【Phóng viên Toàn Kiên tường thuật】Cựu ngôi sao CLB Manchester United Jesse Lingard gần đây đã bị phạt tiền bởi lực lượng cảnh sát tại thủ đô Seoul của Hàn Quốc do vi phạm quy tắc giao thông khi sử dụng xe trượt điện. Cầu thủ 31 tuổi này vào ngày 16 tháng 9 đã lái xe trượt điện tại khu vực Apgujeong-dong thuộc quận Gangnam và chia sẻ video về chuyến đi thư giãn của mình lên mạng xã hội, không ngờ rằng ngay sau đó đã gây ra cuộc thảo luận sôi nổi trên mạng.
(Cựu ngôi sao CLB Manchester United Jesse Lingard gần đây đã bị phạt tiền bởi lực lượng cảnh sát tại thủ đô Seoul của Hàn Quốc do vi phạm quy tắc giao thông khi sử dụng xe trượt điện. cầu thủ 31 tuổi này vào ngày 16 tháng 9 đã lái xe trượt điện tại khu vực Apgujeong-dong thuộc quận Gangnam và chia sẻ video về chuyến đi thư giãn của mình lên mạng xã hội, không ngờ rằng ngay sau đó đã gây ra cuộc thảo luận sôi nổi trên mạng.)
Tuy nhiên, thật không may, cuộc phiêu lưu ngắn ngủi của Lingard đã không tuân thủ luật giao thông của Hàn Quốc. Theo luật pháp địa phương, người sử dụng xe điện cần phải có bằng lái xe hợp lệ và phải đội mũ bảo hiểm khi lưu thông trên đường phố. Cảnh sát Seoul sau đó xác nhận rằng Lingard đã bị phạt tổng cộng 190.000 won Hàn (khoảng 4.600 VND) vì vi phạm hai quy định này.
Nhưng tiếc thay, cuộc phiêu lưu nhỏ của Lingard đã không tuân theo luật giao thông của Hàn Quốc. Theo luật địa phương, người sử dụng xe tay ga điện phải có giấy phép lái xe hợp lệ và phải đội mũ bảo hiểm khi đi trên đường. Cảnh sát Seoul sau đó đã xác nhận rằng Lingard bị phạt tổng cộng 190.000 won (khoảng 4.600 đồng Việt Nam) vì vi phạm hai quy định này.
Sau khi thông tin về việc bị phạt được công bố, một người thân cận của Lingard cho truyền thông Hàn Quốc biết rằng bất cứ cáo buộc nào liên quan đến việc anh ta say rượu khi đang đạp xe đều là “vô căn cứ.” Người này tiết lộ rằng Lingard trước đó không biết và không hiểu rõ các quy định cụ thể khi đạp xe ở Hàn Quốc. Mẹ và chị gái của anh cũng đang có mặt ở Hàn Quốc và đã ăn uống tại khu vực Apgujeong-dong.
Chuyển thể tin tức này thành tiếng Việt như sau:
—
Sau khi thông tin về việc bị phạt được công bố, một người thân cận của Lingard cho truyền thông Hàn Quốc biết rằng bất cứ cáo buộc nào liên quan đến việc anh ta say rượu khi đang đạp xe đều là “vô căn cứ.” Người này tiết lộ rằng Lingard trước đó không biết và không hiểu rõ các quy định cụ thể khi đạp xe ở Hàn Quốc. Mẹ và chị gái của anh cũng đang có mặt ở Hàn Quốc và đã ăn uống tại khu vực Apgujeong-dong.
Theo diễn biến sự việc, Lingard đã công khai xin lỗi trên Instagram và kêu gọi mọi người “kiểm tra quy tắc trước khi lái xe”. Trên mạng xã hội, anh đã nói với 9,2 triệu người theo dõi của mình rằng: “Tôi không biết về quy tắc yêu cầu đội mũ bảo hiểm hay có giấy phép lái xe. Ở Anh, thậm chí ở châu Âu, bạn thường có thể tự do lấy một chiếc xe điện và bắt đầu lái.” Anh nhấn mạnh rằng, bất kỳ ai đến Hàn Quốc đều nên hiểu rõ luật pháp địa phương và ưu tiên sự an toàn.
Dưới đây là bản tin dịch ra tiếng Việt:
Theo diễn biến của sự việc, Lingard đã công khai xin lỗi trên Instagram và kêu gọi mọi người “kiểm tra quy tắc trước khi lái xe”. Trên mạng xã hội, anh chia sẻ với 9,2 triệu người theo dõi rằng: “Tôi không biết về quy tắc phải đội mũ bảo hiểm hay có giấy phép lái xe. Ở Anh, thậm chí ở châu Âu, bạn thường có thể tự do lấy một chiếc xe điện và bắt đầu lái.” Anh nhấn mạnh rằng bất kỳ ai đến Hàn Quốc đều nên hiểu rõ luật pháp địa phương và ưu tiên sự an toàn.
