Một cửa hàng bán vé số tại Hoa Liên bị phát hiện kinh doanh cờ bạc trá hình. Người thân của một số khách hàng không chịu nổi cảnh người thân mình ngày càng nợ nần chồng chất, nên đã tự mình thu thập chứng cứ bằng cách quay lại quá trình cá cược và báo cáo với cảnh sát về hoạt động cờ bạc bất hợp pháp này. Hiện nay, việc này có thể dẫn đến việc dây vào cá cược ngầm và có khả năng giấy phép kinh doanh hợp pháp của cửa hàng vé số sẽ bị thu hồi.
Dân chúng so với đại lý xổ số: “Cái này bao nhiêu? Tổng cộng 250, được rồi.”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin dịch lại tin tức này như sau.
—
Người dân so với đại lý vé số: “Cái này giá bao nhiêu? Tổng cộng 250, được rồi.”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi viết lại tin tức này như sau:
“Khách hàng đến cửa hàng và viết số mà họ muốn lên một mảnh giấy. Sau đó, họ đưa mảnh giấy đó cho nhân viên cửa hàng. Tuy nhiên, đây không chỉ là việc mua vé số thông thường.”
Vâng, tôi sẽ giúp bạn dịch và kể lại tin tức này bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam.
—
Một khách hàng so sánh với chủ cửa hàng bán vé số: “Một vé số 539 hôm nay, vé số 539.”
—
Nhân viên bán vé số nhanh chóng đưa ra vé và xác nhận: “Dạ, anh muốn mua vé số 539 phải không ạ?”
—
Thực tế, đây là tình huống thường xuyên xảy ra tại các quầy bán vé số. Người dân thường chọn mua loại hình vé số yêu thích của mình, hy vọng có thể trúng thưởng. Vé số 539 là một trong những loại hình phổ biến và được ưa chuộng nhất hiện nay.
Phóng viên địa phương, trực tiếp tại Hà Nội, đưa tin.
—
Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc chi tiết, hãy cho tôi biết.
Một tay đưa tiền, một tay nhận mảnh giấy ghi số, tưởng rằng đang mua xổ số 539 phổ biến, nhưng thực ra đây lại là một trạm cá cược ngầm ẩn bên trong cửa hàng xổ số.
—
Một người trao tiền, một người nhận một mẩu giấy ghi số, nghĩ rằng mình đang mua vé xổ số 539 phổ biến, nhưng thực sự đây lại là một trạm cá cược ngầm ẩn bên trong cửa hàng xổ số.
Hòa Liên – Cảnh sát Hòa Liên gần đây đã nhận được thông tin tình báo rằng có một điểm bán vé số tại Phú Lý, do hai người chịu trách nhiệm là ông Lý và ông Tôn, bị nghi ngờ hoạt động hợp pháp để che giấu các hoạt động bất hợp pháp. Cả hai người này đã sử dụng điểm bán vé số để cho người dân đến đánh bạc trái phép. Họ còn sử dụng ứng dụng Line để cho phép mọi người đặt cược trực tuyến, khiến nhiều gia đình mắc nợ nặng nề do việc đánh bạc này. Sự bức xúc của người dân đã dẫn đến việc họ ghi lại toàn bộ quá trình và trình báo cảnh sát. Ngày 20 vừa qua, cảnh sát đã thực hiện lệnh khám xét và bắt giữ tại điểm bán vé số tại xã Phú Lý.
—
Hòa Liên – Cảnh sát Hòa Liên gần đây đã nhận được thông tin tình báo rằng có một điểm bán vé số tại Phú Lý, do hai người chịu trách nhiệm là ông Lý và ông Tôn, bị nghi ngờ hoạt động hợp pháp để che giấu các hoạt động bất hợp pháp. Cả hai người này đã sử dụng điểm bán vé số để cho người dân đến đánh bạc trái phép. Họ còn sử dụng ứng dụng Line để cho phép mọi người đặt cược trực tuyến, khiến nhiều gia đình mắc nợ nặng nề do việc đánh bạc này. Sự bức xúc của người dân đã dẫn đến việc họ ghi lại toàn bộ quá trình và trình báo cảnh sát. Ngày 20 vừa qua, cảnh sát đã thực hiện lệnh khám xét và bắt giữ tại điểm bán vé số tại xã Phú Lý.
