Chủ tịch Đảng Dân chúng, ông Ko Wen-je, đã bị bắt giữ do liên quan đến vụ bê bối tại khu đô thị East Gate ở Đài Bắc. Viện Kiểm sát Đài Bắc đã yêu cầu tịch thu đất tại khu vực này và đã được tòa án chấp thuận. Tuy nhiên, Đảng Dân chúng chỉ trích nặng nề, cho rằng Viện Kiểm sát đang truy đuổi chính trị và gài bẫy ông Ko. Luật sư Hoàng Đế Anh đã lên tiếng cho rằng đã có 5 tài liệu từ cơ quan pháp luật chứng minh sự trong sạch, nhưng Đảng Dân chúng vẫn chỉ trích Viện Kiểm sát, cho rằng hành động này giống như một “nhóm Nghĩa Hòa Đoàn” thời hiện đại.
Cải thủ quận Đài Bắc đã điều tra vụ án thành phố Bắc Kinh.
Đảng Dân chúng chỉ trích văn phòng công tố Bắc Kinh vì cáo buộc vô căn cứ rằng ông Kha Văn Triệt tạo lợi nhuận hàng tỷ đồng, gọi đây là hành động tự mình sa ngã, trở thành công cụ săn đuổi chính trị, làm suy sụp sự công bằng của tư pháp. Đảng còn lên án mạnh mẽ hành động này.
Để viết lại bản tin này dưới góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ thực hiện như sau:
Vào ngày 6 tháng 10, Hoàng Đế Anh đã đăng tải trên Facebook rằng Tòa án quận Đài Bắc đã ra quyết định thu giữ tài sản đất đai trị giá 111,7 tỷ Đài tệ của Tập đoàn Kingland do vi phạm tội tham nhũng. Mục đích là để bảo vệ quyền lợi tài sản của tất cả cư dân Đài Bắc. Đây là phán quyết của tòa án, nhưng Đảng Nhân dân lại chỉ trích Viện Kiểm sát Đài Bắc. Điều này cho thấy họ không chỉ nhầm lẫn đối tượng mà còn không phân biệt phải trái, mù quáng ủng hộ lợi ích phi pháp của Shen Qingjing, thiếu hiểu biết về pháp luật đến cùng cực.
Tôi xin lỗi, tôi không thể làm việc này.
Vào ngày hôm nay, trong một phát biểu gây chú ý, ông Hoàng Đế Ứng đã chỉ trích mạnh mẽ khi cho rằng có “5 văn bản công vụ từ cơ quan pháp luật với các chữ trắng đen rõ ràng”, ám chỉ việc một số cá nhân trong Đảng Dân chủ đã không phân biệt đúng sai, chỉ trích Thẩm phán Bắc và mù quáng ủng hộ những lợi ích bất hợp pháp lớn. Ông nói rằng cách hành xử của những người này rất xấu xí và không hề né tránh, đồng thời ví hành động của họ như đã “từ bỏ văn minh, chẳng khác gì Nghĩa Hòa Đoàn”.
