Bộ trưởng Bộ Tài chính Trần Bác Thừa cho biết, trong 24 năm qua, Taiwan Lottery đã tạo ra lợi nhuận lên đến 6.000 tỷ Đài tệ. Mục đích phát hành vé số công ích là nhằm tăng cường nguồn tài chính xã hội và thúc đẩy việc làm cho các nhóm yếu thế. Mỗi tờ vé số bán ra đều thể hiện một nghĩa cử tốt đẹp.
Trong số lợi nhuận từ vé số công ích, 50% được phân bổ cho chính quyền địa phương để thực hiện các chương trình phúc lợi cho trẻ em, phụ nữ, người già, người khuyết tật và cứu trợ xã hội, mở rộng việc chăm sóc cho các nhóm yếu thế. 45% được sử dụng vào Quỹ hưu trí quốc gia và 5% được dành cho Quỹ bảo hiểm y tế, giúp các nguồn tài nguyên y tế ngày càng ổn định.
Để đảm bảo rằng từng đồng tiền đều được sử dụng đúng mục đích, Bộ Tài chính cũng thành lập Ủy ban Giám sát Vé số Công ích, giám sát việc phân bổ và sử dụng lợi nhuận, và công bố tình hình sử dụng trên trang web của cơ quan để công chúng dễ dàng tra cứu. Điều này không chỉ giúp tối ưu hóa hiệu quả của lợi nhuận công ích mà còn khiến người mua vé số yên tâm rằng lòng tốt và nghĩa cử của họ được chuyển đến đúng nơi cần thiết và lan tỏa khắp các quận huyện của Đài Loan.
Công ty Xổ số Đài Loan, được ủy quyền phát hành vé số công ích từ Ngân hàng Tín Thác Trung Hoa, đã nỗ lực nâng cao sự tham gia của người dân vào các hoạt động công ích trong nhiều năm qua. Họ liên tục đóng góp cho công ích thông qua nhiều hành động cụ thể. Trong năm 2021, với chiến dịch “Hãy để điều tốt đẹp xảy ra”, công ty đã tái định nghĩa hình ảnh thương hiệu của mình, thành công trong việc thay đổi ấn tượng ban đầu về xổ số công ích và giúp nhiều người hiểu rằng việc mua vé số cũng đồng nghĩa với việc làm việc thiện.
Năm nay, công ty đã phát hành video hình ảnh công ích lần thứ 5 mang tên “Công thức của lòng nhân ái”. Ý tưởng cốt lõi của video này là công thức ảo “(Việc làm của người yếu thế + Phúc lợi xã hội + Lương hưu quốc gia + Bảo hiểm y tế toàn dân) X Lòng nhân ái của dân chúng = Sự nhân ái vô hạn”. Video truyền tải các trường hợp công ích đã thực hiện dưới dạng hình ảnh, truyền tải một cách ấm áp về cách vé số công ích chuyển hóa lòng tốt của mọi người thành các phúc lợi xã hội thực tế.
Trong một bộ phim gần đây, câu chuyện bao gồm việc tài trợ thiết bị cho đội bóng chày ở vùng sâu, tổ chức câu lạc bộ thể dục cho người cao tuổi, mở khóa đào tạo chăm sóc trẻ em cho người dân tộc thiểu số, và cung cấp cơ hội việc làm cho người khuyết tật. Những hành động cụ thể này nhằm thể hiện cách mà vé số từ thiện chuyển đổi lòng tốt thành sự quan tâm thực tế đối với xã hội. Tất cả những hành động thiện nguyện này đều được hỗ trợ từ lợi nhuận hàng năm của vé số từ thiện. Công ty xổ số Đài Loan tin rằng mỗi tấm vé số là một sự tích lũy lòng tốt, mang lại ấm áp và làm xuất hiện nhiều điều tốt đẹp hơn ở mọi góc cạnh của xã hội Đài Loan.