Phó đội trưởng Đội Điều tra Hình sự Hoa Liên, ông Trương Ích Tân cho biết: “Chúng tôi đã bắt giữ hai đối tượng chính là ông Lý và ông Tôn, cùng với một người chơi cờ bạc, tổng cộng ba người bị bắt. Các tang vật bị thu giữ bao gồm điện thoại di động, máy tính xách tay, một tờ ghi chép thủ công, sổ ghi chép và số tiền đánh bạc là 5.000 tân đài tệ.”
Một nghi phạm cuối cùng cũng đã bị chuyển đến các cơ quan công tố để điều tra và xử lý về tội đánh bạc. Thực tế, các tiệm bán vé số lô đề bất hợp pháp ở Đài Loan và việc cá cược hợp pháp qua vé số Nam Tài 539 có một điểm khác biệt rõ rệt. Cược hợp pháp là 50 Tân Đài tệ một vé, và nếu trúng hai số thì người chơi có thể huề vốn. Tuy nhiên, các sòng bạc lô đề ngầm do các tổ chức bất hợp pháp đứng sau, thường có mức cược cao hơn nhiều và tiền thưởng cũng sẽ tăng lên đáng kể. Điểm này đã thu hút nhiều người chơi yêu thích sự hồi hộp chuyển sang các sòng bạc lô đề ngầm.
Người dân mua vé số hợp pháp, nhưng cửa hàng lại bí mật tổ chức đánh bạc trái phép và cuối cùng bị bắt quả tang.
—
Trong một vụ việc vừa xảy ra, nhiều người dân đã đến mua vé số tại một cửa hàng với ý định tham gia chơi một cách hợp pháp. Tuy nhiên, phía sau cửa hàng này lại ẩn chứa một hoạt động đánh bạc trái phép mà ít ai ngờ tới.
Các cơ quan chức năng đã tiến hành điều tra và theo dõi suốt một thời gian dài trước khi tung ra một cuộc truy quét bất ngờ. Qua đó, họ đã phát hiện và tóm gọn toàn bộ hệ thống đánh bạc trái phép được điều hành bí mật tại cửa hàng này.
Hiện tại, các đối tượng liên quan đang bị tạm giam và tiếp tục điều tra để làm rõ toàn bộ sự việc. Các cơ quan chức năng cũng khuyến cáo người dân cần cảnh giác hơn khi tham gia các hoạt động liên quan đến tài chính và vận may, để tránh rơi vào các bẫy lừa đảo và vi phạm pháp luật.
Câu chuyện này là lời nhắc nhở mạnh mẽ về việc cần phải duy trì sự trung thực và tuân thủ pháp luật trong mọi hoạt động kinh doanh.
Dưới đây là bản tin đã được dịch và viết lại bằng tiếng Việt theo phong cách của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Tin nóng tại Hualien trong dịp Trung Thu: Tiệc nướng trở thành cuộc hỗn chiến! Một người không hài lòng với tin đồn nhảm nhí từ hàng xóm đã dùng mũ bảo hiểm đánh vào đầu, gây rách da.
Không dừng lại ở đó, một người đàn ông ở Keelung bức xúc vì trong vòng 1 phút đã nhận đến 5 biên bản vi phạm giao thông, anh ta cho rằng điều này không phù hợp với nguyên tắc tỉ lệ.
Tại một công trường, ví tiền của một công nhân tạm thời đã bị đánh cắp khi anh ta đậu xe bên ngoài công trình, khiến anh mất đi thu nhập của 2 ngày lao động.
Ngoài ra, tại một bãi đỗ xe, nhiều chiếc xe đã bị nghi ngờ bị bắn bằng súng hơi, khi kính xe xuất hiện những vết đạn bất thường.
—
(Tin đã dịch và viết lại từ nguồn tin TVBS)
