Hội Nữ Hướng đạo Quận Cơ Long đã tổ chức Đại hội giao lưu Nữ Hướng đạo toàn quốc của Hiệp hội Nữ Hướng đạo Đài Loan, quy tụ hơn 200 nữ hướng đạo đến từ các tỉnh thành khác nhau để cùng hội tụ. Các thành viên đã tham quan Bảo tàng Khoa học Biển và Công viên Địa chất Hòa Bình, đồng thời thăm cảng cá Bát Đấu Tử, khu du lịch nông nghiệp nghỉ dưỡng đặc sắc ở Noãn Noãn và Thất Độc để tham gia các hoạt động trải nghiệm.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ bản tin này sang tiếng Việt như sau:
Bà Lin Lichan, Chủ tịch Hội Nữ Hướng Đạo Cơ Long, hoan nghênh các chị em nữ hướng đạo toàn quốc đã đến và khám phá vẻ đẹp thiên nhiên cũng như sự hiếu khách của con người Cơ Long.
Chủ tịch Hiệp hội Hướng đạo Nữ Đài Loan, bà Hoàng Mẫn Huệ, cho biết rằng các thành viên Hướng đạo nữ Hui Zhi là hình mẫu của thế hệ mạnh mẽ. Thông qua các hoạt động hướng đạo vui nhộn và thú vị, họ học tập suốt đời, đồng thời truyền đạt kinh nghiệm và sự thông thái đã tích lũy được từ trước, thực sự thực hành “hòa nhập giữa các thế hệ.” Thị trưởng Tạ Quốc Lương đã đặc biệt tham gia buổi dạ hội của Hướng đạo Nữ Hui Zhi và cảm ơn vì đã chọn tổ chức sự kiện này tại Cơ Long năm nay, tạo cơ hội giới thiệu vẻ đẹp tự nhiên và văn hóa độc đáo cũng như bầu không khí sống thân thiện, nhiệt tình của địa phương đến với mọi người. Ông mong rằng trong tương lai, mọi người sẽ đưa thêm người thân và bạn bè đến tham quan.
Hội nghị năm nay với chủ đề “Hành động yêu biển bền vững, tương lai do phụ nữ thông minh tạo dựng”, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ hệ sinh thái biển. Trong khuôn khổ hội nghị, có nhiều hoạt động tiêu biểu đại diện cho ngành công nghiệp du lịch giải trí của Cơ Long (Keelung), bao gồm nhuộm vải tại cảng cá Bát Đẩu Tử (Badouzi), sản phẩm thủ công từ trang trại lớn Nuân Nuân Lạp Lạp Ba Bô (Nuan Nuan Lala Bo) và làm mứt bưởi thủ công tại nông trại giải trí Kim Minh Xương (Jin Ming Chang) ở Thất Độc (Qidu).
