Xin chào, tôi là phóng viên đưa tin từ Việt Nam. Gần đây, TVBS vừa ra mắt chương trình giải trí mới trên YouTube mang tên “Tiêu Điểm Giải Trí”, phát sóng từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần, mỗi ngày với 10 phút để bàn luận về những câu chuyện hậu trường của làng giải trí. Trong tập mới nhất, chương trình có cuộc phỏng vấn độc quyền với nữ diễn viên Dương Phú Giang, người đã được đề cử cho hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc trong phim truyền hình mini tại Giải Kim Chung lần thứ 59 với vai diễn trong “Đứa Trẻ Trong Hương Vị Đạn”. Cô đang cạnh tranh cùng với Lâm Y Thần, Hứa Vỹ Ninh, Dương Quý Mỵ và Lôi Gia Nhuệ, đây được xem là nhóm đề cử “tử thần”. Trong “Tiêu Điểm Giải Trí”, Dương Phú Giang đã chia sẻ về hành trình cảm xúc của mình khi được đề cử giải thưởng năm nay.
Diễn viên Dương Phú Giang đã nhận được nhiều lời khen ngợi qua vai diễn trong bộ phim “Đứa trẻ trong vị đạn”. Cô thủ vai một người di cư tên Lê Thanh Thanh đến từ Việt Nam, thông qua một môi giới hôn nhân để đến Đài Loan và sống cùng chồng cùng con gái của người vợ trước. Vai diễn này không chỉ thử thách khả năng diễn xuất của Dương Phú Giang, mà còn cho cô cơ hội trải nghiệm sâu sắc hành trình sinh tồn của một người vợ nước ngoài tại xứ lạ. Dương Phú Giang đã chia sẻ rằng đây là lần đầu tiên cô tiếp xúc với một vai diễn mới mẻ như vậy, nhiều điều là những trải nghiệm đầu tiên đối với cô, và điều này cũng chính là thử thách hoàn toàn mới. Với vai diễn này, cô đã thành công trong việc thể hiện được sự đấu tranh nội tâm và trưởng thành của nhân vật, đồng thời cho thấy sự đa dạng và chiều sâu trong khả năng diễn xuất của mình.
Trong một buổi phỏng vấn, Dương Phú Giang bày tỏ rằng việc được đề cử Giải thưởng Chuông Vàng lần này khiến cô cảm thấy bất ngờ và thú vị. Là một người lai Việt Nam và Trung Quốc, Dương Phú Giang lớn lên ở Việt Nam và tiếng mẹ đẻ của cô là tiếng Việt. Điều này đã khiến cô gặp một chút khó khăn khi mới bắt đầu làm quen với kịch bản bằng tiếng Trung. Cô chia sẻ rằng tốc độ đọc kịch bản của mình luôn chậm hơn so với các diễn viên khác, vì vậy thường xuyên cần nhận kịch bản trước để có thể tập luyện nhiều lần ở nhà. Mặc dù quá trình chuẩn bị này khá phức tạp và tốn thời gian, nhưng cô cho rằng đó là một bước cần thiết để nâng cao kỹ năng diễn xuất và giúp cô thể hiện vai diễn một cách thuyết phục hơn.
Nghệ sĩ Yang Fu Jiang đã bày tỏ những lo lắng của mình về việc thường xuyên bị giao vai diễn định hình là người nhập cư mới, bên cạnh những thách thức về ngôn ngữ và văn hóa. Trong lĩnh vực nghệ thuật, cô thường được phân vai tương tự, điều này khiến cô từng lo lắng rằng con đường diễn xuất của mình có thể bị giới hạn. Tuy nhiên, cô xem đây như một thách thức. Yang Fu Jiang chia sẻ: “Nếu tôi có thể thể hiện được những đặc điểm khác nhau trong mỗi vai diễn, thì dù các vai có thiết lập giống nhau, tôi cũng có thể mang đến cho chúng một cuộc sống khác biệt.” Cô hy vọng thông qua các tác phẩm khác nhau, có thể thử thách với nhiều vai diễn đa dạng hơn, để khán giả có thể thấy được nhiều khía cạnh của cô.
Diễn viên Dương Phú Giang bắt đầu sự nghiệp nghệ thuật từ vai trò hướng dẫn viên tiếng Việt. Khi mới vào nghề, cô từng đảm nhận vai trò hướng dẫn viên tiếng Việt trong bộ phim “Đứa Con Vô Chủ”, giúp đỡ các diễn viên trong đoàn làm phim làm chủ lời thoại tiếng Việt. Trải nghiệm này không những khiến cô quan tâm đến diễn xuất mà còn đặt nền móng cho cô bước chân vào làng giải trí sau này. Dương Phú Giang đã ba lần được đề cử cho giải thưởng Kim Chung.
Dưới đây là bản dịch của bài tin tức:
Tại giải thưởng Kim Chung năm nay, diễn viên Dương Phú Giang tự nhận rằng cơ hội đoạt giải với vai diễn trong “Đứa trẻ trong mùi đàn” gần như bằng không. Cô giải thích rằng tính cách của nhân vật khác biệt rất nhiều so với bản thân cô, đặc biệt trong việc thể hiện cuộc sống hôn nhân và các cảnh thân mật, cô luôn cảm thấy có chút không tự nhiên. Tuy nhiên, những phản hồi tích cực từ khán giả và ban giám khảo đã khiến cô nhìn nhận lại màn trình diễn của mình và tin tưởng hơn vào khả năng diễn xuất. Khi lễ trao giải Kim Chung đang đến gần, tâm trạng của Dương Phú Giang cũng càng thêm hồi hộp. Cô cho biết đã bắt đầu chuẩn bị bài phát biểu nhận giải, dù không dám hy vọng đoạt giải, nhưng coi việc tham gia giải thưởng Kim Chung đã là một sự công nhận và khích lệ lớn. “Mọi thứ đều để trời định đoạt, tôi sẽ trân trọng cơ hội này, bất kể kết quả ra sao, đó đều là phần thưởng tốt nhất cho những nỗ lực đã qua của tôi.”
Xin chào quý vị, tôi là phóng viên đưa tin tại Việt Nam. Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Nội dung của tập này rất thú vị. Để xem phiên bản đầy đủ, quý vị có thể truy cập vào đường link sau: https://www.youtube.com/watch?v=0F31di5Xqf4&t=24s
Rất mong quý vị đón xem và theo dõi những tin tức mới nhất!
Xin vui lòng theo dõi chương trình “Tiêu Điểm Giải Trí”, được phát sóng vào lúc 9 giờ tối từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần. Hoan nghênh quý khán giả và cư dân mạng nhấn theo dõi, bấm thích, và chia sẻ ý kiến cá nhân về tin tức giải trí.
Chắc chắn rồi, dù tôi không trực tiếp truy cập các trang tin tức của TVBS hoặc các nguồn khác, nhưng tôi có thể giúp bạn viết lại một đoạn tin theo phong cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam.
—
Trong một diễn biến mới nhất từ giới giải trí, chương trình “TVBS Giải Trí” đã thu hút sự chú ý lớn từ công chúng. Nhấn theo dõi kênh “@tvbsenews” để luôn cập nhật những tin tức giải trí nóng hổi và hấp dẫn nhất!
Những thông tin chi tiết xoay quanh chương trình này đang được người hâm mộ đón nhận nồng nhiệt. Đừng bỏ lỡ bất kỳ bản tin thú vị nào từ chúng tôi.
—
Bạn có cần giúp đỡ thêm gì khác không?
