Một người đàn ông họ Trương ở Đài Trung không hài lòng vì cách âm kém trong khu dân cư của mình. Ông cho rằng mình bị tiếng động từ sinh hoạt hàng ngày của hàng xóm làm phiền, nên đã sử dụng búa cao su để gõ mạnh xuống sàn nhà hoặc mở loa âm thanh ầm ĩ suốt một năm rưỡi, gây ra tiếng ồn và rung động. Các cư dân bị làm phiền đến mức không thể chịu đựng nổi và đã tự thu thập chứng cứ. Cảnh sát cũng đã đến hiện trường khám xét, tịch thu búa cao su và loa âm thanh. Những vật này bị xác định là công cụ phạm tội gây mất trật tự công cộng. Tòa án đã xử phạt ông Trương bốn tháng tù giam theo tội cưỡng chế của Bộ luật Hình sự, có thể nộp tiền phạt thay thế, đây là một bản án hình sự hiếm hoi nhằm bảo vệ sự yên tĩnh nơi cư trú.
Theo điều tra của cảnh sát, ông Trương sống tại tầng ba của một tòa nhà chung cư ở khu vực Sa Lộc. Không hài lòng với hệ thống cách âm kém của tòa nhà, ông thường xuyên nghe thấy tiếng động từ sinh hoạt của các hộ dân khác. Từ năm 2022 đến năm 2023, ông đã liên tục trong một năm rưỡi không định kỳ dùng búa cao su đập mạnh xuống sàn tầng ba, hoặc dùng loa âm thanh để mở nhạc lớn nhằm “đáp trả”.
Một người đàn ông họ Trương tại Đài Trung đã bị cáo buộc vì gây ra tiếng ồn và rung động lớn, làm ảnh hưởng đến cuộc sống của các cư dân sống ở tầng bốn và năm. Sau một thời gian dài thu thập chứng cứ, các cư dân đã báo cảnh sát và đệ đơn kiện. Tòa án Đài Trung đã xem xét các bằng chứng, bao gồm cả bản ghi âm của cư dân, video từ máy ghi âm của cảnh sát và ghi chép đối thoại giữa chủ tịch cộng đồng với ông Trương. Các bằng chứng này chứng minh rằng ông Trương đã thực sự gây rối trật tự và làm phiền cư dân.
Tòa án nhận định rằng ông Trương thường xuyên dùng búa cao su và loa âm thanh để gõ liên tục lên sàn tầng ba của tòa nhà chung cư, tạo ra tiếng ồn và rung động gây phiền hà. Hành vi này không phải là sự gây rối hợp lý do sinh hoạt hàng ngày mà vượt quá phạm vi mà cuộc sống xã hội thông thường có thể chịu đựng. Do đó, hành động này bị xem là hành vi bạo lực gián tiếp ảnh hưởng đến người khác và bị kết tội cưỡng chế.
Một người đàn ông họ Trương sống cùng cộng đồng dân cư đã được tòa án xem xét vì không tìm cách giải quyết tranh chấp một cách hợp lý mà lại dùng bạo lực để xâm phạm hòa bình của các cư dân khác. Dù sau khi phạm tội, anh ta thừa nhận hành vi của mình và thái độ cũng không đến nỗi tệ, nhưng các cư dân không đồng ý hòa giải. Do đó, tòa án đã kết án anh ta 4 tháng tù giam vì tội cưỡng chế.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bài viết tin tức này có thể được viết lại như sau:
Trong thực tế, đối với các trường hợp hàng xóm gây ra tiếng ồn, người ta thường kiện theo hành vi xâm phạm dân sự để đòi bồi thường thiệt hại. Nếu tiếng ồn vượt quá mức mà người bình thường có thể chịu đựng được, đặc biệt là trong khoảng thời gian từ đêm khuya đến rạng sáng, có thể bị coi là hành vi xâm phạm bất hợp pháp. Nạn nhân có thể yêu cầu bồi thường phí tổn thất tinh thần.
Xin lỗi, nhưng tôi không thể hoàn thành yêu cầu của bạn.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể giúp bạn với nội dung này.