—
Dịch phim gần đây, câu chuyện bao gồm các hoạt động từ thiện như hỗ trợ thiết bị cho đội bóng chày vùng sâu, tổ chức câu lạc bộ thể dục cho người cao tuổi, mở khóa đào tạo chăm sóc con cái cho người nhập cư mới, và cung cấp cơ hội việc làm cho người khuyết tật. Những hành động cụ thể này thể hiện cách vé số từ thiện biến lòng tốt thành sự quan tâm thực tế đối với xã hội. Các hành động từ thiện này được hỗ trợ bởi lợi nhuận hàng năm từ vé số từ thiện. Công ty vé số Đài Loan tin rằng mỗi tấm vé số là tích lũy của lòng tốt, mang đến sự ấm áp và giúp mang lại nhiều điều tốt đẹp ở mọi nơi trên Đài Loan.
Phó Tổng Giám Đốc của Ngân hàng CTBC, ông Gao Renjie, cho biết: “Mỗi tấm vé số đều mang trong mình giá trị công ích khác nhau. Việc sử dụng hiệu quả và đa dạng số tiền công ích tích lũy để thực hiện các hoạt động phúc lợi xã hội giống như khái niệm về kinh tế công ích.” Ông còn nhấn mạnh rằng, “Cốt lõi của khái niệm ‘kinh tế công ích’ chính là việc phân bổ hợp lý và hiệu quả số tiền tích lũy từ vé số công ích, để hỗ trợ các dự án xã hội như giáo dục, văn hóa, y tế, và môi trường, nhằm đạt được giá trị công ích đa dạng và tối đa hóa lợi ích kinh tế.”
Do đó, vé số công ích đã thể hiện một mô hình đổi mới, giúp hành vi tiêu dùng cá nhân có thể mang lại sự tăng trưởng trong phúc lợi xã hội.
Ông Cao Nhân Kiệt cho biết: “Nhiều năm qua, lợi nhuận từ xổ số từ thiện không chỉ chuyển hóa thành các dự án phúc lợi xã hội cụ thể, mà còn thúc đẩy cơ hội việc làm cho các nhóm yếu thế. Hôm nay, thông qua việc phát hành bộ phim ‘Công Thức Thiện Lành’, chúng tôi muốn công chúng hiểu sâu sắc rằng mỗi khoản thu từ xổ số từ thiện đều là nguồn tài nguyên mang giá trị khác nhau cho công tác từ thiện. Mỗi tấm vé xổ số đều chứa đựng sự ủng hộ của xã hội dành cho các nhóm yếu thế, sự quan tâm đến phúc lợi xã hội, cũng như hy vọng về một tương lai tươi đẹp cho toàn xã hội Đài Loan. Chúng tôi hy vọng thông qua việc này sẽ khuyến khích sự tham gia của công chúng vào các hoạt động từ thiện, cùng nhau thúc đẩy sự phát triển bền vững của xổ số từ thiện, tạo ra một hệ thống kinh tế từ thiện lành mạnh và bền vững.”
Kể từ hôm nay, xổ số phúc lợi đã bước sang kỳ thứ 5. Công ty xổ số Đài Loan mong muốn sử dụng hình thức đơn giản để trình bày đa dạng các kết quả phúc lợi công cộng. Hôm nay, công ty đã đồng thời công bố tấm “Bách khoa toàn thư giá trị phúc lợi công cộng” đầu tiên. Nội dung bách khoa toàn thư mô tả các dự án phúc lợi xã hội do chính quyền địa phương thực hiện, nhắm vào năm hiện tượng xã hội lớn tại Đài Loan. Kết quả phúc lợi được trưng bày bao gồm: hỗ trợ hòa nhập cho cư dân mới, đối phó với thách thức của xã hội siêu cao tuổi, quan tâm đến trẻ em ở vùng sâu vùng xa, hỗ trợ các gia đình yếu thế và sử dụng công nghệ để trợ lực cho các hoạt động phúc lợi.
