Bão trung Mạnh Sơn Tư đã tiến gần, Cục Khí tượng Trung ương vào lúc 2 giờ 30 phút sáng hôm nay (30) đã phát hành cảnh báo bão trên đất liền. Chuyên gia phân tích thời tiết Lý Chí Thịnh cho biết, bão sẽ ảnh hưởng đến Đài Loan từ ngày mai (1), và vùng bão sẽ dần bao phủ khu vực phía nam và đông nam, mang đến mưa to kéo dài. Để đối phó với bão, Cục Du lịch thuộc Bộ Giao thông đã tuyên bố đóng cửa dự phòng nhiều điểm du lịch do Cục quản lý từ hôm nay, bao gồm Tiểu Dạ Lưu ở Đài Đông, Đảo Quy Sơn ở Nghi Lan, và Thạch Thê Bình ở Hoa Liên, kêu gọi người dân chú ý an toàn của mình.
Cục Khí tượng Trung ương Đài Loan đã phát cảnh báo bão trung bình Sandu trên đất liền vào lúc 2 giờ 30 sáng nay. Do ảnh hưởng của hoàn lưu ngoài bão, có khả năng gây gió giật mạnh và mưa lớn. Trước tình hình này, Bộ Giao thông Vận tải đã yêu cầu các Khu quản lý khu vực danh lam thắng cảnh quốc gia thực hiện các biện pháp phòng chống bão. Các địa điểm du lịch thuộc quản lý của Khu vực danh lam thắng cảnh quốc gia sẽ tạm thời đóng cửa từ ngày 29 tháng 9 cho đến khi cảnh báo bão được gỡ bỏ.
Nhật báo Đông Bắc: Khu vực bơi biển tại công viên hải dương Vịnh Long Động, Long Động Tứ Quý Vịnh, bãi tắm biển khách sạn Furong Bay Yuel, đảo Quy Sơn. Đài Loan Cục Quản lý Công viên Quốc gia:
Dưới đây là bản tin đã được dịch sang tiếng Việt:
Đảo Lục (Green Island) nổi tiếng với suối nước nóng Triều Nhật (Chao-ri Onsen), khu vực lặn biển Thạch Lang (Shi Lang), Trại Khẩu (Chai Kou), và Đại Bạch Sa (Da Bai Sha).
—
Hòn Lục: Nơi đây có suối nước nóng Triều Nhật, khu vực lặn biển Thạch Lang, Trại Khẩu, và Đại Bạch Sa.
Tôi rất sẵn lòng giúp bạn dịch thông tin về khu vực giải trí Tiểu Hồng Lâu tại Taitung sang tiếng Việt. Đây là thông tin về một khu vực giải trí nổi tiếng tại Đài Đông, Đài Loan.
—
**Tin tức: Khu vui chơi giải trí Tiểu Hồng Lâu tại Đài Đông**
**Translator’s Note: Act as a local reporter in Vietnam doing a news rewrite in Vietnamese**
**Tin tức: Khu vui chơi Tiểu Hồng Lâu tại Đài Đông**
**Vietnamese Translation:**
Tiểu Hồng Lâu, Đài Đông – Khu vực vui chơi giải trí của Tiểu Hồng Lâu tại Đài Đông tiếp tục thu hút nhiều du khách tới tham quan. Con đường dọc bờ biển tại đây là một điểm đến lý tưởng cho những người yêu thiên nhiên và muốn thưởng thức vẻ đẹp của biển cả.
—
Hy vọng thông tin này hữu ích. Cảm ơn bạn và chúc một ngày tốt lành!
(3) Hoa Liên: Bậc thang đá, Khu vực nghỉ ngơi Bãi biển Shihmen.
Xin chào quý vị và các bạn, tôi là phóng viên địa phương tại Việt Nam. Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau khám phá một địa điểm tuyệt vời tại Hoa Liên, Đài Loan, cụ thể là Bậc thang đá và Khu vực nghỉ ngơi Bãi biển Shihmen.
Hoa Liên nổi tiếng với vẻ đẹp thiên nhiên hùng vĩ, và hai địa điểm này không ngoại lệ. Bậc thang đá (Shihmen Staircase) là một tác phẩm tự nhiên độc đáo, nơi các tầng đá xếp chồng lên nhau tạo nên khung cảnh cực kỳ ấn tượng. Bạn có thể tản bộ dọc theo những bậc thang này, ngắm nhìn biển xanh bao la và cảm nhận sự kỳ diệu của thiên nhiên.
Ngay gần đó, Khu vực nghỉ ngơi Bãi biển Shihmen (Shihmen Rest Area) còn mang đến cho bạn một không gian thư giãn, với các lối đi bộ ven biển tuyệt đẹp. Không chỉ là nơi lý tưởng để thư giãn và tận hưởng không khí trong lành, nơi này còn là điểm hẹn lý tưởng cho những ai yêu thích nhiếp ảnh với các góc chụp tuyệt đẹp.
