【Phóng viên dân chúng Diệp Bạch Thành, đưa tin từ Tân Bắc】Nhân dịp kỷ niệm Ngày nhà giáo Đài Loan và Ngày nhà giáo quốc tế (5 tháng 10), Sở Giáo dục Tân Bắc hôm nay (23) đã vinh danh năm giáo viên xuất sắc giảng dạy ngôn ngữ cho người dân mới, bao gồm Nguyễn Thị Thảo, Ngô Thục Hiền, Lữ Hiểu Chiêu, Lý Khiết Nghi và Hoàng Bảo Vân. Chúng tôi xin cảm ơn những người thầy, người cô âm thầm cống hiến hết mình, không mệt mỏi trong việc thúc đẩy giảng dạy ngôn ngữ cho người dân mới và văn hóa đa dạng. Các giáo viên này đã đóng góp hết sức mình vào việc giảng dạy tại trường học và dịch vụ công quốc tế. Các học sinh tham gia buổi lễ cũng đã thể hiện lòng biết ơn sâu sắc của mình đối với các giáo viên quốc tế.
Ông Trương Minh Văn, Giám đốc Sở Giáo dục Tân Bắc, cho biết từ năm 2019, Tân Bắc đã thực hiện chương trình giảng dạy mới, mở rộng triển khai các khóa học ngôn ngữ cho cư dân mới từ tiểu học đến trung học phổ thông trong 12 năm, với số lớp học hơn 2.000 lớp và số học sinh đăng ký học gần 5.000 người, đều dẫn đầu cả nước. Hơn 700 giáo viên và nhân viên đào tạo đã lâu dài hỗ trợ con em cư dân mới và thúc đẩy văn hóa đa dạng. Ông hy vọng rằng học sinh Tân Bắc trong tương lai sẽ trở thành những tài năng quốc tế với lợi thế song ngữ và giao thoa văn hóa.
Ông ấy đã chỉ ra rằng, năm cá nhân giảng dạy xuất sắc lần này được biểu dương, họ không chỉ phải thích nghi với cuộc sống ở Đài Loan mà còn tích cực không ngừng nâng cao năng lực chuyên môn giảng dạy, giúp tổ chức nhiều hoạt động, chia sẻ nhiệt tình văn hóa quê hương và tự lập hội để chăm sóc các gia đình người mới định cư. Họ đã nỗ lực hết mình để có thể gắn bó và phát triển sự nghiệp tại Tân Bắc, tạo nên cuộc sống tươi đẹp cho chính mình, và trở thành sức mạnh mới hướng tới quốc tế.
Vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin dịch lại tin tức như sau:
Ông ấy đã nhận định rằng, năm giáo viên xuất sắc được biểu dương lần này, không chỉ cần phải thích nghi với cuộc sống tại Đài Loan mà còn tích cực không ngừng học hỏi, nâng cao khả năng chuyên môn giảng dạy. Họ đã nhiệt tình tham gia tổ chức nhiều hoạt động, chia sẻ văn hóa quê hương và tự lập hội để chăm lo cho nhiều gia đình cư dân mới. Với những nỗ lực không ngừng, họ đã khẳng định mình tại Tân Bắc, tạo nên cuộc sống tuyệt vời, và trở thành lực lượng mới hướng tới cộng đồng quốc tế.
Trương Minh Văn nhấn mạnh rằng thành phố Tân Bắc là thành phố quốc tế với số lượng người dân mới đông nhất cả nước. Để thực hiện tầm nhìn 10 năm cho người dân mới đến năm 2030, thành phố đã kết hợp giữa các cơ quan chính phủ, các trường đại học và cộng đồng để thúc đẩy các biện pháp thân thiện với người dân mới, bao gồm cung cấp cơ hội học tập, việc làm và kinh doanh, cũng như cuộc sống hạnh phúc và lành mạnh tại địa phương.
Trương Minh Văn mong muốn rằng thông qua việc tổ chức các sự kiện văn hóa đa dạng và xây dựng môi trường thân thiện, người dân mới sẽ cảm nhận được không khí văn hóa quê hương và để Tân Bắc trở thành ngôi nhà thứ hai của họ.
Giáo viên ngôn ngữ cho người mới định cư, cô Lý Kiệt Nghi, đã chia sẻ rằng chỉ khi chuyên môn giảng dạy của mình không ngừng được nâng cao thì mới có thể mang lại cho học sinh một chất lượng học tập tốt nhất. Để nâng cao chuyên môn của mình, cô đã quyết định học lên cao học. Trong thời gian viết luận văn, cô gặp nhiều khó khăn lớn vì tiếng mẹ đẻ của cô là tiếng Việt nên khi thể hiện ý kiến chủ quan thường gặp trở ngại. Nhờ tin tưởng vào câu nói “Khi kết quả mong đợi chưa xuất hiện, đừng ngừng cố gắng cho đến khi nó xuất hiện” mà cuối cùng cô đã tốt nghiệp thành công.
