▲ Bộ Lao động Đài Loan từ ngày 1 tháng 1 năm 2023 đã khai trương “Dịch vụ một cửa cho lao động di cư”, cung cấp dịch vụ hướng dẫn nhập cảnh cho lao động di cư trong lĩnh vực gia đình mới tuyển dụng, giúp họ nhanh chóng tiếp cận với các quy định pháp luật của Đài Loan.
—
Bộ Lao động Đài Loan từ 1 tháng 1 năm 2023 đã khởi động “Dịch vụ một cửa cho lao động di cư”, nhằm hỗ trợ người lao động nhập cảnh trong lĩnh vực gia đình nhanh chóng nắm bắt quy định pháp luật Đài Loan.
Trung tâm Dịch vụ Một cửa cho Lao động Nhập cư cung cấp dịch vụ suốt năm, 365 ngày không nghỉ. Sau khi lao động nhập cư nhập cảnh, trung tâm sẽ sắp xếp xe chuyên chở đến trung tâm để tham gia khóa huấn luyện. Trong thời gian này, trung tâm cung cấp miễn phí nhu cầu ăn ở và dịch vụ internet miễn phí để lao động có thể liên lạc với gia đình và bạn bè. Ngoài ra, trung tâm cũng có phòng cầu nguyện để lao động thực hiện nghi lễ tôn giáo, giúp họ tăng cường hỗ trợ tinh thần và nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.
Nếu có bất kỳ sự cố hoặc bệnh tật khẩn cấp nào xảy ra trong thời gian huấn luyện, trung tâm cũng sẽ hỗ trợ toàn diện trong việc chăm sóc y tế cần thiết. Nhờ dịch vụ của trung tâm, quá trình làm thủ tục cho lao động vốn cần khoảng 1 đến 1,5 tháng tại các cơ quan khác nhau, nay có thể hoàn thành trong vòng 3 ngày kể từ khi lao động nhập cảnh. Quá trình này thay thế việc nhà tuyển dụng phải nhiều lần đến các cơ quan khác nhau và lặp lại việc điền giấy tờ, giúp hoàn thành thủ tục cấp phép lao động, giấy phép cư trú, thông báo về đời sống, bảo hiểm tai nạn và bảo hiểm y tế quốc gia ngay tại một điểm duy nhất. Điều này giúp đơn giản hóa quy trình và thời gian nộp đơn, bảo vệ quyền lợi của cả lao động và nhà tuyển dụng.
Bộ Lao động Đài Loan từ ngày 1 tháng 1 năm 2023 sẽ triển khai dịch vụ “Một điểm dừng cho lao động di cư”. Dịch vụ này sẽ sắp xếp xe chuyên dụng và người đi cùng để đưa đón người lao động đến trung tâm dịch vụ này để tham gia các khóa học.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Vài năm trước, V, một người đến từ Việt Nam, từng đến Đài Loan làm việc trong vai trò người chăm sóc trong suốt 3 năm. Do sự khác biệt về văn hóa và thiếu hiểu biết về các quy định pháp luật liên quan, V gặp nhiều khó khăn trong việc thích nghi. Sau khi kết thúc hợp đồng lao động, V đã quay về quê hương sinh sống.
Năm nay, V quyết định quay trở lại Đài Loan làm việc một lần nữa. Lúc vừa xuống máy bay, V cảm thấy hồi hộp và lo lắng. Tuy nhiên, lần này, V được các nhân viên tại “Trung tâm hỗ trợ lao động nhập cư một cửa” tiếp đón nồng hậu và ân cần, giúp xoa dịu những lo âu ban đầu và khiến V cảm thấy yên tâm hơn. Trong thời gian ở trung tâm, V cùng đồng hương tham gia các lớp học, ăn uống và nghỉ ngơi, tạo cảm giác như đang ở nhà. Điều quý giá nhất là V được tiếp cận nhiều thông tin quan trọng mà trước đây chưa từng biết đến. Những khóa học về văn hóa Đài Loan, quy định pháp luật, cũng như cách bảo vệ bản thân đều giúp V thu được nhiều kiến thức hữu ích. Ngoài ra, trung tâm còn cung cấp số điện thoại tư vấn dành cho lao động nhập cư 1955, giúp V cảm nhận sâu sắc sự quan tâm và tôn trọng của chính phủ Đài Loan đối với những người lao động đến từ nước ngoài.
