Tối nay vào khoảng 9 giờ, tài xế họ Thạch của hãng vận tải Cự Nghiệp lái chiếc xe buýt đi dọc theo đường Lục Xuyên Đông, khu Trung. Khi đi đến ngã tư đường Trung Sơn, ông Thạch muốn rẽ trái về hướng ga tàu Đài Trung thì do không chú ý thấy hai cô gái trẻ đang đi trên vạch kẻ sọc, đã rẽ trái và cuốn một cô gái vào gầm xe. Cô gái còn lại bị thương nhẹ. Khi được Cục Phòng cháy chữa cháy giải cứu, cô gái bị mắc kẹt dưới gầm xe đã không còn dấu hiệu sự sống, tử vong ngay trước khi đến bệnh viện. Cảnh sát sẽ tiến hành điều tra vụ việc này theo tội Ngộ sát.
Giant Transportation cho biết, theo hiểu biết ban đầu, tài xế họ Shi trước đây có lịch sử lái xe bình thường và không có vi phạm nghiêm trọng. Họ đã cử nhân viên đến hiện trường để tìm hiểu tình hình, bảo quản các đoạn video từ camera hành trình để làm rõ quá trình xảy ra vụ việc.
Theo báo cáo, hai nữ người đi bộ khoảng 20 tuổi đang đi trên đường bộ tại Đường Đông Lục Xuyên. Khi họ đi qua ngã tư, điểm đến sẽ là địa danh nổi tiếng Cung Điện Nguyên Khoa tại Đài Trung. Không ngờ, hai cô gái đang đi giữa đường thì bị một chiếc xe buýt của Công ty Vận Tải Cự Nghiệp đang rẽ trái tông vào, gây ra vụ tai nạn thương tâm với một người chết và một người bị thương.
Tai nạn xe buýt Đài Trung gây chết người gần đây đã gióng lên hồi chuông cảnh báo. Trước đó, vụ việc xe buýt Fengyuan Đài Trung đã lái xe qua khu Bắc, bất ngờ rẽ trái và cán chết người phụ nữ họ Lý cùng con trai một tuổi khi họ đang đi trên vạch kẻ đường dành cho người đi bộ, chỉ có người chồng gốc Iraq sống sót. Vụ việc này đã thu hút sự chú ý của dư luận với chủ đề “địa ngục cho người đi bộ” và trở thành một trường hợp đáng chú ý.
—
Thảm kịch xe buýt tại Đài Trung gây tử vong gần đây đã rung lên hồi chuông báo động. Trước đó, vụ việc xe buýt Fengyuan Đài Trung lưu thông qua khu vực Bắc Đài Trung đã rẽ trái một cách đột ngột, vô tình cán chết người phụ nữ họ Lý và đứa con trai một tuổi khi họ đang đi trên vạch qua đường. Người chồng gốc Iraq là người duy nhất sống sót. Vụ việc này đã kích thích cuộc thảo luận xã hội về “địa ngục cho người đi bộ” và trở thành một trường hợp đáng chú ý.
Trong phiên sơ thẩm, bị cáo Trần bị kết án 1 năm 4 tháng tù giam vì tội vô ý làm chết người. Tuy nhiên, trong phiên phúc thẩm, Trần đã cam kết bồi thường 1 tỷ VNĐ (100 triệu đồng) cho gia đình nạn nhân và đạt được thỏa thuận hòa giải. Do đó, tòa án phúc thẩm đã tuyên án treo 5 năm cho Trần, với điều kiện trong thời gian án treo, Trần phải thực hiện đầy đủ các điều kiện hòa giải và thanh toán tiền bồi thường. Hiện nay, tại khu vực trung tâm thành phố Đài Trung lại xuất hiện một vụ tai nạn nghiêm trọng khác nghi vấn do xe buýt gây ra, khiến một người tử vong.
Chắc chắn, đây là bản dịch các tin bài trên sang tiếng Việt:
1. Nhiều học sinh trung học ở Đài Loan đang chuẩn bị thi công chức, các cặp vợ chồng quyết định mua nhà nhưng không sinh con… Anh lo lắng cho tương lai của Đài Loan.
2. Cho bao nhiêu tiền tiêu vặt cho học sinh trung học khi đi du lịch tốt nghiệp? Kế hoạch du lịch được tiết lộ khiến cư dân mạng sững sờ: Nhiều tiền không nhất thiết dùng hết.
3. Mua gà rán nổi tiếng tại Costco, phát hiện “mảnh nhựa xanh”… Anh thất vọng đăng tải lên mạng, siêu thị đã phản hồi.
4. Đám cưới của Trần Kiều Ân, người dẫn chương trình nổi tiếng tặng lì xì “300 triệu đồng”: Chúc luôn hạnh phúc!
Hy vọng bản dịch này sẽ hữu ích cho bạn.