Tại lớp học, cô luôn đối xử với mỗi học sinh bằng sự kiên nhẫn và lòng thấu hiểu, giúp các em học tập một cách vui vẻ và phát huy tiềm năng của mình. Lớp học của cô Kiệt Nghi luôn được học sinh yêu thích.
Hiện đang theo học năm nhất tại Đại học Kinh tế – Tài chính Đài Bắc, sinh viên Nguyễn Cảnh Hòa chia sẻ rằng anh từ nhỏ đã lớn lên ở Việt Nam, đến khi học tiểu học mới trở về Đài Loan. Thời điểm đó, anh hoàn toàn không biết tiếng Trung, khiến anh có cảm giác bất an mạnh mẽ trong việc học và giao tiếp với bạn bè. Cô giáo Nhiệt Ý với lòng nhân hậu đã kiên nhẫn đồng hành cùng anh trong việc làm bài tập, đọc sách và chia sẻ những khoảnh khắc trong cuộc sống. Điều này đã giúp anh có dũng khí thích nghi với môi trường xa lạ. Cho đến bây giờ khi đã lên đại học, anh vẫn giữ mối quan hệ thân thiết với cô giáo như người thân trong gia đình, thường xuyên ăn uống cùng nhau và chúc mừng nhau vào các dịp lễ.
Công dân mới dạy tiếng Malaysia, chị Hoàng Bảo Vân, tin rằng “Yêu thương là sẵn sàng đi thêm một dặm vì lợi ích của người khác!” Chỉ cần có thể khơi dậy hứng thú và tiềm năng học tập của học sinh, chị sẵn lòng dành toàn bộ thời gian và sức lực của mình để dẫn dắt học sinh tham gia vào các hoạt động tại các chợ để hiểu biết thêm về văn hóa đa dạng, đào tạo học sinh tham gia các cuộc thi ngôn ngữ và biểu diễn văn nghệ Đông Nam Á. Chị mong muốn mang lại cho học sinh nhiều cơ hội học tập và phát triển đa dạng, đồng thời chú ý đến đạo đức và cuộc sống gia đình của các em, kịp thời đưa tay giúp đỡ khi cần thiết.
Học sinh lớp 5 của trường tiểu học Tu Lạng, Triệu Hữu Ân, đã chia sẻ trong lớp rằng em từng phàn nàn về thu nhập gia đình không cao và phải sống tiết kiệm. Cô giáo Bảo Vân nghe được và đã nhắc nhở ấm áp rằng người cha có trách nhiệm của em đang làm việc chăm chỉ để cống hiến cho gia đình, nên em cần phải biết ơn. Sau đó, Hữu Ân bắt đầu tự nguyện ôm cha mình và thể hiện lòng biết ơn, làm mối quan hệ cha con trở nên khăng khít hơn. Cô giáo Bảo Vân như một thành viên trong gia đình, còn phát hiện ra tài năng ngôn ngữ của Hữu Ân, chuẩn bị cho em tham gia cuộc thi diễn thuyết. Qua buổi chia sẻ này, Hữu Ân muốn lớn tiếng nói rằng “Em yêu cô Bảo Vân!”
Dưới đây là bản tin được viết lại:
—
Học sinh lớp 5 của trường Tiểu học Tu Lạng, Triệu Hữu Ân, đã có lần chia sẻ trong lớp học rằng bản thân từng phàn nàn về thu nhập gia đình không cao nên phải sống tiết kiệm. Khi cô giáo Bảo Vân nghe thấy điều này, cô đã nhắn nhủ với em cách ấm áp rằng người cha có trách nhiệm đang rất vất vả làm việc để chăm lo cho gia đình, nên Hữu Ân cần phải biết ơn. Sau đó, Hữu Ân đã chủ động ôm và nói lời cảm ơn cha mình, làm cho tình cảm giữa hai cha con trở nên thân thiết hơn. Cô giáo Bảo Vân, như một thành viên trong gia đình, còn khám phá ra tài năng về ngôn ngữ của Hữu Ân và rèn luyện em để tham gia cuộc thi diễn thuyết. Qua lần chia sẻ này, Hữu Ân muốn lớn tiếng nói rằng “Em yêu cô Bảo Vân!”
—
Chúng tôi hy vọng, qua câu chuyện này, mọi người sẽ nhận ra tầm quan trọng của việc biết ơn và tôn trọng những nỗ lực của gia đình và thầy cô giáo.
