Một phụ nữ họ Thái được phát hiện chết trong tình trạng toàn thân bầm tím tại một tư gia riêng ở khu Đại An, thành phố Đài Bắc. Khám nghiệm tử thi cho thấy nguyên nhân tử vong là do “Hội chứng tiêu cơ vân”. Khi kiểm sát viên muốn làm rõ nguyên nhân cái chết, họ phát hiện hiện trường ban đầu của vụ án đã bị xóa dấu vết, và số tiền tiết kiệm hàng triệu của cô Thái cũng đã bị rút hết. Nữ trụ trì còn sử dụng xe đẩy để di chuyển cơ thể, sau đó còn cùng với 2 tín đồ nhiều lần tìm kiếm luật sư giỏi để thảo luận, khiến nghi ngờ rằng họ có thể đã âm mưu giết người vì động cơ tài chính. Ngày hôm qua, công an tiến hành khám xét và triệu tập thẩm vấn, đồng thời yêu cầu tòa án giam giữ nữ trụ trì và 2 tín đồ vì tội giết người. Tối qua, phiên tòa diễn ra và thẩm phán đồng ý rằng có sự cần thiết phải giam giữ cả 3 người, với kết luận họ có liên quan đến tội “Cố ý gây thương tích dẫn đến chết người”.
Thẩm phán cho rằng, ba bị cáo thực tế đã có tình trạng bảo vệ lẫn nhau, có động cơ và khả năng phối hợp để đưa ra lời khai không đúng sự thật giữa các đồng phạm và giữa đồng phạm với nhân chứng. Hơn nữa, sau khi sự việc xảy ra, có dấu hiệu tiêu hủy chứng cứ, và tình trạng chấn thương của nạn nhân là rất nghiêm trọng, cho thấy tính chất tội phạm không hề nhẹ. Xét toàn bộ vụ án còn nhiều tình tiết quan trọng chưa được làm rõ, đủ để nhận định rằng ba người này có nguy cơ cấu kết đồng phạm và nhân chứng, cũng như tiềm ẩn nguy cơ tiêu hủy chứng cứ, lý do để tạm giam là hoàn toàn chính đáng.
Tòa án đang xem xét toàn bộ vụ án vẫn đang ở giai đoạn điều tra ban đầu, còn nhiều bằng chứng như các nhân chứng khác tại hiện trường và dòng tiền của nạn nhân sau khi bị chiếm đoạt cần phải được điều tra. Tính chất nguy hiểm của vụ án còn nhiều mờ ám. Ngoài ra, nạn nhân đã bị thương nặng và thiệt mạng, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự xã hội. Bên cạnh đó, với sự phát triển của internet và các ứng dụng liên lạc hiện nay, ba bị cáo có thể dễ dàng bí mật liên lạc với người khác.
Với tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi đã biến đổi thông tin này như sau:
“Cân nhắc đến việc giam giữ có thể xâm phạm quyền lợi của ba bị cáo, cũng như việc giam giữ nhằm ngăn chặn họ thông đồng với đồng phạm, nhân chứng và tiêu hủy bằng chứng, nhằm đảm bảo tính hiệu quả của việc thực thi quyền tư pháp trong vụ án này, Tòa án đã quyết định chấp thuận việc giam giữ và cấm thăm gặp, liên lạc đối với ba bị cáo.”
Theo thông tin cho biết, bà Thái hơn 50 tuổi, chưa lập gia đình và là một nhân viên kế toán. Sau một nửa cuộc đời làm việc, bà đã tiết kiệm được hơn một triệu TWD. Bất ngờ muốn thoát ly khỏi cuộc sống bình thường và đi tu, vào khoảng tháng 4, tháng 5 năm nay, bà Thái đến một tinh xá tư nhân ở quận Đà An, thành phố Đài Bắc để chuẩn bị xuất gia. Nữ trụ trì họ Ngô của tinh xá không ngay lập tức đồng ý, mà yêu cầu bà Thái ở lại tinh xá để tu hành. Tuy nhiên, sau hơn 2 tháng ở lại tinh xá, bà Thái chưa kịp cạo đầu để trở thành ni cô thì bất ngờ qua đời.
Sáng ngày 24 tháng 7 năm nay, cảnh sát thành phố Đài Bắc nhận được tin báo có người chết tại một am tu. Khi cảnh sát tới kiểm tra, họ phát hiện chị Tsai đã chết với cơ thể có nhiều vết bầm tím, nên báo cho Viện Kiểm sát Đài Bắc tiến hành giám định pháp y. Ban đầu, trụ trì họ Wu của am tu cho biết, rạng sáng ngày 24 tháng 7, cô cùng chị Tsai và một số tín đồ khác đã hội họp tại một quán trà gần am tu để thảo luận về Phật pháp, chuẩn bị cho ngày thành đạo của Bồ Tát Quan Âm. Tuy nhiên, chị Tsai đã tỏ ra khó chịu nên trụ trì Wu quyết định đưa chị Tsai trở về am tu. Không ngờ rằng sau khi về đến nơi, chị Tsai lại bất ngờ tử vong mà không rõ lý do.
Để xác định rõ ràng nơi tử vong của bà Thái, cơ quan điều tra đã tiến hành điều tra tại hiện trường ngay sau khi nắm được các chứng cứ liên quan. Tuy nhiên, khi đến quán trà, họ phát hiện hệ thống camera giám sát tại đây đã bị cắt đứt từ trước và không có bất kỳ dấu vết nào. Cảm thấy có điều bất thường, cơ quan điều tra đã trích xuất các đoạn phim từ camera xung quanh. Họ phát hiện rằng vào ngày xảy ra sự việc, bà ngũ hành nữ chủ trì cùng một người đàn ông tên Lý và một phụ nữ tên Khương đã không lái xe đưa bà Thái trở về tịnh xá. Thay vào đó, họ sử dụng xe kéo để đưa bà Thái về. Lúc đó, bà Thái bị che phủ bởi một túi nhựa và được cố định bằng băng keo. Qua việc kiểm tra kỹ lưỡng các đoạn phim, cơ quan điều tra nhận thấy rằng bà Thái đã nằm yên trên xe kéo mà không có bất kỳ cử động nào.