V hiện đã hòa nhập tốt với gia đình chủ mới và gửi lời cảm ơn sâu sắc đến tất cả nhân viên tại trung tâm hỗ trợ vì sự chăm sóc và giúp đỡ nhiệt tình. Trong tương lai, V sẽ nỗ lực làm việc hơn nữa để người dân Đài Loan có cái nhìn tốt đẹp hơn về lao động từ Việt Nam.
—
Bản dịch này đã giữ nguyên nội dung cốt lõi của câu chuyện, chỉ thay đổi ngữ điệu và cách diễn đạt để phù hợp với vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam.
Bộ Lao động từ ngày 1 tháng 1 năm 112 đã triển khai dịch vụ “Một cửa cho người lao động di cư” nhằm hỗ trợ nhanh chóng hòa nhập vào môi trường làm việc và thúc đẩy sự hòa hợp giữa người lao động và người sử dụng lao động.
Hà Nội – Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 112, Bộ Lao động đã khởi động dịch vụ “Một cửa cho người lao động di cư”. Chương trình này được thiết kế nhằm hỗ trợ người lao động di cư nhanh chóng thích nghi và hòa nhập vào môi trường làm việc mới. Đồng thời, dịch vụ này cũng góp phần thúc đẩy sự hòa hợp và tương tác tích cực giữa người lao động và người sử dụng lao động. Việc triển khai dịch vụ này thể hiện nỗ lực của chính phủ trong việc đảm bảo quyền lợi và mang lại sự hỗ trợ cần thiết cho người lao động di cư, đồng thời tạo điều kiện cho họ có một môi trường làm việc thuận lợi và an toàn.
Cơ quan phân khu Đào Chúc Miêu nhắc nhở các chủ lao động rằng, chậm nhất là 5 ngày trước ngày dự kiến lao động nhập cảnh, họ cần phải đăng ký tham gia khóa học nhập cảnh và đăng ký thông tin cơ bản của lao động, đồng thời thực hiện quy trình xin giấy phép tuyển dụng, giấy phép cư trú, bảo hiểm tai nạn nghề nghiệp, bảo hiểm y tế quốc dân và thông báo kiểm tra chăm sóc đời sống nhập cảnh cùng 5 hạng mục pháp lý kèm theo tài liệu. Nếu chủ lao động không hoàn thành việc đăng ký và thủ tục này, lao động sẽ không thể làm việc tại Đài Loan được.
Ngoài ra, nếu có bất kỳ thắc mắc nào về việc tuyển dụng lao động nước ngoài hoặc chuyển đổi chủ lao động, chủ lao động có thể liên hệ các cơ quan dịch vụ việc làm công của Đào Chúc Miêu hoặc cơ quan phân khu Đào Chúc Miêu (03-4855368 máy lẻ 1818), sẽ có nhân viên chuyên nghiệp cung cấp dịch vụ cho bạn. Các thông tin liên quan đến dịch vụ một cửa dành cho lao động nhập cư, có thể tham khảo tại “Trang web dịch vụ một cửa cho lao động nhập cư và chăm sóc tại sân bay” (địa chỉ: https://fwots.wda.gov.tw), dịch vụ khóa học nhập cảnh cũng có thể liên hệ qua trung tâm dịch vụ một cửa cho lao động nhập cư (03-2525838) hoặc đường dây tư vấn và khiếu nại cho lao động 1955. (Hình ảnh: do phân khu Đào Chúc Miêu cung cấp).