Sự việc của Lingard đã nhắc nhở nhiều khách du lịch, đặc biệt là những người đang du lịch ở nước ngoài, cần phải cảnh giác với luật pháp và quy định của địa phương. Điều này không chỉ liên quan đến sự an toàn cá nhân mà còn là sự tôn trọng đối với pháp luật địa phương.
—
Sự kiện của Lingard đã nhắc nhở nhiều du khách, đặc biệt là những người đang du lịch ở nước ngoài, phải luôn cảnh giác với luật pháp và quy định của nước sở tại. Điều này không chỉ liên quan đến an toàn cá nhân mà còn thể hiện sự tôn trọng đối với luật pháp địa phương.
Trên sân cỏ, Lingard đã giành được sự công nhận rộng rãi nhờ kỹ thuật xuất sắc và tinh thần kiên cường, nhưng sự việc lần này nhắc nhở chúng ta rằng, dù là ai, mỗi người đều có thể đối mặt với thử thách và từ đó trưởng thành. Hy vọng rằng Lingard có thể rút ra bài học từ trải nghiệm này rằng pháp luật rất quan trọng, và sẽ cẩn trọng hơn trong hành vi của mình trong tương lai.
—
Trên sân cỏ, Lingard đã giành được sự công nhận rộng rãi nhờ kỹ thuật xuất sắc và tinh thần kiên cường, nhưng sự việc lần này là một lời nhắc nhở rằng dù là ai, mỗi người đều có thể đối mặt với thử thách và từ đó trưởng thành. Hy vọng rằng Lingard có thể rút ra bài học từ trải nghiệm này về tầm quan trọng của pháp luật, và sẽ cẩn trọng hơn trong hành vi của mình trong tương lai.
“Túi Vàng World Cup 1990, Salvatore Schillaci, qua đời vì ung thư đại tràng ở tuổi 59”
Salvatore Schillaci, người từng giành danh hiệu Vua phá lưới (Túi Vàng) tại Giải Vô địch Bóng đá Thế giới năm 1990, vừa qua đời ở tuổi 59 sau một thời gian chiến đấu với căn bệnh ung thư đại tràng. Schillaci là một trong những ngôi sao sáng giá nhất của bóng đá Ý với thành tích ghi bàn xuất sắc tại World Cup 1990, giúp đội tuyển Ý giành được vị trí thứ ba tại giải đấu đó. Cái chết của ông là một mất mát lớn cho thế giới bóng đá và những người hâm mộ ông trên toàn thế giới.
Xin chào, tôi tên là Minh Trí, một phóng viên địa phương ở Việt Nam. Sau đây là bản tin tôi đã biên tập lại tiếng Việt từ nguồn tin đưa ra:
—
### Bản tin: Bóng đá Anh đối mặt với “Phiên tòa thế kỷ”, Man City bị cáo buộc 115 tội danh
Trong lịch sử bóng đá, một trong những phiên tòa lớn nhất đã chính thức bắt đầu. Đội bóng Manchester City, CLB đã giành được bốn chức vô địch liên tiếp tại giải Ngoại hạng Anh, đang đối diện với cáo buộc lên tới 115 tội danh. Những cáo buộc này có thể gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng cho câu lạc bộ này.
Phiên tòa được người hâm mộ gọi là “Phiên tòa thế kỷ” không chỉ vì quy mô lớn mà còn bởi sự kiện này có thể tạo ra tiền lệ chưa từng có trong lịch sử bóng đá Anh và cả thế giới. Các tội danh Man City bị cáo buộc chủ yếu tập trung vào các vi phạm liên quan đến tài chính, bao gồm việc gian lận tài chính, vi phạm quy định FFP (Financial Fair Play – công bằng tài chính) của UEFA cũng như các hành vi sai trái khác.
Trước đó, Man City luôn nổi tiếng với những khoản chi mạnh mẽ để chiêu mộ các ngôi sao hàng đầu, điều này khiến nhiều CLB khác lo ngại và phản đối. Nếu bị kết án, các hình phạt Man City có thể phải đối mặt bao gồm hình phạt tài chính, trừ điểm hoặc thậm chí bị cấm thi đấu ở các giải đấu cấp cao.
Sắt khí của câu chuyện làm tăng sự kịch tính cho giải đấu đang diễn ra, và nhiều người hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới đang đón chờ những diễn biến tiếp theo.
—
Cảm ơn các bạn đã theo dõi bản tin. Chúng tôi sẽ cập nhật thêm thông tin khi có diễn biến mới.
Cựu ngôi sao Manchester United, Cristiano Ronaldo, lần đầu đã công khai chỉ trích câu lạc bộ cũ về việc đội bóng khởi đầu mùa giải không tốt. Ronaldo nhấn mạnh rằng “phải tái xây dựng tất cả mọi thứ”.