Một phụ nữ họ Thái đã được phát hiện tử vong với nhiều vết bầm tím khắp cơ thể mà không rõ nguyên nhân. Viện pháp y tiến hành khám nghiệm tử thi và giải phẫu, phát hiện nguyên nhân tử vong là do “Hội chứng tan cơ vân”. Hội chứng này xảy ra khi cơ xương (hay cơ vân) bị tổn thương cấp tính và quá mức, dẫn đến sự phá hủy và hoại tử tế bào cơ. Nguyên nhân có thể do vận động quá mạnh hoặc cũng có thể do bị hành hạ. Vì vậy, đề nghị tiến hành điều tra tư pháp để làm rõ nguyên nhân thực sự dẫn đến cái chết của nạn nhân.
Cảnh sát và công tố viên đã tiến hành điều tra tài sản của cô Cai sau khi biết được nguyên nhân tử vong. Họ phát hiện rằng trước khi chết, số tiền tiết kiệm hàng trăm triệu đồng của cô Cai đã bị cô Jiang rút sạch bằng thẻ ATM. Họ nghi ngờ cô Cai đã bị sát hại để chiếm đoạt tài sản. Dựa trên tình trạng của cô Cai trên xe kéo, họ cho rằng thời điểm tử vong của cô Cai có thể ở quán trà chứ không phải tại tu viện.
Hôm qua (30/9), sau khi nắm bắt các chứng cứ liên quan, cơ quan cảnh sát và điều tra viên đã tiến hành lục soát và tạm giữ trụ trì họ Ngô, anh Lý và chị Giang. Theo thông tin cho biết, về lý do rút tiền từ tài khoản của cô Thái, chị Giang biện minh rằng cô Thái đã nhờ chị rút giúp và số tiền sau khi rút ra đều giao cho cô Thái. Tuy nhiên, lời giải thích của chị Giang không có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh là sự thật.
Ba người bị nghi ngờ khẳng định rằng khi ở quán trà, bà Cai vẫn còn sống, nhưng tại sao lại dùng xe đẩy để kéo bà Cai về? Nữ trụ trì cho biết vì bà Cai có mùi hôi nên không muốn để bà lên xe, do đó mới dùng xe đẩy. Về việc bà Cai bị bầm tím khắp người, nữ trụ trì giải thích rằng bà Cai mắc COVID-19, đi lại không vững nên thường xuyên bị té ngã dẫn đến việc bị bầm. Tuy nhiên, khi bị chất vấn tại sao bà Cai lại có bầm tím ở cả hai mắt, nữ trụ trì không thể giải thích.
Vì cả ba người đều kiên quyết khẳng định cái chết của cô Thái không liên quan đến họ, nhưng công tố viên và cảnh sát lại phát hiện ra rằng ba người này đã tìm gặp một luật sư nổi tiếng sau sự việc xảy ra, nên họ tin rằng ba người này có liên quan đến tội giết người nghiêm trọng, và có lý do cũng như cần thiết phải tạm giam. Vào sáng sớm hôm nay, họ đã đệ đơn lên tòa án yêu cầu bắt giữ tạm giam không cho gặp người ngoài.
21:16 Cập nhật (Tòa án đã phê duyệt cho giam giữ ba người và cấm thăm gặp)
Tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn, tuy nhiên, bạn chưa cung cấp nội dung cần viết lại. Vui lòng cung cấp thông tin hoặc nội dung cụ thể của tin tức mà bạn muốn tôi viết lại bằng tiếng Việt.
Tôi sẽ đóng vai như một phóng viên địa phương ở Việt Nam để viết lại các tin tức này bằng tiếng Việt:
—
**Trump nói rằng ngân sách phòng vệ của Đài Loan nên đạt 10% GDP, ông Kevin Oh cho rằng ngay cả các nước độc tài cũng không làm được**
Cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump đã phát biểu rằng ngân sách quốc phòng của Đài Loan nên đạt 10% GDP để đối phó với mối đe dọa từ Trung Quốc. Tuy nhiên, nhà phân tích chính trị Kevin Oh nhận định rằng ngay cả những quốc gia độc tài cũng không thể đạt được mức ngân sách này. Oh cho rằng việc tăng cường ngân sách phòng vệ là cần thiết, nhưng con số 10% GDP là cực kỳ khó khăn và không thực tế.
—
**Đi châu Âu cần chú ý! Hệ thống EES sẽ hoạt động từ ngày 10/11, cần chụp ảnh và lấy dấu vân tay trước khi nhập cảnh**
Kể từ ngày 10/11, hệ thống Entry/Exit System (EES) sẽ chính thức hoạt động tại các quốc gia nằm trong khu vực Schengen của châu Âu. Theo quy định mới, trước khi nhập cảnh, du khách sẽ phải chụp ảnh và lấy dấu vân tay. Đây là một phần của nỗ lực tăng cường an ninh và quản lý di trú trong khu vực. Du khách Việt Nam sang châu Âu cần lưu ý chuẩn bị đầy đủ và nắm rõ các yêu cầu mới này để tránh gặp khó khăn khi nhập cảnh.
—
Hy vọng bản dịch tin tức này giúp ích cho độc giả.
