Vụ án liên quan đến tòa nhà King Town City tiếp tục gây tranh cãi gay gắt. Vào đêm ngày 28, Cựu Giám đốc Sở Quân sự Thành phố Đài Bắc, cựu Chủ tịch Công ty con Ding Yue thuộc Tập đoàn Wei Ching – ông Chu Á Hổ và cựu Chánh Văn phòng của ông Kha Văn Triết đã bị Tòa án Đài Bắc ra lệnh tạm giam, cấm tiếp xúc. Dự kiến trong tuần này, cơ quan điều tra sẽ tiếp tục thẩm vấn nguyên Thị trưởng Thành phố Đài Bắc Kha Văn Triết, Nghị viên Hội đồng Thành phố Đài Bắc Ứng Hiểu Vi và các bị cáo liên quan khác. Trong đó, ông Sam Ching-ching, Chủ tịch Tập đoàn Wei Ching, sau khi bị tạm giam và cấm tiếp xúc, đã nhiều lần phải nhập viện. Vừa qua, một cảnh sát tiết lộ rằng, khi ông được đưa đến phòng chờ vụ án, không cần ai dìu đỡ và vẫn tự nhiên vui vẻ “huýt sáo,” khiến cảnh sát phải thốt lên rằng “Đáng sợ thật.”
Vụ bê bối Kinh Hoa Thành vẫn đang tiếp tục được điều tra làm rõ, hiện tại Chu Á Hổ và Lý Văn Tông đã bị bắt giam và cấm gặp người ngoài vào tối ngày 28. Theo thông tin thu thập được, trong tuần này, Viện kiểm sát và các cơ quan chống tham nhũng sẽ tiếp tục triệu tập Kha Văn Triết và Ứng Hiểu Vi – các bị cáo trong vụ án để đối chiếu lời khai của Chu Á Hổ.
Ngày 27, Viện kiểm sát Bắc Kinh đã tiến hành lục soát và triệu tập 16 người, trong đó 10 bị cáo bao gồm Chu Á Hổ và Lý Văn Tông đã có mặt để trả lời thẩm vấn.
Lý do mà Tòa án Đài Bắc đưa ra là do “Chu Á Hổ thừa nhận đưa hối lộ”, tuy nhiên, vì phần lớn gia đình của ông hiện đang sống ở nước ngoài và ông cũng đã có tài sản được định cư ở đó, điều này cho thấy ông có khả năng và động cơ để trốn ra nước ngoài. Bên cạnh đó, vẫn còn nhiều nghi vấn liên quan đến tội phạm giữa ông và Thẩm Khánh Kinh cần được làm rõ, bởi vậy có nguy cơ hình thành tế bào tội phạm hoặc trốn chạy, vì thế tòa quyết định bắt giam và cấm gặp người ngoài.
Ngoài ra tòa án Bắc viện cho biết, dù Lý Văn Tông phủ nhận hành vi phạm tội, nhưng dựa trên các chứng cứ và tài liệu trong quá trình điều tra, họ xác định ông có liên quan đến tội danh “Nhận hối lộ hành vi trái với nhiệm vụ” theo luật phòng chống tham nhũng, và “Hành vi vi phạm lòng tin” theo Bộ luật Hình sự, với nghi ngờ phạm tội nghiêm trọng. Thẩm phán không thể loại trừ khả năng vẫn còn các đồng phạm hoặc nhân chứng tiềm năng có lợi ích liên quan đến ông chưa bị bắt giữ, và có khả năng ông sẽ cấu kết với đồng phạm và nhân chứng.
Chủ tịch tập đoàn Wei Ching, Shen Ching-Ching, đã bị triệu tập lần thứ tư vào ngày 25 sau khi bị tạm giam không cho gặp người khác. Theo báo cáo của ETtoday, một cảnh sát cho biết Shen Ching-Ching có thể tự đứng dậy mà không cần trợ giúp khi ông đến phòng chờ để thẩm vấn. Không những vậy, ông còn giữ thần thái bình tĩnh và thậm chí còn huýt sáo gần rào chắn sắt. Một số cảnh sát khác cho biết tiếng huýt sáo này khiến người nghe cảm thấy rợn người. Hiện, luật sư đại diện của ông đã nộp đơn lên tòa án quận Đài Bắc yêu cầu bảo lãnh để ngưng tạm giam, nhưng tòa án vẫn chưa đưa ra quyết định về việc này.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin lược dịch bản tin sau đây:
“◎Chưa bị kết án, phải được coi là vô tội.”
Điều này nhấn mạnh nguyên tắc cơ bản của pháp luận rằng một người chưa bị tòa án kết án thì phải được coi là vô tội. Quy định này bảo đảm quyền lợi của cá nhân và tránh tình trạng oan sai, đặc biệt trong các vụ án hình sự. Đây là một trong những yếu tố quan trọng trong hệ thống tư pháp, nhằm bảo vệ quyền của mọi công dân.
Nhiều báo cáo của TVBS rằng Jinghua City đã đốt cháy Đảng Nhân dân?Huang Guochang, người đã lập luận rằng Huang Guochang, đã bị chỉ trích vì “Luo Zhi Sin”, và 7 người ở Weijing đã tặng 300.000 người trong bữa tiệc.7 Nhân viên Weijing quyên góp 2,1 triệu đơn giản hóa: Trường hợp thành phố Jinghua được gửi đến văn phòng
Dưới đây là bản dịch tin tức sang tiếng Việt với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
**Xem thêm các tin tức liên quan: Đảng Xanh tập trung vào việc quyên góp của Tập đoàn Wei Ching, Đảng Trắng chỉ trích là sự liên hệ gượng ép. Vụ án Trung tâm Kinh hoa: Chu Á Hổ nhận tội, Lý Văn Tông phủ nhận hành vi phạm tội. Chu Á Hổ bị nghi là người nối dây và là đại lý trong các cuộc thương thuyết giữa chính phủ và Hội đồng nhân dân. Nghị viên Thành phố Bắc Kinh: Viện Kiểm sát Bắc Kinh truy tìm dòng tiền, đối đầu với thách thức lớn. Được xem là “cánh tay đắc lực” trong nhiệm kỳ của Thị trưởng Hào Long Bân, Chu Á Hổ đã gia nhập Tập đoàn Wei Ching và mâu thuẫn với Hào Long Bân.**
Hy vọng bản dịch trên giúp quý đọc giả Việt Nam hiểu rõ hơn về tình hình.