Nếu có dịp đến Hoa Liên, đừng quên ghé thăm Bậc thang đá và Khu vực nghỉ ngơi Bãi biển Shihmen để trải nghiệm những khoảnh khắc đáng nhớ cùng thiên nhiên. Tôi là phóng viên địa phương tại Việt Nam, xin chào và hẹn gặp lại quý vị trong những bản tin tiếp theo!
**Báo cáo từ một phóng viên địa phương tại Việt Nam**
Quản lý khu vực Bành Hồ đã chỉ định các điểm tham quan nổi tiếng bao gồm: Động Cá Voi tại Tiểu Môn, thạch trụ núi lửa hình cột ở Đại Quả Diệp và Trì Tây, bãi biển Nội An, núi Tây Khám và Sa Vĩ tại đảo Cát Bì, hiện tượng “Moses tách biển” ở Hồng Dự Nhị Lưu, cửa sông Vọng An, hang Yên Ương, và bãi biển Nguyệt Lý ở Thất Mỹ, cùng với các con đường ven biển tại Song Tâm Thạch Hộ.
Cục quản lý trung ương đã liệt kê các điểm tham quan khác như: đường xe đạp bên hồ Cá Chép, cầu gỗ tại thác La Sơn, cầu vòm La Sơn và Bạch Đoạn, cầu sắt cũ trên đường xe đạp Ngọc Phú, núi Thái Bình, sân bay khinh khí tại Đài Cao Lộc Dạ và các đường mòn tại núi Tứ Cách và địa hình xấu của Lợi Cát.
Cơ quan quản lý Mậu Lâm đã xác định: Thung lũng Tình Nhân và Thung lũng Mậu Lâm là các điểm thu hút khách du lịch.
Cục quản lý Bắc Quản đã định danh: Hồ Hải Vịnh và Cảng Cảnh Thức Ngu là các địa danh nổi tiếng.
Cơ quan quản lý Vân Nam đã chỉ định: Khu vực giải trí bờ biển Mã Thiệp Câu là một điểm thu hút khách.
Cuối cùng, cục quản lý Tây Nam đã chỉ định Công viên Hồng Diệp là một khu vực đáng chú ý.
Mỗi vụ quản lý đều có những điểm tham quan và giải trí hấp dẫn nhằm thu hút khách du lịch và phát triển kinh tế địa phương.
Bộ Giao thông và Vận tải Đài Loan đã một lần nữa kêu gọi người dân nên chú ý đến an toàn của mình trong thời gian cảnh báo bão San Dó. Người dân không nên đến các khu vực núi non, bờ biển cũng như tham gia các hoạt động ngắm sóng, câu cá hay tắm biển để bảo vệ an toàn cho mình. Thông tin về việc đóng cửa ngăn ngừa tại các điểm du lịch thuộc quản lý của các khu danh thắng quốc gia có thể được tra cứu trên trang web của Tổng cục Du lịch thuộc Bộ Giao thông và Vận tải Đài Loan.
Nhà phân tích rủi ro thời tiết Lý Chí Thịnh cho biết, từ ngày mai khi bão tiến vào phía bắc, khu vực bão sẽ dần bao phủ bán đảo Hành Xuân ở phía nam và các khu vực Đông Nam bộ của Đài Loan. Hoa Đông ở hướng đón gió sẽ gặp mưa lớn kéo dài, trong khi các khu vực phía tây bắc, nơi không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi gió, chỉ có mưa rải rác. Mưa lớn ở khu vực miền nam, miền bắc và đông bắc sẽ gia tăng khi bão tiến gần. Dự báo thứ Tư sẽ là thời điểm bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất, và tình hình sẽ dần dịu vào tối thứ Tư.
Dưới đây là bản tin đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt:
—
**Chuẩn Bị Trước Cơn Bão “Saola”! PnJ và Big C Tăng Hàng Tồn Kho Rau Rau**
Dự báo thời tiết Việt Nam: Cơn Bão “Saola” trở thành “bão rất mạnh,” dự kiến quét qua lãnh thổ Việt Nam vào ngày 3 tháng này.
**Tin Nhanh: Bão “Saola” tiến sát Việt Nam! Quốc lộ 3 Bắc Giang bị sạt lở đất, cây to đổ ngang đường**
Ngay trước cơn bão “Saola,” ông Trần Quốc Đạt đã phải hủy bỏ kế hoạch “Trại Cộng Đồng AI” để đến trung tâm quản lý thiên tai khẩn cấp.
—
Nếu cần thêm thông tin hoặc nội dung, bạn vui lòng cho biết để hỗ trợ thêm.