**Giúp đỡ người nhập cư mới hòa nhập xã hội và tạo cảm giác thuộc về**
Với số lượng người nhập cư mới vào Đài Loan ngày càng tăng, nhóm người này thường phải đối mặt với những khó khăn như không thông thạo ngôn ngữ, khác biệt văn hóa, và thường bị phân biệt đối xử và tước đoạt quyền lợi. Tình trạng sức khỏe tâm lý của họ liên tục bị thách thức. Trong môi trường xa lạ, họ không biết cầu cứu ai, khiến việc hoà nhập vào xã hội trở nên khó khăn hơn nhiều. Vì vậy, phần lợi nhuận từ công ty xổ số công ích được sử dụng để hỗ trợ người nhập cư mới hòa nhập xã hội và tạo cảm giác thuộc về. Thông qua các biện pháp phúc lợi như học ngôn ngữ, giao lưu văn hóa và hỗ trợ tâm lý, chúng ta có thể giảm bớt cảm giác cô lập của họ và thúc đẩy hài hòa xã hội.
Xây dựng xã hội lão hóa hòa nhập và tự chủ: Đến năm 2025, Đài Loan sẽ chính thức bước vào xã hội siêu già, với sự tiến bộ của y học và tuổi thọ trung bình ngày càng tăng, nhiều người cao tuổi sau khi nghỉ hưu đang tìm kiếm lại trung tâm sống, nhu cầu nâng cao chất lượng cuộc sống tuổi già ngày càng tăng. Vì vậy, lợi nhuận từ xổ số từ thiện được đầu tư vào việc xây dựng xã hội lão hóa hòa nhập và tự chủ, cung cấp cho người cao tuổi nhiều cơ hội tham gia xã hội hơn, khuyến khích họ phát triển sở thích và kỹ năng, thực hiện giá trị bản thân.
Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Ba, Hỗ trợ phát triển toàn diện trẻ em vùng sâu vùng xa để thay đổi cuộc sống: Ảnh hưởng của việc giảm sinh đã dẫn đến khó khăn trong tuyển sinh ở các trường học tại vùng sâu vùng xa, sự luân chuyển giáo viên nhiều, từ đó đe dọa quyền được học của trẻ em ở các vùng này, và làm trầm trọng thêm vấn đề cố định giai cấp xã hội. Vì thế, lợi nhuận từ xổ số công ích được sử dụng để hỗ trợ phát triển toàn diện cho trẻ em vùng sâu vùng xa, cung cấp tài nguyên giáo dục và hướng dẫn sau giờ học, giúp trẻ em ở các vùng này có thêm nhiều cơ hội học tập, giảm thiểu khoảng cách xã hội và hỗ trợ họ thay đổi cuộc sống.
—
Hy vọng phiên bản này dễ hiểu và phù hợp với độc giả tại Việt Nam.
Hỗ trợ các nhóm yếu thế xây dựng lại gia đình và trở lại cuộc sống bình thường: Khoảng cách giàu nghèo ở Đài Loan tiếp tục mở rộng, các gia đình yếu thế thường xuyên đối mặt với thử thách sinh tồn lớn hơn do áp lực kinh tế và các sự cố đột xuất. Doanh thu từ xổ số công ích được sử dụng để hỗ trợ các nhóm yếu thế xây dựng lại gia đình, trở lại cuộc sống bình thường, thông qua hỗ trợ tài chính và hướng dẫn cuộc sống, giúp các gia đình này cải thiện điều kiện sống và lấy lại sự ổn định kinh tế xã hội.
Sử dụng công nghệ thông minh để hỗ trợ người khuyết tật nghiêm trọng: Sự phát triển của công nghệ đã thay đổi nền kinh tế toàn cầu và mang đến nhiều cơ hội hơn cho các nhóm người yếu thế. Nhiều công nghệ thông minh đã đi vào mọi lĩnh vực, cung cấp cho người khuyết tật nghiêm trọng một phong cách sống hoàn toàn mới. Lợi nhuận từ vé số công ích được đầu tư vào việc sử dụng công nghệ thông minh để hỗ trợ người khuyết tật, thông qua trợ giúp công nghệ, cải thiện chất lượng cuộc sống hàng ngày của họ, nâng cao sự tham gia xã hội và thúc đẩy sự bao dung xã hội.
