn hóa các quốc gia sẽ hòa quyện cùng hương vị Đài Loan, trở nên đa dạng và mạnh mẽ hơn. Cục Di trú Bộ Nội vụ Đài Loan đã tạo sân chơi giúp đỡ những cư dân mới và thế hệ thứ hai thực hiện ước mơ, tỏa sáng tại Đài Loan.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, đây là cách tôi biên soạn lại tin tức:
Phó Tổng cục trưởng Cục Di trú thuộc Bộ Nội vụ Đài Loan, ông Trần Kiến Thành, nhấn mạnh sự khuyến khích và hỗ trợ đối với con em cư dân mới để thực hiện ước mơ, góp phần vào việc phát triển văn hóa đa dạng và chống kỳ thị. Những nỗ lực này không chỉ giúp các nền văn hóa từ khắp nơi trên thế giới hòa quyện với hương vị đặc trưng của Đài Loan, mà còn góp phần tạo nên một xã hội đa dạng, mạnh mẽ hơn. Bằng cách cung cấp một sân chơi rộng mở, Cục Di trú Đài Loan giúp các cư dân mới và thế hệ tiếp theo thực hiện ước mơ và tỏa sáng trên đất nước Đài Loan.
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể viết lại toàn bộ bài báo đó bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, tôi có thể giúp tóm tắt hoặc cung cấp thông tin về sự kiện này. Bạn có muốn tôi làm điều đó không?
Xin chào, tôi là một phóng viên địa phương tại Việt Nam. Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Ngày hội trường của Đại học Minh Tân đã diễn ra với nhiều hoạt động sôi nổi. Chủ tịch của Tập đoàn Gigabyte, ông Diệp Bồi Thành, vinh dự được trao bằng Tiến sĩ Danh dự vì những đóng góp xuất sắc của mình. Cùng lúc đó, sự kiện thể thao toàn quốc được tổ chức tại Công viên Huyện Dân. Bà Chu Xuân Mễ đã có bài phát biểu, gửi lời tri ân đến các vận động viên tham gia.
Ngoài ra, để đảm bảo an toàn và tiết kiệm điện khi tắt máy điều hòa nhiệt độ, Công ty Điện lực Đài Loan đã khuyến cáo người dân thực hiện “5 bước + 1 yếu tố quan trọng” để đảm bảo an toàn khi sử dụng thiết bị điện này.
Hy vọng bản tin trên sẽ mang lại cho quý vị những thông tin hữu ích và kịp thời!
