### Vụ bê bối tại Tòa nhà Kinh Hoa tiếp tục, thêm hai nghi phạm bị bắt giữ
BẮC KINH – Vụ bê bối liên quan đến Tòa nhà Kinh Hoa vừa có diễn biến mới khi thêm hai nghi phạm bị bắt giữ. Theo thông tin ban đầu, dòng tiền trong vụ án đã có bước đột phá quan trọng. Trong đó, Chu Á Hổ, trợ lý thân cận của Thẩm Khánh Kinh, đã thừa nhận việc hối lộ. Điều này có thể gây bất lợi lớn cho Khả Văn Triết, và trong tương lai ông có thể phải đối mặt với án tù chung thân vì tội nhận hối lộ.
Ngoài ra, nghị viên Hội đồng thành phố Đài Bắc Dân Tiến Đảng – Nhan Nhược Phương cũng cho rằng, đây rất có thể là “giọt nước làm tràn ly” đối với Khả Văn Triết.
Ngày 28, cựu Giám đốc Tài chính của Xe Campayn Ko Wen-je là Lee Wen-tsung và cựu Chủ tịch của Tập đoàn Dinh Viet là Chu Ya-hu đã bị tạm giam không cho gặp mặt. Hai người này bị đưa lên xe tù lần lượt, trở thành hai bị cáo mới bị bắt giam trong vụ án tham nhũng của Trung tâm Kinh Hoa.
Dưới đây là bản dịch của tin tức được yêu cầu sang tiếng Việt:
—
Nghị viên thành phố Đài Bắc Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) Yen Juo-fang phát biểu: “Chu Á Hồ đã tìm đến Thái Bích Như, và sau đó Thái Bích Như đã giúp tổ chức cuộc họp điều phối này. Cô ấy đã nhiều lần gửi ghi chú để chỉ đạo, và tất cả những liên quan này thực sự chứng minh rằng Kha Văn Triết đã biết về chuyện này.”
Tòa án Bắc viện quyết định tạm giam với lý do mặc dù Lý Văn Tông phủ nhận tội phạm, nhưng vẫn còn nhiều nghi vấn cần được làm rõ. Không thể loại trừ khả năng có đồng phạm tiềm ẩn chưa bị bắt giữ, và có nguy cơ anh ta sẽ liên lạc, dàn xếp hoặc trốn thoát. Trong khi đó, Chu Á Hổ đã nhận tội, nhưng nhiều thành viên trong gia đình anh sống ở nước ngoài và thậm chí có bất động sản, tạo điều kiện và động cơ để anh có thể trốn ra nước ngoài. Những nghi vấn tội phạm giữa anh và Thẩm Khánh Kinh cũng cần được làm rõ thêm, do đó cũng có nguy cơ dàn xếp hoặc trốn thoát.
Luật sư ủy nhiệm phi vụ Hoàng Đế Ỵnh: “Thân phận và dòng tiền mà ông Lý Văn Tông nắm giữ đều rất quan trọng. Việc tòa án quyết định tạm giam và cấm tiếp xúc ông ấy cho thấy vụ án này đã có tiến triển đáng kể.”
Chắc chắn rồi! Đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt để phù hợp với vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Ngoài việc “quản gia lớn” của Kha Phê là Lý Văn Tông và “trợ lý thân cận” là Chu Á Hổ bị bắt giữ, cựu Phó Thị trưởng thành phố Bắc là Bành Chấn Thanh cũng tố cáo việc Giang Hoa Thành đạt được tỷ lệ dung tích siêu cao 840%. Theo các chứng từ quan trọng, công văn này được “Bác” Kha trực tiếp phê duyệt. Những lời khai từ nhiều phía đều bất lợi cho Khắc Văn Triết.
Luật sư không liên quan đến vụ án, Hoàng Đế Ứng, đã phát biểu: “Ngoài phạm vi điều tra ban đầu, còn có tài liệu chứng cứ tội phạm khác cần phải tìm kiếm và bảo quản. (Khả Văn Triết bị cáo buộc) tội nhận hối lộ trái với nhiệm vụ, với mức án cao nhất là tù chung thân có nguy cơ phạm tội tăng lên.”
Báo cáo từ một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Luật sư Hoàng Đế Ứng, không tham gia vụ án, đã nói rằng ngoài phạm vi điều tra ban đầu, còn có những bằng chứng tội phạm khác cần được tìm kiếm và bảo quản. Ông nhấn mạnh rằng Khả Văn Triết có thể bị buộc tội nhận hối lộ trái với nhiệm vụ. Tội danh này có mức án cao nhất là tù chung thân, và nguy cơ phạm tội của ông ta đang tăng lên.
Với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức như sau:
“Chỉ còn một tháng nữa là đến hạn tạm giam của Kha Văn Triết, kiểm sát viên đang nỗ lực để nhanh chóng khởi tố. Việc bắt giữ thêm hai bị cáo khác đã làm tăng nguy cơ có tội của ông Á Bác.”
—
Tôi xin lỗi, nhưng dường như bạn chưa cung cấp đoạn tin gốc để tôi có thể viết lại bằng tiếng Việt. Bạn có thể vui lòng cung cấp chi tiết hoặc nội dung bản tin mà bạn muốn được viết lại không? Thank you!
Tin tức từ bản tin báo Sanli:
Xác nhận việc giao dịch tài chính liên quan đến Shen Qingjing! Zhu Yahu thừa nhận hành vi hối lộ. Ông tiết lộ: Số tiền lớn nhất đã thuộc về Li Wenzong. Zhu Yahu đã thừa nhận hành vi hối lộ. Hsu Suhua lại thêm một tin gây sốc từ công văn: Năm 2017, Ke Wenzhe đã tạo điều kiện thuận lợi cho Tập đoàn Wei Jing. Vụ việc liên quan đến khu phức hợp Jinghua với 7 người bị tạm giam. Wu Jingyi dự đoán kinh ngạc: Tuần này có thể có nhân vật quan trọng bị triệu tập để thẩm vấn. Cai Biru tuyên bố đã kiện và kiên quyết theo đuổi! Hong Jianyi trả lời: Đây chính là phong cách mà tôi biết về Cai Jie.