—
Sử dụng công nghệ thông minh hỗ trợ người khuyết tật: Sự phát triển của công nghệ đã thay đổi nền kinh tế toàn cầu và mang lại nhiều cơ hội hơn cho các nhóm yếu thế. Nhiều công nghệ thông minh đã thâm nhập vào các lĩnh vực khác nhau, mang lại phong cách sống mới cho người khuyết tật nghiêm trọng. Lợi nhuận từ vé số công ích đã được đầu tư vào việc sử dụng công nghệ thông minh giúp người khuyết tật, cải thiện chất lượng cuộc sống hàng ngày của họ, tăng cường sự tham gia xã hội và thúc đẩy sự hòa nhập xã hội.
Chủ tịch công ty Xổ số Đài Loan, ông Hoàng Chí Nghi, phát biểu: “Mục đích ban đầu của việc tạo ra bảng danh mục này là hy vọng mang đến cảm giác ấm áp cho nhiều người hơn, đồng thời để mỗi người ủng hộ xổ số công ích trở thành những người sáng tạo nên sự ấm áp này. Trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục lấy ‘công ích’ làm gốc, thúc đẩy xổ số công ích bằng cách sáng tạo và nhân văn hơn, để mỗi vé xổ số đều trở thành hiện thân của tình yêu và sự quan tâm của xã hội, và để mọi người tham gia đều cảm nhận được cam kết của chúng tôi đối với công ích.”
Công ty Xổ số Đài Loan tuân thủ phương châm “để điều tốt đẹp xảy ra”, và tận tâm thực hiện trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp và sứ mệnh công ích. Công ty kỳ vọng rằng việc thể hiện cụ thể sẽ truyền tải được sự đóng góp quan trọng của xổ số công ích đối với các nhóm yếu thế, phúc lợi xã hội, lương hưu quốc gia và bảo hiểm y tế toàn dân tới công chúng. Trong tương lai, công ty sẽ tiếp tục quảng bá xổ số công ích, lan tỏa nhiều lòng tốt đến những người cần thiết, khuyến khích người dân cùng nhau tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn cho Đài Loan.
“Công thức tốt” Liên kết phim ngắn: https: //youtu.be /lvurxb0iszm
Tựa đề: Liên kết tải xuống “Bản Đồ Giá Trị Công Ích”: https://reurl.cc/lyn3Dq
Nội dung: Người dân hiện có thể truy cập và tải xuống “Bản Đồ Giá Trị Công Ích” qua đường liên kết sau: https://reurl.cc/lyn3Dq. Đây là một tài liệu quan trọng, cung cấp thông tin chi tiết về các giá trị công ích và vai trò của chúng trong cộng đồng.
—
Tôi hy vọng bản dịch này đáp ứng nhu cầu của bạn. Xin lưu ý rằng đường dẫn trong nội dung giữ nguyên, vẫn là một thông tin hữu ích mà bạn có thể chia sẻ.
Ngân hàng Trung ương thực hiện biện pháp mạnh để kiềm chế đầu cơ bất động sản! Người dân 7 thành phố lớn sẽ bị ảnh hưởng nhiều nhất, liệu sẽ có một làn sóng bán tháo ở Mộc Châu và Gia Lai chăng?
Cơ quan Bảo hiểm Xã hội đã phát tiền! Tuần tới, 12 khoản chi trả sẽ được chuyển khoản lần lượt, tập trung vào 2 ngày; 182.000 người sẽ nhận trung bình 1,93 triệu đồng.
Thị trường chứng khoán Việt Nam sắp khởi động, nên mua gì đây? “Danh mục của các trưởng lão” gồm 6 quỹ ETF có lợi suất cao sẽ được chia cổ tức vào thứ Hai tới, ngày 19/09, khi 25.000 chứng chỉ quỹ được quét sạch.
